Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.

het platteland — buiten de stad (la campagne — la périphérie de la ville)
het dorp — een klein dorp (le village — un petit bourg)
de boerderij — een bedrijf met dieren (la ferme — une exploitation agricole avec des animaux)
de boer — iemand die op een boerderij werkt (le fermier — une personne qui travaille à la ferme)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Weekendtip: open boerderij en dorpswandeling

Remplissez les lacunes: wei, dorpen, platteland, geiten, kippen, ontdek, voeren, schuur, boer

(Suggestion pour le week-end : ferme ouverte et promenade dans le village)

Zin in een rustige zaterdag? In veel is er een 'open boerderij'. Bezoekers kunnen de dieren bekijken in de en in de . De vertelt hoe hij de koeien en schapen verzorgt en waar de hun eieren leggen. Kinderen mogen soms de . Trek stevige schoenen aan: op het kan het nat en modderig zijn.

Maak er een dagje uit van en ook het dorp. In de buurt van de boerderij staat vaak een oude molen. Veel mensen gaan daarna wandelen in de natuur of fietsen langs de weilanden. Bekende landelijke regio's zijn Friesland, de Veluwe en Zeeland. Volgende maand ga je misschien zelf een nieuwe streek ontdekken met vrienden of familie.
Envie d'un samedi tranquille ? Dans de nombreux villages, il y a une « ferme ouverte ». Les visiteurs peuvent observer les animaux dans le pré et dans la grange. Le fermier raconte comment il s'occupe des vaches et des moutons et où les poules pondent leurs œufs. Parfois, les enfants peuvent donner à manger aux chèvres. Mettez des chaussures solides : à la campagne, il peut faire humide et boueux.

Faites-en une sortie d'une journée et découvrez aussi le village. Près de la ferme se trouve souvent un vieux moulin. Beaucoup de gens vont ensuite se promener dans la nature ou faire du vélo le long des prés. Des régions rurales connues sont la Frise, la Veluwe et la Zélande. Le mois prochain, vous découvrirez peut‑être vous‑même une nouvelle région avec des amis ou en famille.

  1. Wat kun je doen bij een 'open boerderij' en waarom zijn stevige schoenen handig?

    (Que peut‑on faire lors d'une « ferme ouverte » et pourquoi des chaussures solides sont‑elles utiles ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.

Zaterdag ga ik met een collega naar het platteland, naar een klein dorp bij een oude molen. We bezoeken een boerderij. De boer laat ons de schuur zien en we lopen door de wei. Ik wil de dieren rustig bekijken: een koe, een paard, een schaap, een geit, kippen en ook een varken. We mogen de geiten voeden. Daarna maken we een korte wandeling in de natuur en nemen we de bus terug.
(Samedi, je vais avec une collègue à la campagne, dans un petit village près d’un vieux moulin. Nous visitons une ferme. Le fermier nous montre la grange et nous traversons le pré. Je veux observer les animaux tranquillement : une vache, un cheval, un mouton, une chèvre, des poules et aussi un cochon. Nous pouvons nourrir les chèvres. Ensuite, nous faisons une courte promenade dans la nature et prenons le bus pour rentrer.)
Vrai Faux

(Elle va samedi avec une collègue dans un village à la campagne.)

(À la ferme, ils peuvent nourrir les vaches.)

(Après la visite de la ferme, ils se promènent encore un peu dans la nature.)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Morgen ga ik met een collega naar het platteland, en daar ___ ik voor het eerst een kleine boerderij ontdekken.

(Demain, j'irai avec un collègue à la campagne, et ___ j'y découvrirai pour la première fois une petite ferme.)

2. Volgende week ___ de boer de kippen en de geiten vroeg in de ochtend voeden.

(La semaine prochaine ___ le fermier donnera à manger aux poules et aux chèvres tôt le matin.)

3. Na de wandeling door de natuur ___ we in het dorp koffie drinken bij de molen.

(Après la balade dans la nature ___ nous prendrons un café au village près du moulin.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Route naar boerderij en molen

2

Dieren voeren op kinderboerderij

Exercice 6: Questions de discussion

Instruction: Répondez aux questions en utilisant le vocabulaire de ce chapitre.

Expressions utiles:

In het dorp zie je vaak veel ... / Op het platteland is er meestal weinig ... / Ik ga graag naar ... om ...

  1. Wat doe je graag als je in een dorp of op het platteland bent, en waarom?
    Qu'aimes-tu faire quand tu es dans un village ou à la campagne, et pourquoi ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Je wilt in het weekend met een collega of vriend naar een boerderij of de natuur: wat wil je daar zien of doen en wanneer ga je?
    Le week-end, tu veux aller avec un collègue ou un ami à une ferme ou en pleine nature : que voudrais-tu y voir ou y faire et quand y iriez-vous ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Hoi! 😊

Ik wil zaterdag even weg uit de stad. Zin om naar het platteland te gaan, naar een klein dorp bij de Veluwe? Daar is een boerderij waar je dieren kunt zien: koeien, schapen en geiten. Je mag ze soms ook voeden (met voer van de boer).

Wil jij mee? Hoe laat kun je, en ga je liever met de trein of met de auto?

Groetjes, Noor

Salut ! 😊

Je veux m'échapper de la ville samedi. Envie d'aller à la campagne, dans un petit village près de la Veluwe ? Il y a une ferme où l'on peut voir des animaux : vaches, moutons et chèvres. Parfois, on peut aussi les nourrir (avec la nourriture du fermier).

Tu veux venir ? À quelle heure peux-tu, et préfères-tu prendre le train ou la voiture ?

Bisous, Noor

Phrases utiles:

  1. Ik heb zin om mee te gaan, maar ik kan pas om ...

    (J'ai envie de venir, mais je ne peux pas avant ...)

  2. Gaan we met de trein of met de auto? Ik geef de voorkeur aan ...

    (On y va en train ou en voiture ? Je préfère ...)

  3. Zullen we om ... afspreken bij ...?

    (On se retrouve à ... à ... ?)

Hoi Noor, leuk idee! Ik ga graag mee naar het platteland. Ik kan zaterdag pas om 11:00. Zullen we om 11:30 afspreken bij station Arnhem en dan de trein nemen? Als het makkelijker is, kan ik ook met de auto komen. Ik vind het leuk om de koeien en schapen te zien en de geiten te voeren. Laat weten wat jij het beste vindt. Groetjes!
Salut Noor, bonne idée ! Je veux bien aller à la campagne. Je ne peux samedi qu'à 11h00. On se retrouve à 11h30 à la gare d'Arnhem puis on prend le train ? Si c'est plus simple, je peux aussi venir en voiture. J'ai hâte de voir les vaches et les moutons et de donner à manger aux chèvres. Dis-moi ce que tu préfères. Bisous !