L'imperfetto dei verbi irregolari come fare, essere e dire mostra cambi di radice o coniugazione unica, ad esempio: facevo, ero, dicevo. Questa lezione spiega come usarli correttamente.
- De meeste onregelmatige werkwoorden, zoals fare, dire, zijn gedeeltelijk onregelmatig: ze veranderen de stam, maar de vervoeging blijft regelmatig.
- Het werkwoord essere is volledig onregelmatig: zowel de stam als de vervoeging veranderen.
| 1a coniugazione: verbo fare | 2a coniugazione: verbo essere | 3a coniugazione: verbo dire |
|---|---|---|
| Io facevo (Ik deed) | Io ero (Ik was) | Io dicevo (Ik zei) |
| Tu facevi (Jij maakte) | Tu eri (Jij was) | Tu dicevi (Jij zei) |
| Lui / lei faceva (Hij / zij deed) | Lui / lei era (Hij / zij was) | Lui / lei diceva (Hij / zij zei) |
| Noi facevamo (Wij maakten) | Noi eravamo (Wij waren) | Noi dicevamo (Wij zeiden) |
| Voi facevate (Jullie maakten) | Voi eravate (Jullie waren) | Voi dicevate (Jullie zeiden) |
| Loro facevano (Zij deden) | Loro erano (Zij waren) | Loro dicevano (Zij zeiden) |
Oefening 1: L'imperfetto: i verbi irregolari
Instructie: Vul het juiste woord in.
eravamo, facevate, ero, facevi, diceva, facevo, dicevano, era
1.
Dire:
Ieri sera, lui ... sempre la verità durante il telegiornale.
(Gisteravond zei hij altijd de waarheid tijdens het nieuws.)
2.
Dire:
Loro ... cose interessanti sulla radio locale ieri.
(Ze zeiden gisteren interessante dingen over de lokale radio.)
3.
Fare:
Quando ero piccolo, ... spesso sport con gli amici.
(Toen ik klein was, deed ik vaak aan sport met vrienden.)
4.
Essere:
Noi ... molto felici dopo aver sentito le notizie.
(Wij waren erg blij nadat we het nieuws hadden gehoord.)
5.
Essere:
Io ... contento di guardare la televisione da bambino.
(Ik was blij om als kind televisie te kijken.)
6.
Fare:
Tu ... il compito mentre guardavi la televisione.
(Jij maakte je huiswerk terwijl je naar de televisie keek.)
7.
Essere:
Lei ... sempre molto curiosa di sapere cosa accadeva.
(Ze was altijd erg nieuwsgierig om te weten wat er gebeurde.)
8.
Fare:
Voi ... domande durante il programma radiofonico.
(Jullie stelden vragen tijdens het radioprogramma.)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste zin in de onvoltooid verleden tijd uit de gegeven opties. Let op veelvoorkomende fouten bij het gebruik van de onvoltooid verleden tijd, zoals de verkeerde vorm van regelmatige en onregelmatige werkwoorden en de verkeerde vervoeging. De zinnen hebben betrekking op alledaagse situaties en zijn nuttig om te spreken over gebeurtenissen uit het verleden, beschrijvingen en gewoonten.
1.
Spelfout: het correcte woord is 'televisie', niet 'televisies'.
Het ontbreekt aan een coherent onderwerp (ik); 'keek' is de eerste persoon enkelvoud, maar er wordt 'ik' gebruikt, dus zou 'ik keek' moeten zijn.
2.
Spelfout: 'vrinden' moet 'vrienden' zijn.
Foute vorm: 'vriendenen' bestaat niet; het moet 'vrienden' zijn.
3.
Foute vorm met onbestaand achtervoegsel 'vergaderingingen'.
Fout in getal: 'vergadering' is enkelvoud terwijl de meervoudsvorm 'vergaderingen' bedoeld is.
4.
Fout in meervoud van 'dag'; de correcte vorm is 'dagen'.
Fout in getal: 'klant' is enkelvoud terwijl het meervoud 'klanten' moet zijn.
