W hotelu
En el hotel
- Zameldowanie i wymeldowanie z hotelu.
- Poproś o zmiany lub dodatkowe usługi podczas pobytu.
- Zgłoś wszelkie problemy związane z pobytem w recepcji.
- Zaimek dopełnienia bliższego: "Lo", "La", "Los", "Las"
- Zaimek dopełnienia dalszego: „Me, Te, Le, Nos, Os, Les”
Naucz się języka hiszpańskiego przydatnego podczas pobytu w hotelu: check-in, zamawianie usług, zgłaszanie problemów oraz użycie zaimków dopełnienia i czasu przeszłego. Lekcja na poziomie A2 z praktycznymi dialogami i ćwiczeniami.
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
Słownictwo (17) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
La recepción
Recepcja
2
La salida
Wyjście
3
El recepcionista
Recepcjonista
4
El número de habitación
Numer pokoju
5
El problema
Problem
Ejercicio 2: Ćwiczenie z konwersacji
Instrucción:
- Odtwórz dialog pomiędzy personelem hotelowym a gościem podczas zameldowania. (Odgrywanie dialogu między personelem hotelowym a gościem podczas zameldowania.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Hice una reserva con booking.com. Zrobiłem rezerwację na booking.com. |
|
¿Cuál es su número de reserva? Jaki jest numer twojej rezerwacji? |
|
El desayuno empieza a las 7 y termina a las 10. Śniadanie zaczyna się o 7 i kończy o 10. |
|
Su número de habitación es el 215, en la segunda planta. Numer Twojego pokoju to 215, na drugim piętrze. |
|
El comedor está al lado del ascensor en la primera planta. Jadalnia znajduje się obok windy na pierwszym piętrze. |
|
¿Podría tener una toalla extra? Czy mogę prosić o dodatkowy ręcznik? |
| ... |
Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Cuando _______________ al hotel, el recepcionista me saludó amablemente.
(Cuando _______________ al hotel, el recepcionista me saludó amablemente.)2. Ya _______________ el check-in y me han dado la llave.
(Ya _______________ el check-in y me han dado la llave.)3. ______________ un servicio extra para la habitación y me lo han confirmado.
(______________ un servicio extra para la habitación y me lo han confirmado.)4. Les _______________ al recepcionista el problema con la limpieza de mi habitación.
(Les _______________ al recepcionista el problema con la limpieza de mi habitación.)Ćwiczenie 5: W hotelu: zameldowanie i obsługa
Instrukcja:
Tabele czasowników
Llegar - Llegar
Pretérito perfecto
- yo he llegado
- tú has llegado
- él/ella/usted ha llegado
- nosotros/nosotras hemos llegado
- vosotros/vosotras habéis llegado
- ellos/ellas/ustedes han llegado
Solicitar - Solicitar
Pretérito perfecto
- yo he solicitado
- tú has solicitado
- él/ella/usted ha solicitado
- nosotros/nosotras hemos solicitado
- vosotros/vosotras habéis solicitado
- ellos/ellas/ustedes han solicitado
Devolver - Devolver
Pretérito perfecto
- yo he devuelto
- tú has devuelto
- él/ella/usted ha devuelto
- nosotros/nosotras hemos devuelto
- vosotros/vosotras habéis devuelto
- ellos/ellas/ustedes han devuelto
Dar - Dar
Pretérito perfecto
- yo he dado
- tú has dado
- él/ella/usted ha dado
- nosotros/nosotras hemos dado
- vosotros/vosotras habéis dado
- ellos/ellas/ustedes han dado
Explicar - Explicar
Pretérito perfecto
- yo he explicado
- tú has explicado
- él/ella/usted ha explicado
- nosotros/nosotras hemos explicado
- vosotros/vosotras habéis explicado
- ellos/ellas/ustedes han explicado
Hacer - Hacer
Pretérito perfecto
- yo he hecho
- tú has hecho
- él/ella/usted ha hecho
- nosotros/nosotras hemos hecho
- vosotros/vosotras habéis hecho
- ellos/ellas/ustedes han hecho
Ser - Ser
Pretérito perfecto
- yo he sido
- tú has sido
- él/ella/usted ha sido
- nosotros/nosotras hemos sido
- vosotros/vosotras habéis sido
- ellos/ellas/ustedes han sido
Resolver - Resolver
Pretérito perfecto
- yo he resuelto
- tú has resuelto
- él/ella/usted ha resuelto
- nosotros/nosotras hemos resuelto
- vosotros/vosotras habéis resuelto
- ellos/ellas/ustedes han resuelto
Ćwiczenie 6: Los pronombres de objeto directo: "Lo", "La", "Los", "Las"
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Zaimek dopełnienia bliższego: "Lo", "La", "Los", "Las"
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzilos, las, lo, la
Ćwiczenie 7: Los pronombres de objeto indirecto: "Me, Te, Le, Nos, Os, Les"
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Zaimek dopełnienia dalszego: „Me, Te, Le, Nos, Os, Les”
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedziLes, nos, me, Te, Os
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
A2.6.2 Gramática
Los pronombres de objeto directo: "Lo", "La", "Los", "Las"
Zaimek dopełnienia bliższego: "Lo", "La", "Los", "Las"
A2.6.3 Gramática
Los pronombres de objeto indirecto: "Me, Te, Le, Nos, Os, Les"
Zaimek dopełnienia dalszego: „Me, Te, Le, Nos, Os, Les”
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Llegar przybyć Dzielić się Skopiowano!
Pretérito perfecto
| Hiszpański | Polski |
|---|---|
| (yo) he llegado | ja przybyłem |
| (tú) has llegado | Ty przybyłeś |
| (él/ella) ha llegado | on/ona przybył/przybyła |
| (nosotros/nosotras) hemos llegado | my przybyliśmy/przybyłyśmy |
| (vosotros/vosotras) habéis llegado | wy przybyliście |
| (ellos/ellas) han llegado | oni/one przybyli |
Solicitar wnioskować Dzielić się Skopiowano!
Pretérito perfecto
| Hiszpański | Polski |
|---|---|
| (yo) he solicitado | ja wnioskowałem |
| (tú) has solicitado | Ty wnioskowałeś |
| (él/ella) ha solicitado | on/ona wnioskował/wnioskowała |
| (nosotros/nosotras) hemos solicitado | my wnioskowaliśmy/wnioskowałyśmy |
| (vosotros/vosotras) habéis solicitado | wy wnioskowaliście |
| (ellos/ellas) han solicitado | oni/one złożyli wniosek |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.
At the Hotel – Lekcja języka hiszpańskiego na poziomie A2
W tej lekcji poznasz praktyczne słownictwo i struktury gramatyczne niezbędne podczas pobytu w hotelu. Nauczysz się, jak przeprowadzić check-in i check-out, zamówić dodatkowe usługi oraz zgłosić ewentualne problemy w pokoju. To idealne przygotowanie na każdą podróż do krajów hiszpańskojęzycznych.
Co dokładnie zawiera lekcja?
- Dialogi dotyczące meldowania się na recepcji, w których poznasz zwroty takie jak "Buenos días, tengo una reserva a nombre de…"
- Zamawianie dodatkowych usług, na przykład "Quisiera solicitar una toalla extra" oraz odpowiedzi personelu
- Zgłaszanie usterek w pokoju, jak np. "No funciona el aire acondicionado" oraz sposoby rozwiązania tych problemów
- Gramatyka – szczególna uwaga na zaimki dopełnienia bliższego i dalszego: "lo", "la", "los", "las" oraz "me", "te", "le", "nos", "os", "les"
- Ćwiczenia na czasowniki w czasie przeszłym (Pretérito perfecto) np. "he hecho", "he solicitado", co pozwala mówić o doświadczeniach z pobytu
Ważne wyrażenia i konstrukcje
W lekcji zwracamy uwagę na użycie zaimków dopełnienia, które w hiszpańskim często zastępują rzeczowniki, co ułatwia komunikację i unikanie powtórzeń. Zaimki takie jak "lo" czy "le" są kluczowe podczas rozmowy z personelem hotelowym.
Przykład ze zdania: "Le he dado la llave" – "Dałem mu/jej klucz".
Różnice między hiszpańskim a polskim w tym kontekście
W przeciwieństwie do języka polskiego, hiszpański często wymaga stosowania zaimków dopełnienia, co może być początkowo trudne dla osób uczących się. Ponadto, czasy przeszłe takie jak pretérito perfecto są używane do opisywania zakończonych działań w przeszłości z podkreśleniem skutków w teraźniejszości, podczas gdy w języku polskim zwykle korzystamy z czasu przeszłego dokonanego lub niedokonanego bez takiego podziału.
Przydatne wyrażenia:
¿Tiene una reserva? – Czy ma Pan/Pani rezerwację?
¿Me puede ayudar? – Czy może mi Pan/Pani pomóc?
Quisiera... – Chciałbym/Chciałabym...
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
