A2.10 - Heb je het nieuws gehoord? - Oefeningen
Haal je boekOefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Oefening 2:
Examenvoorbereiding 
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Aviso del ayuntamiento: huelga y cambios en el transporte
El Ayuntamiento informa: ayer hubo en el transporte y algunas líneas de metro y funcionaron con menos frecuencia. En la pública (RTVE) y en la radio dieron las actuales y explicaron los horarios alternativos. Muchos viajeros recibieron un en el móvil con avisos y opciones. Si hoy vas al trabajo, consulta el estado del servicio antes de salir.
Para más información, puedes por internet en la web del Consorcio de Transportes. Si necesitas ayuda, por teléfono al 010 y deja un mensaje. Un explicó en un reportaje que mañana puede haber más retrasos por la mañana.Het gemeentehuis meldt: gisteren was er een staking in het openbaar vervoer en sommige metro- en buslijnen reden minder vaak. Op de publieke omroep (RTVE) en op de radio brachten ze het laatste nieuws en legden ze de aangepaste dienstregelingen uit. Veel reizigers kregen een bericht op hun telefoon met waarschuwingen en alternatieven. Als je vandaag naar je werk gaat, controleer dan de status van de dienst voordat je vertrekt.
Voor meer informatie kun je online kijken op de website van het Vervoersconsortium. Als je hulp nodig hebt, bel dan naar 010 en laat een bericht achter. Een verslaggever legde in een reportage uit dat er morgenochtend mogelijk meer vertragingen zijn.
-
¿Qué pasó ayer con el transporte y qué recomienda el Ayuntamiento antes de salir de casa?
(Wat gebeurde er gisteren met het openbaar vervoer en wat raadt het gemeentehuis aan voordat je van huis vertrekt?)
Oefening 3:
Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(De persoon kwam achter de staking door televisie te kijken en sprak daarna met zijn baas.) |
||
|
(De reportage werd opgenomen op het kantoor van de persoon.) |
||
|
(De persoon besloot later te vertrekken om de vertragingen te vermijden.) |
Oefening 4: Werkwoordsvervoegingen
Instructie: Kies de juiste oplossing
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Ayer ___ las noticias en la televisión mientras cenaba.
(Gisteren ___ ik het nieuws op televisie terwijl ik aan het eten was.)2. ¿___ en la radio que hubo huelga de trenes esta mañana?
(Heb je op de radio ___ dat er vanochtend een treinstaking was?)3. Después del informativo, ___ al presentador dónde podía ver el reportaje completo.
(Na het journaal ___ ik de presentator waar ik de volledige reportage kon zien.)
Oefening 5:
Dialoogbegrip
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Corte de metro en directo
Laura (compañera de trabajo): Show ¿Has visto las noticias en la televisión? En el programa de la mañana dicen que hay un corte en la línea 6 del metro desde hace una hora.
(Heb je het nieuws op televisie gezien? In het ochtendprogramma zeggen ze dat er al een uur lang een onderbreking is op metrolijn 6.)
Javier (compañero de trabajo): Show No, no lo había visto. Estoy preocupado porque nuestra reunión es en media hora. ¿Qué ha dicho el presentador?
(Nee, dat had ik niet gezien. Ik maak me zorgen, want onze vergadering is over een halfuur. Wat heeft de presentator gezegd?)
Laura (compañera de trabajo): Show Un reportero ha hecho un reportaje en directo: parece una avería y hay mucha gente esperando. Yo también lo he visto al navegar por internet.
(Een verslaggever deed een live-reportage: het lijkt een storing en er staan veel mensen te wachten. Ik heb het ook gezien toen ik op internet aan het rondkijken was.)
Javier (compañero de trabajo): Show Vale, entonces llamo por teléfono a Marta y le dejo un mensaje. También puedo recibir mensajes si alguien se retrasa.
(Oké, dan bel ik Marta en laat ik een bericht achter. Ik kan ook berichten ontvangen als iemand vertraging heeft.)
Laura (compañera de trabajo): Show Perfecto. Yo aviso al resto por el grupo de trabajo y propongo ir en taxi. Así reaccionamos rápido y llegamos.
(Perfect. Ik waarschuw de rest in de werkgroep en stel voor om een taxi te nemen. Zo reageren we snel en komen we op tijd aan.)
Open vragen:
1. ¿Qué noticia ven en la televisión y por qué les afecta?
Welk nieuws zien ze op televisie en waarom treft dat hen?
Oefening 6: Discussievragen
Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Nuttige uitdrukkingen:
Ayer vi un reportaje y dijeron que… / Esta mañana recibí un mensaje y me preocupé porque… / Luego llamé por teléfono y dejé un mensaje para…
-
Ayer o esta mañana, ¿qué noticia viste en la televisión o escuchaste en la radio y cómo reaccionaste?
Gisteren of deze ochtend, welk nieuws zag je op televisie of hoorde je op de radio en hoe reageerde je?
__________________________________________________________________________________________________________
-
La última vez que hubo una huelga o un problema de transporte en tu ciudad, ¿qué pasó y qué hiciste para llegar al trabajo o para avisar a alguien?
De laatste keer dat er een staking was of een vervoersprobleem in jouw stad, wat gebeurde er en wat deed je om op je werk te komen of om iemand te waarschuwen?
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Brief schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Hola, Marta. ¿Viste las noticias hoy? En la tele salieron un reportaje sobre la huelga de transporte en Madrid. Esta mañana yo tardé mucho y llegué tarde.
Dicen que mañana también puede haber problemas. ¿Cómo fuiste tú al trabajo hoy? Si quieres, mañana podemos ir juntos en taxi o salir antes. Avísame.
- Pablo
Hoi, Marta. Heb je vandaag het nieuws gezien? Op tv was er een reportage over de staking in het openbaar vervoer in Madrid. Vanochtend deed ik er heel lang over en kwam ik te laat aan.
Ze zeggen dat er morgen ook problemen kunnen zijn. Hoe ben jij vandaag naar je werk gegaan? Als je wilt, kunnen we morgen samen een taxi nemen of eerder vertrekken. Laat het me weten.
- Pablo
Nuttige zinnen:
-
Yo vi las noticias esta mañana y me preocupé un poco.
(Ik heb vanochtend het nieuws gezien en ik maakte me een beetje zorgen.)
-
Hoy fui en metro y tardé casi una hora.
(Vandaag ging ik met de metro en dat duurde bijna een uur.)
-
Si te parece, mañana podemos quedar a las 7:30 / Prefiero salir antes.
(Als je het goed vindt, kunnen we morgen om 7:30 afspreken / Ik ga liever eerder weg.)
Hoi, Pablo. Ja, ik heb vanochtend het nieuws gezien terwijl ik aan het ontbijten was. Vandaag ging ik met de metro, maar het was heel druk en dat duurde bijna een uur, dus ik kwam te laat. Morgen ga ik liever eerder weg. We kunnen om 7:15 bij het station afspreken en als de metro nog steeds slecht rijdt, nemen we een taxi. Past dat tijdstip voor jou?
