A2.31 - Bucketlist

Marta: Show Javier, siempre he soñado con viajar por el mundo, conocer diferentes culturas y vivir aventuras.

(Javier, ik heb altijd gedroomd van een wereldreis, het leren kennen van verschillende culturen en het beleven van avonturen.)

Javier: Show ¡A mí también! Creo que es posible planificar un viaje así si empezamos ahora y ahorramos.

(Ik ook! Ik denk dat het mogelijk is om zo’n reis te plannen als we nu beginnen met sparen.)

Marta: Show Exacto, pienso que el comienzo es lo más difícil, pero una vez que empieces, nada es imposible.

(Precies, ik denk dat het begin het moeilijkst is, maar als je eenmaal begint, is niets onmogelijk.)

Javier: Show Además, podemos hacer una lista de deseos y decidir qué países visitar primero. ¿Quieres ser la persona que siempre soñó con esto?

(Bovendien kunnen we een verlanglijst maken en bepalen welke landen we als eerste bezoeken. Wil jij de persoon zijn die daar altijd van heeft gedroomd?)

Marta: Show Sí, quiero realizar ese sueño antes del final del próximo año.

(Ja, ik wil die droom waarmaken vóór het einde van volgend jaar.)

Javier: Show Entonces, hagamos un plan concreto y empecemos a organizarlo pronto.

(Laten we dan een concreet plan maken en snel beginnen met organiseren.)

Open vragen:

1. ¿Qué planes de viaje tiene Marta?

Welke reisplannen heeft Marta?

2. ¿Por qué Javier quiere viajar por el mundo?

Waarom wil Javier de wereld rondreizen?

3. ¿Cuál sería tu plan ideal para unas vacaciones largas y por qué?

Wat zou jouw ideale plan zijn voor een lange vakantie en waarom?

Lucía: Show Carlos, pienso mucho en el futuro y en lo desconocido que puede ser.

(Carlos, ik denk veel na over de toekomst en hoe onzeker die kan zijn.)

Carlos: Show Es cierto, Lucía, pero creo que con un buen plan es posible superar cualquier reto.

(Dat klopt, Lucía, maar ik geloof dat je met een goed plan elke uitdaging kunt overwinnen.)

Lucía: Show Quiero ser gerente en mi empresa, pero sé que tengo que hacer muchos cambios para lograrlo.

(Ik wil manager worden in mijn bedrijf, maar ik weet dat ik veel moet veranderen om dat te bereiken.)

Carlos: Show Eso suena bien. Yo también quiero avanzar en mi carrera y vivir en otro país para probar cosas nuevas.

(Dat klinkt goed. Ik wil ook vooruitgaan in mijn carrière en in een ander land wonen om nieuwe ervaringen op te doen.)

Lucía: Show Planificar es clave. Creo que soñar con esa meta nos ayuda a realizarla.

(Plannen is de sleutel. Ik denk dat het dromen van dat doel ons helpt het te verwezenlijken.)

Carlos: Show Sí, solo tenemos que pensar en los pasos que necesitamos y empezar desde el comienzo.

(Ja, we moeten alleen nadenken over de stappen die we nodig hebben en vanaf het begin beginnen.)

Open vragen:

1. ¿Qué quiere ser Lucía en el futuro?

Wat wil Lucía in de toekomst worden?

2. ¿Cómo planea Carlos enfrentar lo desconocido?

Hoe is Carlos van plan het onbekende aan te pakken?

3. Describe tus propios planes futuros y cómo los estás preparando.

Beschrijf je eigen toekomstplannen en hoe je die voorbereidt.