Poznaj zaimki dzierżawcze w języku hiszpańskim, takie jak mío, tuyo i suyo, używane po rzeczowniku do podkreślenia własności, dopasowujące się w rodzaju i liczbie do rzeczownika.
  1. Przymiotniki dzierżawcze zgadzają się z rodzajem i liczbą rzeczownika.
  2. Te przymiotniki dzierżawcze stawia się za rzeczownikiem.
Pronombre (Zaimek)Adjetivo posesivo (Przymiotnik dzierżawczy)Ejemplo (Przykład)
YoMío / mía / míos / míasVoy a llevar una vida sana con una amiga mía. (Będę prowadzić zdrowe życie z moją przyjaciółką.)
Tuyo / tuya / tuyos / tuyas¿Ese es un compañero tuyo del gimnasio? (Czy to jest Twój kolega z siłowni?)
Él / EllaSuyo / suya / suyos / suyasEntrena con unos amigos suyos. (Trenuje z kilkoma swoimi przyjaciółmi.)
Nosotros/asNuestro / nuestra / nuestros / nuestrasVamos al entrenamiento con unos primos nuestros. (Idziemy na trening z kilkoma naszymi kuzynami.)
Vosotros/asVuestro / vuestra / vuestros / vuestras¿Son unos ejercicios vuestros o del instructor? (Czy to są wasze ćwiczenia, czy instruktora?)
Ellos / EllasSuyo / suya / suyos / suyasPractican yoga con unas compañeras suyas. (Ćwiczą jogę z kilkoma koleżankami swoimi.)

Wyjątki!

  1. Ten sam przymiotnik używa się dla trzeciej osoby liczby pojedynczej i mnogiej.
  2. Uważaj, aby nie mylić ich z zaimkami dzierżawczymi, takimi jak la mía, które zastępują rzeczownik. Przykład: Las pesas tuyas (przymiotnik) są cięższe niż las mías (zaimek). Natomiast przymiotnik dzierżawczy zawsze towarzyszy rzeczownikowi.

Ćwiczenie 1: Los adjetivos posesivos: "Mío", "Tuyo", "Suyo", ...

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

vuestra, nuestra, tuyo, suya, míos, mía

1. 1a plural:
Practicamos yoga con una amiga ... cada semana.
(Ćwiczymy jogę z naszą przyjaciółką co tydzień.)
2. 2a singular:
: El entrenamiento ... fue muy intenso.
(Twój trening był bardzo intensywny.)
3. 1a singular:
Hago unos ejercicios ... en casa cada mañana.
(Robię moje ćwiczenia w domu każdego ranka.)
4. 3a plural:
Ellos olvidaron una toalla ... en la piscina.
(Oni zapomnieli swojego ręcznika na basenie.)
5. 1a singular:
Hago una rutina ... con yoga y pesas en casa.
(Robię własną rutynę z jogą i ciężarkami w domu.)
6. 1a plural:
Vamos a una clase ... de yoga los martes.
(Chodzimy na nasze zajęcia jogi we wtorki.)
7. 3a singular:
Vi una mochila ... junto a la piscina.
(Widziałem jego plecak obok basenu.)
8. 2a plural:
¿Lleváis siempre ... rutina al gimnasio?
(Czy zawsze trzymacie się swojej rutyny na siłowni?)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie, które prawidłowo używa przymiotników dzierżawczych po rzeczowniku, aby podkreślić własność, zgodnie z podanymi zasadami.

1.
Nie zgadza się liczba: „buty” są w liczbie mnogiej, a „moim” jest w liczbie pojedynczej.
Przymiotnik dzierżawczy powinien być umieszczony po rzeczowniku, nie przed nim.
2.
Przymiotnik dzierżawczy powinien być umieszczony po rzeczowniku, a nie przed nim.
„Twój” nie zgadza się pod względem rodzaju z „koszulką”, która jest rodzaju żeńskiego.
3.
Nie zgadza się liczba: „koledzy” są w liczbie mnogiej, a „kolega” jest w liczbie pojedynczej.
Przymiotnik dzierżawczy powinien być umieszczony po rzeczowniku.
4.
Przymiotnik dzierżawczy powinien być umieszczony po rzeczowniku, a nie przed nim.
Nie zgadza się liczba: „przyjaciółki” są w liczbie mnogiej, a „naszą” jest w liczbie pojedynczej.

Los adjetivos posesivos: "Mío", "Tuyo", "Suyo", ...

W tym materiale poznasz hiszpańskie przymiotniki dzierżawcze, które stoją po rzeczowniku: mío, tuyo, suyo, nuestro, vuestro, suyo. Są one używane, aby podkreślić przynależność lub własność czegoś i zawsze zgadzają się w rodzaju oraz liczbie z rzeczownikiem, którego dotyczą.

Jak używać przymiotników dzierżawczych po rzeczowniku?

Przymiotniki dzierżawcze umieszczone po rzeczowniku służą do wyróżnienia relacji posiadania. Zwróć uwagę, że różnią się formą w zależności od rodzaju (męsko- lub żeńskiego) oraz liczby (pojedyńczej lub mnogiej):

  • mío / mía / míos / mías – dla osoby "ja"
  • tuyo / tuya / tuyos / tuyas – dla osoby "ty"
  • suyo / suya / suyos / suyas – dla "on", "ona", "ono" oraz dla liczby mnogiej "oni", "one"
  • nuestro / nuestra / nuestros / nuestras – dla "my"
  • vuestro / vuestra / vuestros / vuestras – dla "wy"

Przykłady zastosowania

  • Voy a llevar una vida sana con una amiga mía. (życie mojej przyjaciółki)
  • ¿Ese es un compañero tuyo del gimnasio? (twój towarzysz z siłowni)
  • Entrena con unos amigos suyos. (jego przyjaciele)
  • Vamos al entrenamiento con unos primos nuestros. (nasi kuzyni)
  • ¿Son unos ejercicios vuestros o del instructor? (wasze ćwiczenia)
  • Practican yoga con unas compañeras suyas. (ich koleżanki)

Ważne zasady

  • Przymiotniki dzierżawcze stoją zawsze po rzeczowniku, aby podkreślić własność.
  • Zgadzają się z rzeczownikiem w rodzaju i liczbie.
  • Forma suyo/suya/suyos/suyas jest używana zarówno w 3. osobie liczby pojedynczej, jak i mnogiej.
  • Nie myl ich z zaimkami dzierżawczymi, które zastępują rzeczownik, np. la mía.
  • Przymiotnik dzierżawczy zawsze towarzyszy rzeczownikowi, np. las pesas tuyas (przymiotnik) vs. las mías (zaimek).

Różnice i porównania z językiem polskim

W języku hiszpańskim przymiotniki dzierżawcze występują zarówno w formie stojącej przed, jak i za rzeczownikiem, jednak forma po rzeczowniku służy do wyraźnego podkreślenia własności. W języku polskim posiadanie wyraża się głównie przez zaimki dzierżawcze stojące przed rzeczownikiem (mój, twój, jego), a podkreślenie własności najczęściej uzyskuje się przez kontekst lub dodatkowe wyrazy, np. "buty moje" jest archaiczne i rzadko używane.

Przydatne zwroty w hiszpańskim do wyrażenia własności za pomocą przymiotników dzierżawczych po rzeczowniku:

  • un amigo mío – mój przyjaciel
  • un compañero tuyo – twój towarzysz
  • las reglas suyas – jego/jej zasady

Z kolei po polsku tłumaczymy to jako "mój przyjaciel", "twój towarzysz", "jego zasady", gdzie zaimek dzierżawczy stoi przed rzeczownikiem i nie zmienia swojej formy ze względu na rodzaj czy liczbę rzeczownika.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage