A2.29 - Bij de makelaar - Oefeningen
Oefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Oefening 2:
Examenvoorbereiding 
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Ficha de visita - Inmobiliaria Centro
INMOBILIARIA CENTRO - Ficha de visita
Vivienda en alquiler en el de Arganzuela. Piso , 2 dormitorios (uno puede ser dormitorio de invitados), 1 y salón. Edificio con ascensor. La vivienda está en estado. Alquiler mensual: 1.200 € + 50 € de de comunidad. Se pide 1 mes de fianza. de alquiler mínimo: 12 meses.
Si residencia temporal, pregunta por opciones de 6 meses. Para reservar visita, envía tu nombre, teléfono y horario disponible. Si el piso te convence, podrás firmar el contrato esta semana.MAKELAARDIJ CENTRO – Bezichtigingsformulier
Woning te huur in de wijk Arganzuela. Gemeubileerd appartement met 2 slaapkamers (één kan als logeerkamer dienen), 1 badkamer en een woonkamer. Gebouw met lift. De woning is in goede staat. Maandelijkse huur: € 1.200 + € 50 aan servicekosten/VvE-bijdrage. Er wordt 1 maand borg gevraagd. Minimale huurduur: 12 maanden.
Als je tijdelijke woonruimte zoekt, vraag dan naar de opties voor 6 maanden. Om een bezichtiging te reserveren, stuur je je naam, telefoonnummer en je beschikbare tijden. Als het appartement je bevalt, kun je deze week het contract tekenen.
-
Qué condiciones del anuncio son más importantes para ti y por qué?
(Welke voorwaarden uit de advertentie zijn voor jou het belangrijkst en waarom?)
Oefening 3:
Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(De persoon zoekt een appartement om slechts een tijd te huren en niet permanent.) |
||
|
(In de advertentie is de logeerkamer duidelijk te zien, daarom heeft hij/zij geen twijfels.) |
||
|
(Voordat hij/zij beslist, wil hij/zij vragen naar het huurcontract en de servicekosten.) |
Oefening 4: Werkwoordsvervoegingen
Instructie: Kies de juiste oplossing
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Yo ___ un piso amueblado si el anuncio incluye los gastos de comunidad.
(Ik ___ een gemeubileerd appartement huren als de advertentie de servicekosten inbegrepen heeft.)2. ¿Tú ___ vivienda en este barrio o prefieres otra zona?
(Zou jij ___ in deze buurt of heb je liever een andere wijk?)3. Nosotros ___ el chalé, pero está en mal estado y habría que reformar la cocina.
(Wij ___ het chalet huren, maar het is in slechte staat en de keuken zou gerenoveerd moeten worden.)
Oefening 5:
Dialoogbegrip
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Llamada a la inmobiliaria
Clara (cliente): Show Hola, llamo por el anuncio del piso en Chamberí. ¿Sigue disponible?
(Hallo, ik bel over de advertentie van het appartement in Chamberí. Is het nog beschikbaar?)
Luis (inmobiliaria): Show Hola, sí. Sigue disponible. Es una vivienda en un edificio con ascensor y está amueblada.
(Hallo, ja. Het is nog beschikbaar. Het is een woning in een gebouw met een lift en hij is gemeubileerd.)
Clara (cliente): Show En la publicidad pone “en buen estado”, pero quiero saber si está reformado o si hay cosas en mal estado.
(In de advertentie staat ‘in goede staat’, maar ik wil weten of het gerenoveerd is of dat er dingen in slechte staat zijn.)
Luis (inmobiliaria): Show La cocina se reformó hace dos años y el baño está en buen estado. Si quiere, organizamos una visita para que lo vea.
(De keuken is twee jaar geleden gerenoveerd en de badkamer is in goede staat. Als u wilt, plannen we een bezichtiging zodat u het zelf kunt zien.)
Clara (cliente): Show Perfecto. ¿Los gastos de comunidad están incluidos o se pagan aparte?
(Perfect. Zijn de servicekosten inbegrepen of betaalt u die apart?)
Luis (inmobiliaria): Show Se pagan aparte. En el contrato de alquiler aparecerán el precio, la fianza y la duración, por ejemplo si es residencia temporal o permanente.
(Die betaalt u apart. In het huurcontract staan bijvoorbeeld de huurprijs, de borg en de looptijd, bijvoorbeeld of het om tijdelijke of permanente bewoning gaat.)
Open vragen:
1. ¿Qué detalles del anuncio pregunta Clara (barrio, estado, gastos, muebles)?
Welke details uit de advertentie vraagt Clara (wijk, staat, kosten, meubels)?
Oefening 6: Discussievragen
Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Nuttige uitdrukkingen:
Me gustaría vivir de alquiler en un piso que esté en buen estado. / Si encontrara un piso en ese barrio, lo alquilaría. / Podría pagar hasta ... al mes, con gastos de comunidad incluidos.
-
¿Has visto un anuncio de un piso o una vivienda que te guste? Describe cómo es y en qué barrio está.
Heb je een advertentie gezien voor een appartement of een woning die je bevalt? Beschrijf hoe het is en in welke wijk het ligt.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vas a una inmobiliaria porque quieres cambiarte de casa. ¿Qué tipo de vivienda buscarías y cuánto pagarías como máximo al mes?
Je gaat naar een makelaar omdat je van woning wilt veranderen. Naar welk type woning zou je zoeken en hoeveel zou je maximaal per maand betalen?
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Brief schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Asunto: Información del anuncio - Piso en el barrio de Chamberí
Hola, Marta:
Soy Laura Gómez, de la inmobiliaria NorteCasa. Vimos tu mensaje sobre el anuncio del piso en Chamberí. El piso está en un edificio con ascensor, está en buen estado y se vende por 245.000 €.
Si prefieres vivir de alquiler, el propietario también acepta 1.150 €/mes (sin muebles). ¿Te interesa comprar o alquilar? ¿Qué día podrías venir a verlo?
Un saludo,
Laura Gómez
NorteCasa
Onderwerp: Informatie over de advertentie - Appartement in de wijk Chamberí
Hallo, Marta:
Ik ben Laura Gómez, van vastgoedkantoor NorteCasa. We hebben je bericht gezien over de advertentie van het appartement in Chamberí. Het appartement ligt in een gebouw met lift, is in goede staat en wordt verkocht voor € 245.000.
Als je liever huurt, accepteert de eigenaar ook € 1.150 per maand (ongemeubileerd). Heb je interesse in kopen of huren? Welke dag zou je kunnen langskomen om het te bekijken?
Met vriendelijke groet,
Laura Gómez
NorteCasa
Nuttige zinnen:
-
Me interesa el anuncio porque…
(Ik heb interesse in de advertentie omdat…)
-
¿Sería posible hacer una visita el…?
(Zou het mogelijk zijn om op … te komen bezichtigen?)
-
Si el piso me gusta, lo compraría / lo alquilaría.
(Als het appartement me bevalt, zou ik het kopen / huren.)
Gracias por la información. Me interesa el anuncio porque el barrio me viene bien para ir al trabajo. En principio, preferiría alquilar, pero también podría comprar si el piso está bien y el precio es adecuado.
¿Sería posible hacer una visita el jueves por la tarde o el viernes por la mañana? Además, ¿puede decirme si hay gastos de comunidad y cuánto son?
Un saludo,
Marta
Hallo, Laura:
Bedankt voor de informatie. Ik heb interesse in de advertentie omdat de wijk voor mij goed uitkomt om naar mijn werk te gaan. In principe zou ik liever huren, maar ik zou ook kunnen kopen als het appartement in goede staat is en de prijs passend is.
Zou het mogelijk zijn om donderdagmiddag of vrijdagochtend te komen bezichtigen? Kunt u me bovendien zeggen of er servicekosten zijn en hoe hoog die zijn?
Met vriendelijke groet,
Marta
Spaans A2 leren elementair: Een stap voor stap cursus van A1 naar A2
ISBN 979-13-88253-32-4
Deze app ondersteunt dit boek.
