Ćwiczenie 1: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Email: Otrzymujesz tego e-maila od sekretarki firmy i musisz odpowiedzieć, zadając pytania i podając szczegóły dotyczące swojego bagażu podręcznego na podróż służbową samolotem.
Asunto: Viaje a Barcelona – equipaje
Hola,
El jueves viajas a Barcelona para la reunión con el cliente. La aerolínea solo permite equipaje de mano: una maleta pequeña (55 x 40 x 20 cm) y un bolso o mochila.
Por favor, revisa las normas para líquidos y cremas. No facturamos equipaje para este viaje.
Si tienes dudas sobre qué llevar en la maleta, respóndeme.
Saludos,
Laura
Secretaría
Temat: Podróż do Barcelony – bagaż
Cześć,
W czwartek lecisz do Barcelony na spotkanie z klientem. Linia lotnicza zezwala wyłącznie na bagaż podręczny: małą walizkę (55 x 40 x 20 cm) oraz torebkę lub plecak.
Proszę, sprawdź zasady dotyczące płynów i kremów. Na tę podróż nie nadajemy bagażu.
Jeśli masz wątpliwości, co zabrać w walizce, odpisz proszę.
Pozdrawiam,
Laura
Sekretariat
Zrozum tekst:
-
¿Qué tipo de equipaje permite la aerolínea para el viaje a Barcelona?
(Jakiego typu bagażu linia lotnicza zezwala na podróż do Barcelony?)
-
¿Qué debe hacer el trabajador si tiene dudas sobre qué llevar en la maleta?
(Co pracownik powinien zrobić, jeśli ma wątpliwości, co zabrać w walizce?)
Przydatne zwroty:
-
Muchas gracias por la información.
(Bardzo dziękuję za informację.)
-
Quiero saber si puedo llevar…
(Chciałbym wiedzieć, czy mogę zabrać…)
-
Llevo una maleta pequeña para…
(Zabieram małą walizkę na…)
Muchas gracias por la información.
Viajo solo con una maleta pequeña y una mochila. En la maleta llevo ropa para dos días, un pijama y ropa interior. En la mochila llevo el portátil y el cargador para trabajar en la reunión.
Quiero saber si puedo llevar crema solar pequeña en el equipaje de mano y si es posible llevar mi neceser con líquidos pequeños.
También quiero confirmar si necesito traje para la reunión o ropa más informal.
Saludos cordiales,
Javier
Cześć Laura,
Bardzo dziękuję za informację.
Podróżuję tylko z małą walizką i plecakiem. W walizce mam ubrania na dwa dni, piżamę i bieliznę. W plecaku mam laptop i ładowarkę, żeby pracować podczas spotkania.
Chciałbym wiedzieć, czy mogę zabrać mały krem przeciwsłoneczny w bagażu podręcznym oraz czy mogę mieć kosmetyczkę z małymi płynami.
Chciałbym też potwierdzić, czy na spotkanie potrzebny jest garnitur, czy wystarczy bardziej nieformalny strój.
Pozdrawiam serdecznie,
Javier
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. ___ la maleta para tener todo listo para el viaje de negocios a Madrid.
(___ walizkę, żeby mieć wszystko gotowe na podróż służbową do Madrytu.)2. Mi compañera de trabajo ___ una lista para no olvidar el cargador y el pijama.
(Moja koleżanka z pracy ___ listę, żeby nie zapomnieć ładowarki i piżamy.)3. Esta mañana ___ una videollamada con la agencia para confirmar las normas de equipaje de mano.
(Dziś rano ___ wideorozmowę z agencją, żeby potwierdzić zasady dotyczące bagażu podręcznego.)4. El personal de la aerolínea ___ una báscula portátil para pesar nuestro equipaje antes del check-in.
(Personel linii lotniczej ___ przenośną wagę, żeby zważyć nasz bagaż przed odprawą.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 5: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Odpowiedz na pytania, używając słownictwa z tego rozdziału.
Przydatne wyrażenia:
Para este viaje necesito… / Normalmente en mi maleta llevo… / Para un viaje de trabajo suelo llevar…
-
Vas a un viaje de trabajo de tres días a otra ciudad. ¿Qué metes en la maleta y por qué?
Jedziesz w trzydniową podróż służbową do innego miasta. Co wkładasz do walizki i dlaczego?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En el aeropuerto, un empleado te pregunta si llevas solo equipaje de mano o también maleta para facturar. ¿Qué respondes y qué explicas?
Na lotnisku pracownik pyta, czy masz tylko bagaż podręczny, czy również walizkę do odprawy. Co odpowiadasz i co wyjaśniasz?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Piensa en tus últimas vacaciones. ¿Qué objeto importante no llevaste en la maleta y echaste de menos?
Pomyśl o swoich ostatnich wakacjach. Jakiego ważnego przedmiotu nie spakowałeś do walizki i czego ci brakowało?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Llegas al hotel y quieres deshacer la maleta. ¿Qué es lo primero que sacas y dónde lo colocas?
Przyjeżdżasz do hotelu i chcesz rozpakować walizkę. Co wyjmujesz najpierw i gdzie to odkładasz?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 6–8 zdań o tym, jak przygotowujesz swój bagaż na krótką podróż służbową: jaką walizkę zabierasz, jakie rzeczy wkładasz i po co ich potrzebujesz.
Przydatne wyrażenia:
Normalmente llevo… / Necesito estas cosas para… / Prefiero viajar con… porque… / En mi maleta nunca falta…