A2.21 - Spacer na niedzielę
Salir a pasear el domingo
1. Nauka przez zanurzenie w języku
A2.21.1 Aktywność
Dobry plan na weekend
3. Gramatyka
A2.21.2 Gramatyka
Wyrażanie pozytywów i negatywów: "Bien/ Bueno, Mal/ Malo"
kluczowy czasownik
Ir (iść)
kluczowy czasownik
Relajarse (relaksować się)
kluczowy czasownik
Andar (chodzić)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Ruta de domingo en la sierra de Madrid
Słowa do użycia: montaña, río, bosque, vista, botas, camino, lago, cómoda, mirador
(Niedzielna trasa w górach Madrytu)
Este domingo el club de empleados del campus propone una pequeña excursión por la sierra de Madrid. La ruta empieza en un cerca de Cercedilla y sigue un fácil junto a un con agua clara. Después subimos un poco hasta un con una muy bonita de la .
La excursión dura unas tres horas. Es importante llevar de montaña ligeras y ropa . También es bueno llevar agua y algo de fruta. No es una ruta difícil, pero está mal ir sin beber ni comer nada. Al final del paseo descansamos media hora junto a un pequeño antes de volver al pueblo en tren.W tę niedzielę klub pracowników kampusu proponuje krótką wycieczkę po górach wokół Madrytu. Trasa zaczyna się w lesie niedaleko Cercedilli i wiedzie łatwym szlakiem obok rzeki z czystą wodą. Potem nieco wspinamy się do punktu widokowego z bardzo ładną panoramą na górę .
Wycieczka trwa około trzech godzin. Ważne jest, aby zabrać lekkie buty górskie i wygodne ubranie . Dobrze jest też zabrać wodę i trochę owoców. To nie jest trudna trasa, ale źle jest iść bez picia i jedzenia. Na końcu spaceru odpoczywamy pół godziny przy małym jeziorze zanim wrócimy do miasteczka pociągiem.
-
¿Dónde empieza exactamente la ruta del domingo?
(Gdzie dokładnie zaczyna się trasa w niedzielę?)
-
¿Por qué es importante llevar agua y algo de comida en esta excursión?
(Dlaczego ważne jest zabranie wody i czegoś do jedzenia na tę wycieczkę?)
-
¿Qué tipo de ropa y calzado son recomendables para esta ruta?
(Jaki rodzaj ubioru i obuwia jest zalecany na tę trasę?)
-
¿Te gustaría hacer una excursión así cerca de tu ciudad? ¿Por qué sí o por qué no?
(Czy chciał(a)byś wybrać się na taką wycieczkę blisko twojego miasta? Dlaczego tak lub dlaczego nie?)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Ayer ___ al bosque y fue bueno caminar por un camino tranquilo cerca del río.
(Wczoraj ___ do lasu i dobrze było spacerować po spokojnej ścieżce nad rzeką.)2. Después ___ hasta la cascada y la vista fue tan bonita que pensé: «¡Qué bien estar aquí hoy!».
(Potem ___ aż do wodospadu, a widok był tak piękny, że pomyślałem: «Jak dobrze być tu dzisiaj!»)3. Mi amiga ___ junto al lago y dijo que fue bueno olvidarse del trabajo por unas horas.
(Moja przyjaciółka ___ nad jeziorem i powiedziała, że dobrze jest przez kilka godzin zapomnieć o pracy.)4. Por la tarde ___ a casa y pensé que no fue malo cansarse un poco si la excursión fue tan agradable.
(Po południu ___ do domu i pomyślałem, że niezbyt źle jest trochę się zmęczyć, jeśli wycieczka była tak przyjemna.)Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Planear un paseo de domingo
Lucía (amiga): Pokaż Oye, Carlos, este domingo quiero ir de excursión por la sierra de Guadarrama, ¿te apuntas a una ruta cortita?
(Słuchaj, Carlos, w tę niedzielę chcę iść na wycieczkę po Sierra de Guadarrama — dołączysz na krótką trasę?)
Carlos (compañero de trabajo): Pokaż Me encantaría; si la ruta es fácil, perfecto, porque solo tengo botas de montaña ligeras y no quiero algo muy pesado.
(Bardzo chętnie; jeśli trasa jest łatwa, idealnie — mam tylko lekkie buty górskie i nie chcę czegoś zbyt wymagającego.)
Lucía (amiga): Pokaż Tranquilo, es un camino sencillo junto a un río, con buena vista a la montaña y una pequeña cascada al final.
(Spokojnie, to prosta ścieżka wzdłuż rzeki, z ładnym widokiem na góry i małym wodospadem na końcu.)
Carlos (compañero de trabajo): Pokaż Genial, entonces el domingo por la mañana te escribo y vamos juntos en coche hasta el inicio del camino.
(Świetnie, w niedzielę rano do Ciebie napiszę i pojedziemy razem samochodem do początku szlaku.)
Otwarte pytania:
1. ¿Qué tipo de ruta te gusta más para un domingo, cerca del río o en la montaña?
Jaki rodzaj trasy lubisz najbardziej na niedzielę — blisko rzeki czy w górach?
2. Cuando invitas a un amigo a hacer senderismo, ¿qué información le das normalmente sobre la excursión?
Kiedy zapraszasz znajomego na wędrówkę, jakie informacje zwykle mu podajesz o wycieczce?
Elegir calzado para hacer senderismo
Cliente: Pokaż Buenas, busco unas botas de montaña cómodas y ligeras para hacer senderismo los domingos.
(Dzień dobry, szukam wygodnych i lekkich butów górskich na niedzielne wędrówki.)
Dependienta tienda de deportes: Pokaż Claro, ¿las quieres más para rutas por la costa o para subir a la montaña, con camino de piedra y pico más alto?
(Oczywiście — chcesz je raczej na trasy nad morzem, czy na wyjścia w góry z kamienistymi ścieżkami i większym przewyższeniem?)
Cliente: Pokaż Normalmente camino por el bosque cerca de un lago, pero también hago alguna ruta más pesada en la sierra de Madrid.
(Zwykle chodzę po lesie koło jeziora, ale zdarza mi się też pokonywać cięższe trasy w Sierra de Madrid.)
Dependienta tienda de deportes: Pokaż Entonces te recomiendo este modelo, es ligero pero sujeta bien el pie si el camino es largo y la subida es un poco dura.
(W takim razie polecam ten model — jest lekki, ale dobrze stabilizuje stopę, jeśli trasa jest długa i podejście trochę strome.)
Otwarte pytania:
1. ¿Qué cosas son importantes para ti cuando compras botas de montaña?
Co jest dla Ciebie ważne przy kupowaniu butów górskich?
2. ¿Prefieres hacer senderismo en la costa, en el bosque o en la montaña? ¿Por qué?
Wolisz wędrować po wybrzeżu, w lesie czy w górach? Dlaczego?
Ćwiczenie 4: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Vas a escribir un mensaje a unos amigos para invitarles a pasar el domingo en una zona natural cerca de tu ciudad. Explica qué queréis hacer y por qué es una buena idea para descansar del trabajo. (Usa: ir de excursión, el bosque, el camino)
(Napiszesz wiadomość do kilku przyjaciół, żeby zaprosić ich na niedzielę w obszarze przyrodniczym niedaleko twojego miasta. Wyjaśnij, co chcecie robić i dlaczego to dobry sposób, by odpocząć od pracy. (Użyj: ir de excursión, el bosque, el camino))El domingo podemos
(El domingo podemos ...)Przykład:
El domingo podemos ir de excursión al bosque. Hay un camino fácil y es perfecto para descansar un poco del trabajo.
(El domingo podemos ir de excursión al bosque. Hay un camino fácil y es perfecto para descansar un poco del trabajo.)2. Estás con tu cuñada en Asturias y miráis el paisaje desde el coche. Ella te pregunta qué te gusta más del lugar. Responde y comenta qué ves alrededor. (Usa: la montaña, el río, la vista)
(Jesteś ze szwagierką w Asturii i oglądacie krajobraz z samochodu. Ona pyta, co podoba ci się tu najbardziej. Odpowiedz i opisz, co widzisz dookoła. (Użyj: la montaña, el río, la vista))Lo que más me gusta
(Lo que más me gusta ...)Przykład:
Lo que más me gusta es la montaña, porque la vista es muy bonita y al lado pasa el río.
(Lo que más me gusta es la montaña, porque la vista es muy bonita y al lado pasa el río.)3. Un compañero de trabajo quiere comprar material para hacer senderismo en la Sierra de Guadarrama y te pregunta si las botas son importantes. Da tu opinión y explica por qué. (Usa: las botas de montaña, cómodo, caminar)
(Współpracownik chce kupić sprzęt do wędrówek w Sierra de Guadarrama i pyta, czy buty są ważne. Wyraź swoją opinię i wyjaśnij dlaczego. (Użyj: las botas de montaña, cómodo, caminar))Para mí las botas
(Para mí las botas ...)Przykład:
Para mí las botas de montaña son muy importantes, porque así camino más cómodo y no me duelen los pies.
(Para mí las botas de montaña son muy importantes, porque así camino más cómodo y no me duelen los pies.)4. Vas a la oficina el lunes y cuentas a tus compañeros cómo fue tu paseo del domingo por la costa. Explica por dónde fuiste y qué te gustó del paisaje. (Usa: la costa, la ruta, la vista)
(Wracasz do biura w poniedziałek i opowiadasz kolegom, jak był twój niedzielny spacer wzdłuż wybrzeża. Wyjaśnij, gdzie byłeś i co podobało ci się w krajobrazie. (Użyj: la costa, la ruta, la vista))Ayer seguimos
(Ayer seguimos ...)Przykład:
Ayer seguimos una ruta corta por la costa y la vista al mar fue fantástica.
(Ayer seguimos una ruta corta por la costa y la vista al mar fue fantástica.)Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz około 5–6 zdań, aby zaprosić przyjaciół na niedzielną wycieczkę i wyjaśnić trasę oraz co powinni zabrać.
Przydatne wyrażenia:
Te propongo hacer una excursión el domingo. / La ruta es fácil y tiene buenas vistas. / Es importante llevar… / ¿Te parece bien salir temprano para evitar el calor?
Ejercicio 6: Ćwiczenie z konwersacji
Instrucción:
- Describe las imágenes: las vistas, las actividades y la ropa. (Opisz obrazy: widoki, aktywności i ubrania.)
- ¿A qué país quieres ir de excursión? (W jakim kraju chcesz iść na piesze wędrówki?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Instrukcje dla nauczyciela
- Przeczytaj na głos przykładowe zwroty.
- Odpowiedz na pytania dotyczące obrazu.
- Studenci mogą również przygotować to ćwiczenie jako tekst pisemny na następną lekcję.
Przykładowe zwroty:
|
Me gusta hacer senderismo porque la naturaleza es hermosa. Disfruto de los lagos y picos de montaña con nieve. Lubię wędrować, ponieważ natura jest piękna. Cieszę się z górskich jezior i szczytów pokrytych śniegiem. |
|
Me gusta hacer senderismo cuando hay un buen camino. Lubię wędrować, gdy jest dobra ścieżka. |
|
No me gusta hacer senderismo porque las caminatas son largas y agotadoras. Nie lubię pieszych wędrówek, ponieważ są długie i męczące. |
|
Es muy importante llevar agua, una buena mochila y ropa adecuada. Bardzo ważne jest, aby mieć wodę, dobry plecak i odpowiednie ubranie. |
|
Tienes que llevar botas de senderismo cómodas y bastones de caminar. Musisz mieć wygodne buty trekkingowe i kijki do chodzenia. |
|
Voy a menudo de excursión a países con montañas altas como España, Francia o Suiza. Często chodzę na wędrówki po krajach z wysokimi górami, takich jak Hiszpania, Francja czy Szwajcaria. |
| ... |