Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.

prettig — fijn (agréable — plaisant)
onaangenaam — niet prettig (désagréable — peu agréable)
het noorden — boven op de kaart (le nord — en haut de la carte)
de wereldkaart — een kaart van de wereld (la carte du monde — une carte du monde)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Informatiekaart: Camping in Nationaal Park Veluwezoom

Remplissez les lacunes: noorden, oosten, sterren, verandert, westen, maan, onaangenaam, elkaar, zuiden, observeren

(Fiche d'information : camping dans le parc national Veluwezoom)

Welkom bij Camping Veluwezoom. Inchecken kan tussen 15.00 en 20.00 uur bij de receptie. U kunt hier ook een wandelkaart lenen. Op de kaart ziet u de routes en het , , en . In het weekend is het vaak druk; reserveer op tijd. Sommige plekken hebben weinig schaduw. Bij weer kunt u in de overdekte ruimte koffie halen en droog zitten.

Tip voor de avond: veel gasten de hemel. Bij helder weer ziet u de en soms veel . Zet het geluid na 22.00 uur zachter, zodat buren goed kunnen laten slapen. Morgen het weer waarschijnlijk: er is kans op wind. De receptie zal het actuele bericht op het bord tonen. Voor een fijne wandeling: volg de paarse route naar het uitzichtpunt.
Bienvenue au camping Veluwezoom (Rheden). L'enregistrement se fait entre 15h00 et 20h00 à la réception. Vous pouvez également y emprunter une carte de randonnée. Sur la carte, vous voyez les itinéraires ainsi que le nord, l'est, le sud et l'ouest. Le week-end, il y a souvent beaucoup de monde ; réservez à l'avance. Certains emplacements offrent peu d'ombre. Par mauvais temps, vous pouvez prendre un café dans l'espace couvert et rester au sec.

Conseil pour la soirée : de nombreux clients observent le ciel. Par temps clair, vous verrez la lune et parfois de nombreuses étoiles. Baissez le volume après 22h00 afin que les voisins puissent bien dormir. Demain, le temps changera probablement : il y a un risque de vent. La réception affichera le message d'actualité sur le panneau. Pour une belle promenade, suivez l'itinéraire violet jusqu'au point de vue.

  1. Welke praktische regels en tips noemt de tekst voor de avond op de camping?

    (Quelles règles pratiques et quels conseils le texte mentionne-t-il pour la soirée au camping ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.

Morgen ga ik met mijn partner kamperen in Drenthe. Ik kijk op de wereldkaart en zet de route in mijn GPS. We rijden naar het noorden en komen rond drie uur aan. Op de camping zoeken we een plek met uitzicht op de hemel, want ’s avonds willen we de maan en de sterren observeren. Als het weer onaangenaam is, gaan we naar het kleine café bij het meer.
(Demain, je pars camper en Drenthe avec mon/ma partenaire. Je consulte la carte du monde et entre l'itinéraire dans mon GPS. Nous roulons vers le nord et arrivons vers trois heures. Au camping, nous cherchons un emplacement avec vue sur le ciel, car le soir nous voulons observer la lune et les étoiles. S'il fait mauvais, nous irons au petit café près du lac.)
Vrai Faux

(Le locuteur utilise à la fois une carte du monde et un GPS pour planifier l'itinéraire.)

(Ils n'arrivent que tard le soir au camping.)

(En cas de mauvais temps, ils vont au petit café près du lac.)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Morgen zullen we op de camping elkaar de route op de wereldkaart ___.

(Demain, au camping, nous nous montrerons mutuellement l'itinéraire sur la carte du monde ___.)

2. Tijdens de wandeling zullen we samen kijken of de hemel ___.

(Pendant la promenade, nous regarderons ensemble si le ciel ___.)

3. Gisteren ___ we elkaar terwijl we met de GPS het noorden zochten.

(Hier ___ nous nous sommes observés pendant que nous cherchions le nord avec le GPS.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Route naar camping in Drenthe

2

Sterrenkijken op de camping

Exercice 6: Questions de discussion

Instruction: Répondez aux questions en utilisant le vocabulaire de ce chapitre.

Expressions utiles:

We helpen elkaar met de kaart of GPS. / In het noorden/oosten/zuiden/westen is het vaak… / ’s avonds kijken we naar de maan en de sterren.

  1. Je gaat dit weekend kamperen in Nederland. Waar wil je heen en welke activiteiten wil je daar in de natuur doen?
    Tu vas camper ce week-end aux Pays-Bas. Où veux-tu aller et quelles activités veux-tu y faire en pleine nature ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Je staat op de camping en wilt naar het noorden of westen lopen. Hoe gebruik je de kaart of GPS, en met wie ga je lopen?
    Tu es au camping et tu veux marcher vers le nord ou vers l'ouest. Comment utilises-tu la carte ou le GPS, et avec qui vas-tu marcher ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction