Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
B1.41 - W laboratorium

Bezpieczeństwo w laboratorium

Seguridad en el laboratorio

Normas básicas de seguridad en el laboratorio sobre ropa, accesorios y comportamiento para evitar accidentes.
Podstawowe zasady bezpieczeństwa w laboratorium dotyczące ubioru, akcesoriów i zachowania, aby uniknąć wypadków.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo i odpowiedz na pytania.

Słowo Tłumaczenie
La bata abrochada Zapięty fartuch
El derrame Rozlanie
La salpicadura Plusk
Las lentes de contacto Soczewki kontaktowe
Las gafas de seguridad Okulary ochronne
Los humos Opary
Los compuestos orgánicos Związki organiczne
El lavado adecuado Właściwe pranie
El producto químico Produkt chemiczny
Suponen un peligro Stanowią zagrożenie
Ponte la bata en el laboratorio y llévala siempre abrochada y ajustada en las muñecas. (Załóż fartuch w laboratorium i noś go zawsze zapiętego i dopasowanego przy nadgarstkach.)
La bata te protege en caso de derrames o salpicaduras; no debes lavarla en casa. (Fartuch chroni cię w razie rozlania lub plusku; nie powinieneś prać go w domu.)
No uses lentes de contacto, aunque lleves gafas de seguridad, porque no protegen frente a los vapores y pueden ser peligrosas. (Nie używaj soczewek kontaktowych, nawet jeśli nosisz okulary ochronne, ponieważ nie chronią przed oparami i mogą być niebezpieczne.)
Es importante llevar pantalones largos y evitar faldas cortas para proteger la piel. (Ważne jest, aby nosić długie spodnie i unikać krótkich spódnic, by chronić skórę.)
También debes usar calzado cerrado; no lleves sandalias. (Powinieneś także nosić zamknięte obuwie; nie noś sandałów.)
No es recomendable usar maquillaje ni protector labial porque pueden acumular vapores químicos. (Nie zaleca się używania makijażu ani balsamu do ust, ponieważ mogą gromadzić opary chemiczne.)
Si tienes el pelo largo, debes llevarlo recogido. (Jeśli masz długie włosy, powinieneś je upiąć.)
No lleves accesorios como relojes, anillos o pulseras, ya que pueden aumentar el riesgo de lesiones. (Nie noś akcesoriów takich jak zegarki, pierścionki czy bransoletki, ponieważ mogą zwiększać ryzyko obrażeń.)
Además, no trabajes con auriculares porque pueden distraerte. (Ponadto nie pracuj ze słuchawkami, ponieważ mogą cię rozpraszać.)
Es importante escuchar bien las instrucciones y los avisos en el laboratorio. (Ważne jest, aby dobrze słuchać instrukcji i komunikatów w laboratorium.)

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. (Dlaczego zaleca się noszenie fartucha zawsze zapiętego i nieprania go w domu?)

  2. (Dlaczego nie zaleca się używania soczewek kontaktowych, nawet jeśli nosi się okulary ochronne?)

  3. (Jakie środki ochrony osobistej i zachowania są wymienione, aby pracować bezpiecznie w laboratorium?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Pracujesz w laboratorium i musisz poinformować inny dział o zagrożeniach związanych z różnymi produktami przed przeprowadzeniem nowej analizy.

Zadanie: Elige 4 pictogramas, describe su significado, un riesgo concreto en el laboratorio y explica por qué es importante conocerlos.

(Wybierz 4 piktogramy, opisz ich znaczenie, konkretne ryzyko w laboratorium i wyjaśnij, dlaczego ważne jest ich rozpoznawanie.)

URL: Consultar pictogramas de peligro químico y sus significados

En un laboratorio, las etiquetas de los productos químicos llevan un pictograma de peligro que indica los riesgos principales. Es esencial saber interpretar estos símbolos y conocer el protocolo del centro para trabajar de forma segura. Por ejemplo, un gas a presión puede explotar si se calienta y los gases refrigerados pueden causar lesiones por frío. Un producto inflamable se enciende con calor o chispas, por eso hay que mantener el envase cerrado y lejos de fuentes de ignición.

Otros pictogramas advierten de sustancias corrosivas (provocan quemaduras en la piel y lesiones oculares), de toxicidad aguda (puede ser mortal por inhalación o ingestión) y de peligro para la salud (provoca irritación, alergias o mareo). También existe el pictograma de peligro para el medioambiente, sobre todo para organismos acuáticos. Entre los consejos de prudencia habituales están usar guantes y gafas, ventilar el espacio y comprobar siempre la etiqueta antes de manipular un producto.

Use in your answer: pictograma de peligro / etiqueta / consejos de prudencia / tóxico / inflamable / saber / conocer