A2.31 - Lista marzeń - Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2:
Przygotowanie do egzaminu 
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Encuesta interna: lista de deseos para 2026
El departamento de RR. HH. ha enviado una encuesta para actividades de bienestar y . Piden a los empleados que escriban tres deseos para el próximo año: un personal, un plan profesional y una nueva. No es necesario explicar todo, pero sí indicar si el plan es y cuándo te empezarlo.
También preguntan si alguien pedir un año sabático corto (1 a 3 meses) o dedicarse a un proyecto personal, como un curso, un voluntariado o un viaje. Recomiendan pensar en el presupuesto y en la al trabajo, para que el final del plan sea claro.Dział HR wysłał ankietę, aby zaplanować działania związane z dobrostanem i szkoleniami. Proszą pracowników o wpisanie trzech życzeń na przyszły rok: planu osobistego, planu zawodowego oraz nowego doświadczenia. Nie trzeba wszystkiego szczegółowo opisywać, ale warto zaznaczyć, czy plan jest realny do zrealizowania i kiedy chciał(a)byś go rozpocząć.
Pytają też, czy ktoś chciał(a)by wziąć krótki urlop sabatyczny (od 1 do 3 miesięcy) albo poświęcić się projektowi osobistemu, takiemu jak kurs, wolontariat lub podróż. Zalecają uwzględnić budżet oraz powrót do pracy, tak aby było jasne, kiedy plan się kończy.
-
¿Qué tres deseos piden y qué dos aspectos recomiendan tener en cuenta antes de empezar?
(O jakie trzy życzenia proszą i jakie dwa aspekty zalecają wziąć pod uwagę przed rozpoczęciem?)
Ćwiczenie 3:
Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Ta osoba przegląda swoją listę życzeń raz w tygodniu.) |
||
|
(Już zdecydowała się przeprowadzić do innego kraju tego lata.) |
||
|
(Aby zrealizować swój plan, zamierza najpierw oszczędzać pieniądze, a dopiero potem poprosić o urlop.) |
Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. En mi lista de deseos, ___ genial vivir en otro país durante un año.
(Na mojej liście życzeń ___ mieszkać w innym kraju przez rok.)2. Para el próximo verano, ___ planificar un viaje por el mundo con tiempo.
(Na przyszłe lato ___ z wyprzedzeniem zaplanować podróż dookoła świata.)3. Si tuviera más experiencia, me ___ a organizar proyectos internacionales en mi empresa.
(Gdybym miał więcej doświadczenia, ___ się organizowaniu projektów międzynarodowych w mojej firmie.)
Ćwiczenie 5:
Zrozumienie dialogu
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Planear un año sabático
Marta (jefa): Pokaż Álvaro, me dijiste que querías hablar de tus planes para los próximos meses. ¿Qué te preocupa?
(Álvaro, mówiłeś, że chcesz porozmawiać o swoich planach na najbliższe miesiące. Co cię martwi?)
Álvaro (empleado): Pokaż Sí. Estoy pensando en pedir un año sabático para viajar un tiempo. Sueño con viajar por el mundo antes de que termine el año.
(Tak. Myślę o tym, żeby poprosić o rok sabatyczny, żeby przez jakiś czas podróżować. Marzę o podróży dookoła świata, zanim skończy się rok.)
Marta (jefa): Pokaż Está bien, pero tenemos que planificarlo. ¿Cuándo sería el comienzo y cómo dejarías tus proyectos?
(W porządku, ale musimy to zaplanować. Kiedy miałby być początek i co z twoimi projektami?)
Álvaro (empleado): Pokaż Podría empezar en octubre. Es posible dejar todo organizado en septiembre y que otra persona se encargue de lo urgente.
(Mógłbym zacząć w październiku. Da się wszystko uporządkować we wrześniu i przekazać komuś innemu pilne sprawy.)
Marta (jefa): Pokaż ¿Y después del sabático? ¿Quieres ser jefe de proyecto aquí o piensas vivir en otro país?
(A po roku sabatycznym? Chcesz zostać tu kierownikiem projektu czy myślisz o życiu w innym kraju?)
Álvaro (empleado): Pokaż Me gustaría ser jefe de proyecto, pero también me atrae lo desconocido: vivir en otro país un tiempo. No sé si será posible, pero quiero planificarlo y probar.
(Chciałbym zostać kierownikiem projektu, ale pociąga mnie też to, co nieznane: mieszkanie przez jakiś czas w innym kraju. Nie wiem, czy to będzie możliwe, ale chcę to zaplanować i spróbować.)
Otwarte pytania:
1. ¿Qué quiere hacer Álvaro en el futuro y por qué?
Co Álvaro chce robić w przyszłości i dlaczego?
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Mówienie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
Me gustaría... para el futuro. / Querría vivir en otro país por un tiempo. / Debería ahorrar y planificar antes de empezar.
-
¿Qué te gustaría hacer en los próximos años que aún no has hecho y por qué?
Co chciał(a)byś zrobić w najbliższych latach, czego jeszcze nie zrobiłeś/-aś, i dlaczego?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Imagina que vas a hacer un año sabático: ¿a dónde irías y qué plan sencillo harías para organizarlo?
Wyobraź sobie, że robisz sobie rok przerwy: dokąd byś pojechał/-a i jaki prosty plan ułożył(a)byś, żeby to zorganizować?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Hola, Laura 😊
¿Te apetece quedar el sábado para tomar un café? Últimamente estoy pensando mucho en mis planes para el año que viene. Me gustaría hacer un viaje largo, pero no sé si es posible con el trabajo.
¿Tú tienes una lista de deseos o algún plan para el futuro? Cuéntame y así nos motivamos un poco.
Un abrazo,
Clara
Cześć, Laura 😊
Masz ochotę spotkać się w sobotę na kawę? Ostatnio dużo myślę o moich planach na przyszły rok. Chciałabym wybrać się w długą podróż, ale nie wiem, czy to możliwe przy pracy.
Masz listę życzeń albo jakiś plan na przyszłość? Daj znać, a trochę się zmotywujemy.
Ściskam,
Clara
Przydatne zwroty:
-
Me gustaría quedar el sábado a las...
(Chciałabym spotkać się w sobotę o…)
-
Para el futuro, querría... / Quiero...
(Jeśli chodzi o przyszłość, chciałabym… / Chcę…)
-
Si fuera tú, planificaría...
(Gdybym była tobą, zaplanowałabym…)
¡Sí, me apetece! El sábado puedo a las 11:00 en la cafetería de la Plaza Mayor. Si te va mejor, también puedo a las 12:00.
Yo también tengo una lista de deseos. Me gustaría viajar por el mundo un poco, empezar por Portugal y luego Italia. Querría vivir en otro país una temporada, pero primero debo ahorrar y planificarlo. Además, me gustaría hacer un curso de fotografía y realizar un proyecto personal de fotos.
Si fuera tú, planificaría el viaje con tiempo y hablaría con el jefe para ver los días libres.
Nos vemos,
Laura
Cześć, Clara!
Jasne, mam ochotę! W sobotę mogę o 11:00 w kawiarni na Placu Głównym. Jeśli bardziej ci pasuje, mogę też o 12:00.
Ja też mam listę życzeń. Chciałabym trochę podróżować po świecie — zacząć od Portugalii, a potem Włoch. Chciałabym pomieszkać jakiś czas w innym kraju, ale najpierw muszę odłożyć trochę pieniędzy i wszystko zaplanować. Poza tym chciałabym zrobić kurs fotografii i zrealizować osobisty projekt fotograficzny.
Gdybym była tobą, zaplanowałabym podróż z wyprzedzeniem i porozmawiałabym z szefem, żeby ustalić dni wolne.
Do zobaczenia!
Laura
