A2.19 - En el camping
La autocaravana: ¡más popular que el fútbol!
La autocaravana: ¡más popular que el fútbol!

La autocaravana: ¡más popular que el fútbol!

De camper: populairder dan voetballen!

Deze video laat een leuke camping zien in België. De camping ligt in het dorp Poupehan, bij Bouillon. Je kunt er genieten van de natuur, wandelen langs de rivier, en daarna iets drinken of eten in het café of frietkot.
Este vídeo muestra un camping agradable en Bélgica. El camping está en el pueblo de Poupehan, cerca de Bouillon. Se puede disfrutar de la naturaleza, pasear junto al río y después tomar algo o comer en el café o en la friturería.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
De camping El camping
De rivier El río
De natuur La naturaleza
Een fijne plek Un lugar agradable
Als je aan vakantie dichtbij huis denkt, denk je aan de Belgische Ardennen. (Cuando piensas en unas vacaciones cerca de casa, piensas en las Ardenas belgas.)
Net zoals hier op de camping in de gemeente Bouillon. (Igual que aquí, en el camping del municipio de Bouillon.)
Je kunt in de stad of in een klein dorpje verblijven. (Puedes alojarte en la ciudad o en un pueblito pequeño.)
Als je de rivier ziet, wil je meteen naar buiten. (Cuando ves el río, quieres salir afuera de inmediato.)
Op deze camping gaat het om rust en natuur. (En este camping se trata de tranquilidad y naturaleza.)
Er zijn ongeveer honderdtig staanplaatsen. (Hay aproximadamente ciento treinta parcelas.)
Je komt hier vooral met je eigen kampeermiddel. (Vienes aquí sobre todo con tu propio equipo de camping.)
Er zijn ook een paar kleine huisjes. (También hay unas cuantas casitas pequeñas.)
De camping ligt langs de rivier; daar zijn vijfenzestig plekken. (El camping está junto al río; allí hay sesenta y cinco plazas.)
Je moet snel reserveren, want het is populair. (Tienes que reservar rápido, porque es popular.)
Je kunt vissen en barbecueën, maar niet alles tegelijk. (Puedes pescar y hacer barbacoa, pero no todo a la vez.)
Er is weinig animatie; het is rustig en relaxed. (Hay poca animación; es tranquilo y relajado.)
Er is wifi, maar kinderen spelen liever buiten. (Hay wifi, pero los niños prefieren jugar afuera.)
Er is een café en een frietkraam; het voelt als vroeger. (Hay un café y un puesto de patatas fritas; se siente como antes.)

1. Waar ligt de camping?

(¿Dónde está el camping?)

2. Wat is belangrijk op deze camping?

(¿Qué es importante en este camping?)

3. Waarom moet je snel reserveren?

(¿Por qué tienes que reservar rápido?)

Ejercicio 2: Utiliza el sitio web

Instrucción: Estás planeando un fin de semana de camping en las Ardenas y buscas un camping con naturaleza y actividades.

Task: Schrijf in 3–4 zinnen waar de camping ligt, welke drie activiteiten je daar kunt doen en wanneer de camping open is.

(Escribe en 3–4 frases dónde está el camping, qué tres actividades puedes hacer allí y cuándo está abierto el camping.)

URL: Camping Ile de Faigneul

Camping Ile de Faigneul ligt in de Belgische Ardennen, op een eiland in de rivier de Semois, bij Poupehan (Bouillon). Het is een gezellige gezinscamping met ruime plaatsen en mooie plekken aan het water.

In de natuur kun je veel doen: wandelen, vissen, kajakken, mountainbiken en andere outdoor sporten. Je kunt overdag samen op pad gaan en met elkaar activiteiten doen.

  • Camping open: 01/04 - 30/09
  • Receptie open: 8.30-12.00 en 13.00-17.00
  • Aankomst mogelijk tot 21.30 uur

Use in your answer: de Ardennen / op een eiland / de rivier de Semois / wandelen / kajakken / 01/04 - 30/09