A2.29 - U agenta nieruchomości - Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2:
Przygotowanie do egzaminu 
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ficha de visita - Inmobiliaria Centro
INMOBILIARIA CENTRO - Ficha de visita
Vivienda en alquiler en el de Arganzuela. Piso , 2 dormitorios (uno puede ser dormitorio de invitados), 1 y salón. Edificio con ascensor. La vivienda está en estado. Alquiler mensual: 1.200 € + 50 € de de comunidad. Se pide 1 mes de fianza. de alquiler mínimo: 12 meses.
Si residencia temporal, pregunta por opciones de 6 meses. Para reservar visita, envía tu nombre, teléfono y horario disponible. Si el piso te convence, podrás firmar el contrato esta semana.NIERUCHOMOŚCI CENTRO – Karta oględzin
Mieszkanie do wynajęcia w dzielnicy Arganzuela. Mieszkanie umeblowane: 2 sypialnie (jedna może służyć jako pokój gościnny), 1 łazienka i salon. Budynek z windą. Mieszkanie jest w dobrym stanie. Czynsz miesięczny: 1 200 € + 50 € opłat wspólnotowych. Wymagana jest kaucja w wysokości 1 miesiąca. Minimalny okres umowy najmu: 12 miesięcy.
Jeśli szukasz wynajmu na krótki okres, zapytaj o opcję na 6 miesięcy. Aby umówić oględziny, wyślij swoje imię, numer telefonu i dostępne terminy. Jeśli mieszkanie Ci odpowiada, możesz podpisać umowę jeszcze w tym tygodniu.
-
Qué condiciones del anuncio son más importantes para ti y por qué?
(Które warunki z ogłoszenia są dla Ciebie najważniejsze i dlaczego?)
Ćwiczenie 3:
Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Osoba szuka mieszkania do wynajęcia tylko na jakiś czas, a nie na stałe.) |
||
|
(W ogłoszeniu wyraźnie widać pokój gościnny, dlatego nie ma wątpliwości.) |
||
|
(Zanim zdecyduje, chce zapytać o umowę najmu i opłaty wspólnotowe.) |
Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Yo ___ un piso amueblado si el anuncio incluye los gastos de comunidad.
(Ja ___ umeblowane mieszkanie, jeśli ogłoszenie obejmuje opłaty wspólnoty mieszkaniowej.)2. ¿Tú ___ vivienda en este barrio o prefieres otra zona?
(Czy ___ mieszkania w tej dzielnicy, czy wolisz inną okolicę?)3. Nosotros ___ el chalé, pero está en mal estado y habría que reformar la cocina.
(My ___ domek, ale jest w złym stanie i trzeba by wyremontować kuchnię.)
Ćwiczenie 5:
Zrozumienie dialogu
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Llamada a la inmobiliaria
Clara (cliente): Pokaż Hola, llamo por el anuncio del piso en Chamberí. ¿Sigue disponible?
(Dzień dobry, dzwonię w sprawie ogłoszenia mieszkania w Chamberí. Czy nadal jest dostępne?)
Luis (inmobiliaria): Pokaż Hola, sí. Sigue disponible. Es una vivienda en un edificio con ascensor y está amueblada.
(Dzień dobry, tak, nadal jest dostępne. To mieszkanie w budynku z windą i jest umeblowane.)
Clara (cliente): Pokaż En la publicidad pone “en buen estado”, pero quiero saber si está reformado o si hay cosas en mal estado.
(W ogłoszeniu jest napisane „w dobrym stanie”, ale chciałabym wiedzieć, czy mieszkanie jest po remoncie, czy może są jakieś rzeczy w gorszym stanie.)
Luis (inmobiliaria): Pokaż La cocina se reformó hace dos años y el baño está en buen estado. Si quiere, organizamos una visita para que lo vea.
(Kuchnia była remontowana dwa lata temu, a łazienka jest w dobrym stanie. Jeśli pani chce, zorganizujemy wizytę, żeby mogła pani je obejrzeć.)
Clara (cliente): Pokaż Perfecto. ¿Los gastos de comunidad están incluidos o se pagan aparte?
(Świetnie. Czy opłaty do wspólnoty są wliczone w cenę, czy płaci się je osobno?)
Luis (inmobiliaria): Pokaż Se pagan aparte. En el contrato de alquiler aparecerán el precio, la fianza y la duración, por ejemplo si es residencia temporal o permanente.
(Płaci się je osobno. W umowie najmu będą podane m.in. cena, kaucja i okres trwania umowy, na przykład czy chodzi o najem tymczasowy czy na stałe.)
Otwarte pytania:
1. ¿Qué detalles del anuncio pregunta Clara (barrio, estado, gastos, muebles)?
O jakie szczegóły z ogłoszenia pyta Clara (dzielnica, stan, opłaty, umeblowanie)?
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Mówienie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
Me gustaría vivir de alquiler en un piso que esté en buen estado. / Si encontrara un piso en ese barrio, lo alquilaría. / Podría pagar hasta ... al mes, con gastos de comunidad incluidos.
-
¿Has visto un anuncio de un piso o una vivienda que te guste? Describe cómo es y en qué barrio está.
Czy widziałeś ogłoszenie o mieszkaniu lub lokalu, które ci się podoba? Opisz, jakie jest i w jakiej dzielnicy się znajduje.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vas a una inmobiliaria porque quieres cambiarte de casa. ¿Qué tipo de vivienda buscarías y cuánto pagarías como máximo al mes?
Idziesz do agencji nieruchomości, ponieważ chcesz zmienić mieszkanie. Jakiego rodzaju lokum byś szukał i ile maksymalnie płaciłbyś miesięcznie?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Asunto: Información del anuncio - Piso en el barrio de Chamberí
Hola, Marta:
Soy Laura Gómez, de la inmobiliaria NorteCasa. Vimos tu mensaje sobre el anuncio del piso en Chamberí. El piso está en un edificio con ascensor, está en buen estado y se vende por 245.000 €.
Si prefieres vivir de alquiler, el propietario también acepta 1.150 €/mes (sin muebles). ¿Te interesa comprar o alquilar? ¿Qué día podrías venir a verlo?
Un saludo,
Laura Gómez
NorteCasa
Temat: Informacje o ogłoszeniu – mieszkanie w dzielnicy Chamberí
Cześć, Marto:
Nazywam się Laura Gómez i pracuję w biurze nieruchomości NorteCasa. Widziałyśmy Twoją wiadomość dotyczącą ogłoszenia mieszkania w Chamberí. Mieszkanie znajduje się w budynku z windą, jest w dobrym stanie i jest wystawione na sprzedaż za 245 000 €.
Jeśli wolisz wynająć mieszkanie, właściciel akceptuje również 1 150 €/miesiąc (bez mebli). Czy interesuje Cię kupno czy wynajem? W jaki dzień mogłabyś przyjść je obejrzeć?
Pozdrawiam,
Laura Gómez
NorteCasa
Przydatne zwroty:
-
Me interesa el anuncio porque…
(Interesuje mnie to ogłoszenie, ponieważ…)
-
¿Sería posible hacer una visita el…?
(Czy byłaby możliwość umówienia wizyty na…?)
-
Si el piso me gusta, lo compraría / lo alquilaría.
(Jeśli mieszkanie mi się spodoba, kupiłbym(-abym) je / wynająłbym(-abym) je.)
Gracias por la información. Me interesa el anuncio porque el barrio me viene bien para ir al trabajo. En principio, preferiría alquilar, pero también podría comprar si el piso está bien y el precio es adecuado.
¿Sería posible hacer una visita el jueves por la tarde o el viernes por la mañana? Además, ¿puede decirme si hay gastos de comunidad y cuánto son?
Un saludo,
Marta
Cześć, Lauro:
Dziękuję za informacje. Interesuje mnie to ogłoszenie, ponieważ ta dzielnica jest dla mnie dogodna do dojazdów do pracy. Na razie wolał(a)bym wynająć, ale mógł(a)bym też kupić, jeśli mieszkanie jest w dobrym stanie, a cena będzie odpowiednia.
Czy byłaby możliwość umówienia wizyty w czwartek po południu albo w piątek rano? Dodatkowo czy może mi Pani powiedzieć, czy są opłaty administracyjne (czynsz do wspólnoty) i ile wynoszą?
Pozdrawiam,
Marta
