1. Taalonderdompeling
A2.27.1 Activiteit
Kies de jurk voor het evenement
3. Grammatica
A2.27.2 Grammatica
Plaatsuitdrukkingen: 'accanto', 'davanti', 'dentro', enzovoort...
Belangrijk werkwoord
Consigliare (aanraden)
Belangrijk werkwoord
Cambiarsi (zich omkleden)
4. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Newsletter aziendale: dress code per l’evento di networking
Woorden om te gebruiken: cravatta, elegante, Consigliamo, networking, accessorio, stile, avere, accanto
(Bedrijfsnieuwsbrief: dresscode voor het netwerkevenement)
La nostra azienda organizza un evento di venerdì sera. Il dress code è ma informale: non è obbligatoria la , ma è importante . un completo semplice, magari con un piccolo , come una sciarpa leggera o un orologio discreto. I vestiti troppo sportivi non sono adatti.
Nel guardaroba aziendale, alla sala conferenze, trovate uno spazio per cambiarvi prima dell’evento. Le giacche sono appese davanti agli armadietti, le borse stanno dentro agli scaffali e le scarpe devono rimanere fuori dalla sala. Per comodità, potete lasciare il vostro cappotto lungo la parete di sinistra. Se avete dubbi su cosa indossare, potete scrivere alla segreteria e chiedere un consiglio.Ons bedrijf organiseert vrijdagavond een netwerkevenement. De dresscode is elegant maar informeel: een stropdas is niet verplicht, maar het is belangrijk er stijlvol uit te zien. We raden een eenvoudig pak aan, eventueel met een klein accessoire, zoals een lichte sjaal of een subtiel horloge. Te sportieve kleding is niet geschikt.
In de bedrijfskleedruimte, naast de conferentieruimte, is er een plek waar je je kunt omkleden voor het evenement. De jassen hangen voor de kluisjes, de tassen staan op de planken en de schoenen moeten buiten de zaal blijven. Voor het gemak kun je je jas langs de linkermuur achterlaten. Als je twijfelt over wat je moet dragen, kun je de receptie e-mailen en om advies vragen.
-
Per che tipo di occasione è pensato questo dress code e in quale momento della giornata si svolge l’evento?
(Voor wat voor soort gelegenheid is deze dresscode bedoeld en op welk moment van de dag vindt het evenement plaats?)
-
Quali elementi di abbigliamento sono consigliati e quali sono sconsigliati per l’evento?
(Welke kledingstukken worden aangeraden en welke worden afgeraden voor het evenement?)
-
Come è organizzato lo spazio del guardaroba aziendale (descrivi la posizione di almeno due oggetti)?
(Hoe is de bedrijfskleedruimte georganiseerd (beschrijf de plaats van ten minste twee voorwerpen)?)
-
Cosa puoi fare se non sei sicuro di quale vestito mettere per l’evento?:
(Wat kun je doen als je niet zeker weet welke kleding je voor het evenement moet kiezen?)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Quando sono arrivato alla festa, mi ___ già ___ con mia sorella su quale completo mettere.
(Toen ik op het feest aankwam, ik ___ al ___ met mijn zus overlegd welk pak ik aan moest trekken.)2. Prima dell’esame di italiano, ci ___ già ___ con l’insegnante sul vestito più adatto da mettere.
(Voor het Italiaanse examen ___ we ___ met de docent overlegd welk kledingstuk het meest geschikt was om aan te doen.)3. Per l’intervista di lavoro mi ___ ___ in bagno, perché il completo elegante era dentro allo zaino.
(Voor het sollicitatiegesprek ___ ik me ___ in het toilet, omdat het nette pak in mijn rugzak zat.)4. Dopo la riunione ci ___ ___, perché i vestiti informali erano dentro all’armadietto accanto all’ufficio.
(Na de vergadering ___ we ___, omdat de informele kleding in het kluisje naast het kantoor lag.)Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 4: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. 1. Sei in un negozio di abbigliamento a Milano. Devi comprare un outfit per una riunione importante in ufficio. Chiedi consiglio alla commessa e descrivi brevemente lo stile che ti piace. (Usa: Elegante, Il completo, avere stile)
(1. Sei in un negozio di abbigliamento a Milano. Devi comprare un outfit per una riunione importante in ufficio. Chiedi consiglio alla commessa e descrivi brevemente lo stile che ti piace. (Usa: Elegante, Il completo, avere stile))Vorrei qualcosa di
(Vorrei qualcosa di ...)Voorbeeld:
Vorrei qualcosa di elegante per una riunione in ufficio. Mi piace un completo semplice, ma con un po’ di stile.
(Vorrei qualcosa di elegante per una riunione in ufficio. Mi piace un completo semplice ma con un tocco di stile.)2. 2. Stai per uscire con amici in un locale informale. Un amico ti manda un messaggio: “Come ti vesti stasera?”. Rispondi descrivendo il tuo stile per la serata. (Usa: Informale, La moda, le scarpe)
(2. Stai per uscire con amici in un locale informale. Un amico ti manda un messaggio: "Come ti vesti stasera?". Rispondi descrivendo il tuo stile per la serata. (Usa: Informale, La moda, le scarpe))Stasera mi vesto
(Stasera mi vesto ...)Voorbeeld:
Stasera mi vesto informale, con jeans, maglietta e scarpe da ginnastica. Non seguo molto la moda, voglio solo stare comodo.
(Stasera mi vesto in modo informale: jeans, maglietta e scarpe da ginnastica. Non seguo molto la moda, voglio solo essere comodo.)3. 3. In ufficio avete una festa aziendale. Un collega straniero ti chiede cosa mettere. Consigli un outfit adatto spiegando brevemente. (Usa: Consigliare, Il vestito, La cravatta)
(3. In ufficio avete una festa aziendale. Un collega straniero ti chiede cosa mettere. Consigli un outfit adatto spiegando brevemente. (Usa: Consigliare, Il vestito, La cravatta))Ti posso consigliare
(Ti posso consigliare ...)Voorbeeld:
Ti posso consigliare un vestito scuro con una camicia chiara. La cravatta non è obbligatoria, ma fa un po’ più elegante.
(Ti posso consigliare un vestito scuro con una camicia chiara. La cravatta non è obbligatoria, ma dà un aspetto più elegante.)4. 4. Sei in un negozio di vintage nel centro della città. Cerchi un accessorio particolare per cambiare un po’ il tuo stile. Chiedi aiuto al commesso e spiega cosa vuoi. (Usa: Vintage, L’accessorio, Cambiarsi)
(4. Sei in un negozio di vintage nel centro della città. Cerchi un accessorio particolare per cambiare un po' il tuo stile. Chiedi aiuto al commesso e spiega cosa vuoi. (Usa: Vintage, L'accessorio, Cambiarsi))Cerco un accessorio
(Cerco un accessorio ...)Voorbeeld:
Cerco un accessorio vintage per cambiare un po’ il mio stile, magari una sciarpa colorata o una cintura speciale.
(Cerco un accessorio vintage per dare una svolta al mio stile, magari una sciarpa colorata o una cintura particolare.)Oefening 5: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 5 of 6 zinnen om te beschrijven wat jij zou dragen voor dit netwerkevenement en waarom, en geef ook aan waar je gewoonlijk je kleren of accessoires thuis of op kantoor bewaart.
Nuttige uitdrukkingen:
Per un evento così metterei… / Secondo me è importante avere uno stile… / Di solito tengo le mie giacche… / Non mi piace indossare…, preferisco…
Esercizio 6: Gespreksoefening
Istruzione:
- Descrivi lo stile di ogni immagine e nomina gli indumenti. (Beschrijf de stijl van elke afbeelding en noem de kledingstukken.)
- Qual è il tuo stile preferito? In quale outfit ti senti più a tuo agio? (Wat is jouw favoriete stijl? In welke outfit voel je je het meest comfortabel?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Indossa una maglietta rossa con scollo a V. Hij draagt een rood T-shirt met V-hals. |
|
Indossa pantaloni neri a gamba larga. Ze draagt zwarte wijde broekspijpen. |
|
Indossa una felpa oversize bianca. Ze draagt een oversized witte hoodie. |
|
Il mio stile preferito è casual. Mi sento più a mio agio con jeans, una T-shirt e sneakers. Mijn favoriete stijl is casual. Ik voel me het meest comfortabel in een spijkerbroek, een T-shirt en sneakers. |
|
Preferisco uno stile pulito e moderno. Mi sento più a mio agio con abiti semplici ma eleganti, come una camicia aderente, jeans e scarpe da ginnastica. Ik geef de voorkeur aan een cleane en moderne stijl. Ik voel me het meest op mijn gemak in kleding die eenvoudig maar stijlvol is, zoals een nauwsluitend shirt, jeans en sneakers. |
|
Il mio stile preferito è elegante ma pratico. Mi sento più a mio agio con pantaloni a gamba larga, una maglietta aderente e scarpe leggere. Mijn favoriete stijl is elegant maar praktisch. Ik voel me het meest comfortabel in broek met wijde pijpen, een nauwsluitend topje en lichte schoenen. |
| ... |