Lucas visita una inmobiliaria para buscar un piso y hablar con el agente sobre sus necesidades.
1. | Lucas: | Buenos días, estoy buscando un piso para alquilar en este barrio. | (Goedemorgen, ik ben op zoek naar een appartement om te huren in deze buurt.) Show |
2. | Agente: | Hola, buenos días. ¿Busca un piso amueblado o sin muebles? | (Hallo, goedemorgen. Zoekt u een gemeubileerd appartement of een zonder meubels?) Show |
3. | Lucas: | Prefiero que esté amueblado, por favor. | (Ik geef de voorkeur aan een gemeubileerd appartement, alstublieft.) Show |
4. | Agente: | Tengo un piso en buen estado que podría interesarle. ¿Quiere que le cuente más? | (Ik heb een appartement in goede staat die u zou kunnen interesseren. Wilt u dat ik u er meer over vertel?) Show |
5. | Lucas: | Sí, por favor. ¿Cuántas habitaciones tiene? | (Ja, graag. Hoeveel kamers heeft het?) Show |
6. | Agente: | Tiene dos habitaciones y un salón amplio. | (Het heeft twee kamers en een ruime woonkamer.) Show |
7. | Lucas: | ¿Cuánto son los gastos de comunidad? | (Hoeveel zijn de servicekosten?) Show |
8. | Agente: | Son cincuenta euros al mes. El contrato sería por un año. | (Die zijn vijftig euro per maand. Het contract zou voor een jaar zijn.) Show |
9. | Lucas: | ¿El edificio es antiguo o nuevo? | (Is het gebouw oud of nieuw?) Show |
10. | Agente: | Es un edificio reformado hace tres años y está muy cuidado. | (Het is een gebouw dat drie jaar geleden is gerenoveerd en het is goed onderhouden.) Show |
11. | Lucas: | ¿Está cerca del transporte público? | (Is het dichtbij het openbaar vervoer?) Show |
12. | Agente: | Sí, hay una parada de metro a dos minutos andando. | (Ja, er is een metrohalte op twee minuten lopen.) Show |
13. | Lucas: | Perfecto, ¿puedo verlo? | (Perfect, kan ik het bekijken?) Show |
14. | Agente: | Claro, le enviaré el anuncio con toda la información y podemos quedar para una visita. | (Natuurlijk, ik zal u de advertentie met alle informatie sturen en we kunnen een afspraak maken voor een bezichtiging.) Show |
15. | Lucas: | Gracias, estoy interesado, si me gusta, firmaría el contrato rápidamente. | (Dank u, ik ben geïnteresseerd, als het me bevalt, zou ik het contract snel tekenen.) Show |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
- ¿Cuántos dormitorios tiene el piso?
- ¿Cuánto cuestan los gastos de comunidad?
- ¿Cuál es el estado del edificio?
- ¿Dónde vives ahora? ¿Quieres cambiarte de casa?
- "¿Qué es importante para ti en un piso nuevo?"
Hoeveel slaapkamers heeft het appartement?
Hoeveel kosten de servicekosten?
Wat is de staat van het gebouw?
Waar woon je nu? Wil je verhuizen?
Wat is belangrijk voor jou in een nieuw appartement?
Oefening 2: Oefening in context
Instructie: Encuentra un piso o una casa que te gusta y luego describe por qué.