Alcuni verbi all'imperfetto sono irregolari e cambiano nella radice o coniugazione.

(Sommige werkwoorden in de imperfectum zijn onregelmatig en veranderen in de stam of vervoeging.)

  1. De meeste onregelmatige werkwoorden, zoals fare, dire, zijn gedeeltelijk onregelmatig: ze veranderen de stam, maar de vervoeging blijft regelmatig.
  2. Het werkwoord essere is volledig onregelmatig: zowel de stam als de vervoeging veranderen.
1a coniugazione: verbo fare (1e conjugatie: werkwoord fare)2a coniugazione: verbo essere3a coniugazione: verbo dire (3e conjugatie: werkwoord dire)
Io facevo (Ik deed)Io ero (Ik was)Io dicevo (Ik zei)
Tu facevi (Jij deed)Tu eri (Jij was)Tu dicevi (Jij zei)
Lui / lei faceva (Hij / zij deed)Lui / lei era (Hij / zij was)Lui / lei diceva (Hij / zij zei)
Noi facevamo (Wij deden)Noi eravamo (Wij waren)Noi dicevamo (Wij zeiden)
Voi facevate (Jullie deden)Voi eravate (Jullie waren)Voi dicevate (Jullie zeiden)
Loro facevano (Zij deden)Loro erano (Zij waren)Loro dicevano (Zij zeiden)

Oefening 1: De onvoltooid verleden tijd: onregelmatige werkwoorden

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

era, faceva, diceva, facevate, eravamo, facevi, facevo, dicevo

1. Essere:
Noi ... molto felici dopo aver sentito le notizie.
(Wij waren erg blij nadat we het nieuws hadden gehoord.)
2. Fare:
Quando ero piccolo, ... spesso sport con gli amici.
(Toen ik klein was, deed ik vaak aan sport met vrienden.)
3. Fare:
Tu ... il compito mentre guardavi la televisione.
(Jij maakte het huiswerk terwijl je televisie keek.)
4. Essere:
Lei ... sempre molto curiosa di sapere cosa accadeva.
(Ze was altijd erg nieuwsgierig om te weten wat er gebeurde.)
5. Dire:
Ieri sera, lui ... sempre la verità durante il telegiornale.
(Gisteravond vertelde hij altijd de waarheid tijdens het journaal.)
6. Fare:
Voi ... domande durante il programma radiofonico.
(Jullie stelden vragen tijdens het radioprogramma.)
7. Dire:
Io ... quello che vedevo in televisione ieri sera.
(Ik zei wat ik gisteravond op televisie zag.)
8. Fare:
Lui ... una chiamata a mia mamma ogni giorno.
(Hij belde mijn moeder elke dag.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de correcte zin in de imperfectum uit de gegeven opties. Let op veelvoorkomende fouten bij het gebruik van de imperfectum, zoals de onjuiste vorm van regelmatige en onregelmatige werkwoorden en een verkeerde vervoeging. De zinnen verwijzen naar alledaagse situaties en zijn nuttig om over gebeurtenissen uit het verleden, beschrijvingen en gewoonten te spreken.

1.
Spelfout: het juiste woord is 'televisie', niet 'televisoni'.
Ontbreekt een coherent onderwerp (ik); 'guardava' is derde persoon enkelvoud, terwijl voor 'Gisteravond ik...' 'guardavo' wordt gebruikt.
2.
Spelfout: 'amichi' moet 'amici' zijn.
Foute vorm: 'amiciato' bestaat niet; het moet 'amici' zijn.
3.
Foute vorm met een onbestaand achtervoegsel 'riunioniato'.
Fout in getal: 'riunione' is enkelvoud terwijl meervoud 'riunioni' bedoeld wordt.
4.
Fout in meervoud van 'dag'; de correcte vorm is 'dagen'.
Fout in getal: 'cliente' is enkelvoud terwijl meervoud 'clienti' bedoeld wordt.

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen door het werkwoord in de tegenwoordige tijd te vervangen door de onvoltooide verleden tijd van de onregelmatige werkwoorden “fare”, “essere” of “dire”, zoals in het voorbeeld: Oggi faccio sport → Da bambino facevo sport.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (ieri) Oggi faccio una telefonata a mia madre.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ieri facevo una telefonata a mia madre.
    (Ieri facevo una telefonata a mia madre.)
  2. Hint Hint (quando) Oggi sono molto stanco in ufficio.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Quando lavoravo in banca, ero molto stanco in ufficio.
    (Quando lavoravo in banca, ero molto stanco in ufficio.)
  3. Hint Hint (ogni giorno) Ogni giorno dico ai colleghi che il progetto è importante.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ogni giorno dicevo ai colleghi che il progetto era importante.
    (Ogni giorno dicevo ai colleghi che il progetto era importante.)
  4. Hint Hint (prima) Adesso facciamo spesso tardi al lavoro.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Prima facevamo spesso tardi al lavoro.
    (Prima facevamo spesso tardi al lavoro.)
  5. Hint Hint (all’inizio) Adesso sei tranquillo per l’esame di italiano.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    All’inizio eri molto nervoso per l’esame di italiano.
    (All'inizio eri molto nervoso per l’esame di italiano.)
  6. Hint Hint (ieri) Oggi dicono che il nuovo contratto è chiaro.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ieri dicevano che il nuovo contratto era chiaro.
    (Ieri dicevano che il nuovo contratto era chiaro.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in de geesteswetenschappen

University of Udine

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

zondag, 11/01/2026 12:09