Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
B1.6 - Muzyka i podcasty

Benidorm Fest 2023: muzyka, talent i emocje

Benidorm Fest 2023: música, talento y emoción

El Benidorm Fest 2023 comienza con nuevos premios y más visibilidad para los artistas, destacando la variedad de estilos y el valor de la mujer en la música.
Benidorm Fest 2023 zaczyna się z nowymi nagrodami i większą widocznością artystów, podkreślając różnorodność stylów i wartość kobiet w muzyce.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo i odpowiedz na pytania.

Słowo Tłumaczenie
Las canciones candidatas Kandydackie piosenki
Despegar las carreras Rozkręcanie karier
La música en directo Muzyka na żywo
Llegar al público Dotarcie do publiczności
La variedad de estilos Różnorodność stylów
Las composiciones Kompozycje
Ganar Eurovisión Wygranie Eurowizji
Difundir la música Promowanie muzyki
Los artistas Artyści
El talento Talent
El Benidorm Fest empieza con novecientas canciones candidatas y dieciocho finalistas. (Benidorm Fest zaczyna się z dziewięcioma setkami piosenek kandydatek i kandydatów oraz osiemnastoma finalistami.)
Este año hay un premio de ciento cincuenta mil euros y contratos con plataformas importantes. (W tym roku przewidziana jest nagroda 150 000 euro oraz kontrakty z ważnymi platformami.)
La música en directo en televisión es una gran oportunidad para llegar a un público más amplio. (Muzyka na żywo w telewizji to świetna okazja, by dotrzeć do szerszej publiczności.)
Esta edición destaca por la variedad de estilos y la calidad de las composiciones. (Ta edycja wyróżnia się różnorodnością stylów i wysoką jakością kompozycji.)
Muchas canciones ponen el foco en el valor de la mujer. (Wiele piosenek podkreśla wartość kobiet.)
Ver a dos mujeres juntas en el escenario es importante, sobre todo cuando la industria intenta que compitan entre ellas. (Widok dwóch kobiet razem na scenie jest ważny, zwłaszcza gdy branża próbuje je przeciwstawiać.)
El Benidorm Fest está diseñado para difundir la música española y dar visibilidad a los artistas. (Benidorm Fest ma na celu promować hiszpańską muzykę i zwiększać widoczność artystów.)
Para los artistas, es una gran oportunidad para despegar sus carreras en la industria musical del país. (Dla wykonawców to doskonała szansa, by rozwinąć kariery na krajowym rynku muzycznym.)
Esta nueva edición promete más talento y emoción que nunca. (Ta nowa edycja obiecuje więcej talentu i emocji niż kiedykolwiek wcześniej.)

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. (Ile piosenek kandyduje na początku i ilu jest finalistów?)

  2. (Dlaczego muzyka na żywo w telewizji pomaga dotrzeć do szerszej publiczności?)

  3. (Jakie aspekty wyróżniają tę edycję i jaki przekaz przewija się w wielu piosenkach?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Przygotowujesz rekomendację na listę odtwarzania i przedstawiasz ważnego hiszpańskiego muzyka innym słuchaczom.

Zadanie: Visita el enlace y encuentra la información necesaria para responder.

(Odwiedź link i znajdź informacje potrzebne do odpowiedzi.)

URL: Grandes músicos españoles que revolucionaron la música

La música española ha tenido mucha influencia fuera de España. El artículo menciona varios artistas que cambiaron la industria y llegaron a públicos internacionales. Aparecen músicos de estilos diferentes, como el flamenco y la balada.

Por ejemplo, Manuel de Falla fue un compositor importante del siglo XX. Su música mezcla elementos del folclore español con ideas modernas. Obras como El amor brujo son muy conocidas. Me gusta que su música combine tradición y renovación.

También está Camarón de la Isla, famoso por su voz única. Revolucionó el flamenco con un estilo innovador y aportó nuevas formas al cante. Su disco «Soy Gitano» fue un gran éxito.

Otro nombre clave es Paco de Lucía, un guitarrista muy influyente. Llevó el flamenco a nuevos horizontes y colaboró con músicos de jazz y artistas internacionales. Me alegra que su trabajo siga inspirando a nuevas generaciones.

En el artículo también aparecen Julio Iglesias, con una larga carrera y millones de discos vendidos; Rocío Dúrcal, con gran éxito en el mundo hispano; Raphael, que se ha reinventado a lo largo de los años; y Rocío Jurado, conocida por su amplio registro vocal.

  • Elige un artista y busca un dato concreto sobre su carrera o su estilo.
  • Explica por qué fue importante para la música española.

Use in your answer: flamenco / la voz / el guitarrista / la carrera / la música española / la balada