Mieć zostać wycofany
Ser retirado
- Porozmawiaj o aktywnościach i zmianach stylu życia po przejściu na emeryturę.
- Mówić o trwających działaniach w przyszłości.
- Czasowniki Llevar/Seguir + gerundio
Lekcja na poziomie A2 poświęcona użyciu czasowników "llevar" i "seguir" z gerundio, które pomagają opisać czynności trwające od pewnego czasu. Materiał bazuje na dialogach emerytów mówiących o swoim życiu po przejściu na emeryturę w Hiszpanii, zawiera praktyczne ćwiczenia oraz mini-opowiadanie z odmianą czasowników. Poznasz naturalne wyrażenia i nauczysz się jak mówić o kontynuacji działań, co jest kluczowe dla poprawnej komunikacji w języku hiszpańskim.
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
A2.34.1 Cultura
España: uno de los países con mayor esperanza de vida
Hiszpania: jeden z krajów o najwyższej oczekiwanej długości życia
Słownictwo (15) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Tener tiempo libre
Mieć wolny czas
2
Decidir
Decydować
3
Pasar tiempo con los nietos
Spędzać czas z wnukami
4
Estar jubilado
Być na emeryturze
5
Crecer
Rosnąć
Ejercicio 2: Ćwiczenie z konwersacji
Instrucción:
- Jak długo pracujesz i kiedy przejdziesz na emeryturę? (Jak długo pracujesz i kiedy przejdziesz na emeryturę?)
- Jakie aktywności będziesz kontynuować na emeryturze? (Jakie zajęcia będziesz kontynuować, gdy przejdziesz na emeryturę?)
- Jakie zmiany wprowadzisz na emeryturze? Jak wykorzystasz swój wolny czas? (Jakie zmiany wprowadzisz na emeryturze? Jak będziesz spędzać wolny czas?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
He estado trabajando durante 10 años. Quiero jubilarme cuando tenga 60. Pracuję od 10 lat. Chcę przejść na emeryturę, gdy będę miał 60 lat. |
|
Empecé mi trabajo hace 5 años. No sé cuándo me jubilaré. Rozpocząłem pracę 5 lat temu. Nie wiem, kiedy przejdę na emeryturę. |
|
Quiero seguir aprendiendo inglés y practicando todos los días. Chcę nadal uczyć się angielskiego i ćwiczyć codziennie. |
|
Quiero seguir quedando con mis amigos y hacer ejercicio. Chcę nadal spotykać się z przyjaciółmi i ćwiczyć. |
|
Quiero viajar a nuevos lugares y relajarme más. Chcę podróżować do nowych miejsc i bardziej się zrelaksować. |
|
Voy a tomar algunas clases de arte y visitar a mi familia a menudo. Wezmę udział w zajęciach plastycznych i będę często odwiedzać moją rodzinę. |
| ... |
Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Llevo tiempo _______ en cómo será mi vida después de estar jubilado.
(Od jakiegoś czasu _______ o tym, jak będzie wyglądać moje życie po przejściu na emeryturę.)2. Sigo _______ del ocio y pasando tiempo con los amigos ahora que tengo tiempo libre.
(Wciąż _______ się czasem wolnym i spędzam czas z przyjaciółmi, teraz gdy mam więcej wolnego.)3. Si me mudara al campo, _______ más posibilidades de cuidar el jardín todos los días.
(Gdybym przeprowadził się na wieś, _______ więcej możliwości, żeby codziennie dbać o ogród.)4. Querría viajar por España, pero primero _______ planear bien el viaje para evitar riesgos.
(Chciałbym podróżować po Hiszpanii, ale najpierw _______ dobrze zaplanować podróż, aby uniknąć ryzyka.)Ćwiczenie 5: Być na emeryturze i cieszyć się życiem
Instrukcja:
Tabele czasowników
Ser - Być
Futuro simple
- yo seré
- tú serás
- él/ella/Ud. será
- nosotros/as seremos
- vosotros/as seréis
- ellos/ellas/Uds. serán
Dejar - Zostawić
Futuro simple
- yo dejaré
- tú dejarás
- él/ella/Ud. dejará
- nosotros/as dejaremos
- vosotros/as dejaréis
- ellos/ellas/Uds. dejarán
Seguir - Kontynuować
Presente
- yo sigo
- tú sigues
- él/ella/Ud. sigue
- nosotros/as seguimos
- vosotros/as seguís
- ellos/ellas/Uds. siguen
Llevar - Myśleć
Presente
- yo llevo
- tú llevas
- él/ella/Ud. lleva
- nosotros/as llevamos
- vosotros/as lleváis
- ellos/ellas/Uds. llevan
Descansar - Odpoczywać
Futuro simple
- yo descansaré
- tú descansarás
- él/ella/Ud. descansará
- nosotros/as descansaremos
- vosotros/as descansaréis
- ellos/ellas/Uds. descansarán
Ćwiczenie 6: Los verbos "Llevar/Seguir" + Gerundio
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Czasowniki Llevar/Seguir + gerundio
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzillevo corriendo, aprendiendo, Llevo, lleváis disfrutando, llevo trabajando, soñando, lleva, Sigo haciendo, seguimos buscando, seguimos viajando
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Ser być Dzielić się Skopiowano!
Futuro simple
| Hiszpański | Polski |
|---|---|
| (yo) seré | ja będę |
| (tú) serás | Ty będziesz |
| (él/ella) será | on/ona będzie |
| (nosotros/nosotras) seremos | my będziemy |
| (vosotros/vosotras) seréis | wy będziecie |
| (ellos/ellas) serán | oni/one będą |
Descansar odpoczywać Dzielić się Skopiowano!
Futuro simple
| Hiszpański | Polski |
|---|---|
| (yo) descansaré | ja odpocznę |
| (tú) descansarás | ty odpoczniesz |
| (él/ella) descansará | on/ona odpocznie |
| (nosotros/nosotras) descansaremos | my odpoczniemy |
| (vosotros/vosotras) descansaréis | wy odpoczywacie |
| (ellos/ellas) descansarán | oni/one będą odpoczywać |
Dejar zostawić Dzielić się Skopiowano!
Futuro simple
| Hiszpański | Polski |
|---|---|
| (yo) dejaré | ja zostawię |
| (tú) dejarás | Ty zostawisz |
| (él/ella) dejará | on/ona zostawi |
| (nosotros/nosotras) dejaremos | my zostawimy |
| (vosotros/vosotras) dejaréis | wy zostawicie |
| (ellos/ellas) dejarán | oni/one zostawią |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.
Wprowadzenie do lekcji: Czasowniki "Llevar" i "Seguir" z gerundio w kontekście emerytury w Hiszpanii
Ta lekcja skupia się na praktycznym użyciu dwóch bardzo ważnych hiszpańskich czasowników: "llevar" i "seguir" połączonych z formą gerundio (czasem teraźniejszym ciągłym). Nauczysz się, jak mówić o trwających czynnościach, które rozpoczęły się w przeszłości i trwają do teraz, co jest szczególnie przydatne na poziomie A2.
Treść lekcji
Na przykładach codziennych dialogów emerytów, którzy opisują swoje nowe zajęcia i sposób spędzania czasu po przejściu na emeryturę, poznasz naturalne zwroty takie jak:
- "llevar dos años disfrutando" – "od dwóch lat cieszę się"
- "sigo haciendo ejercicio" – "ciągle ćwiczę"
- "llevo meses aprendiendo" – "od kilku miesięcy uczę się"
- "sigo aprovechando para viajar" – "wciąż korzystam z okazji do podróżowania"
Praktyczne ćwiczenia
W lekcji znajdziesz ćwiczenia typu "wielokrotny wybór", które pomogą utrwalić prawidłowe formy gerundio po czasownikach oraz mini-opowiadanie o życiu na emeryturze z tabelkami odmiany czasowników w czasie przyszłym i teraźniejszym.
Różnice między hiszpańskim a polskim
W hiszpańskim konstrukcje z llevar + gerundio i seguir + gerundio służą do wyrażenia czynności trwających, co w języku polskim często oddajemy poprzez użycie czasu teraźniejszego lub wyrażeń typu "od jakiegoś czasu coś robić". Przykładowo:
- Hiszpański: "Llevo dos años aprendiendo español."
- Polski: "Uczę się hiszpańskiego od dwóch lat."
Warto zwrócić uwagę, że gerundio w hiszpańskim jest niezbędny, a w polskim forma czasownika w trakcie wykonywania czynności bywa zastępowana formą imiesłowu lub konstrukcjami czasowymi.
Dla ułatwienia nauki poznaj przydatne zwroty: "estar + gerundio" (odpowiednik polskiego continuous), a także słowa takie jak "seguir" (kontynuować) i "llevar" (prowadzić, nosić, lecz w konstrukcji z gerundio – "od jakiegoś czasu robić coś").
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
