1. Nauka przez zanurzenie w języku
A2.16.1 Aktywność
Festiwale w Hiszpanii
3. Gramatyka
A2.16.2 Gramatyka
El futuro simple: Czas przyszły prosty Regularne czasowniki
A2.16.3 Gramatyka
Przyszły prosty: nieregularne czasowniki
kluczowy czasownik
Ver (widzieć)
kluczowy czasownik
Bailar (tańczyć)
kluczowy czasownik
Escuchar (słuchać)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
WhatsApp: Otrzymujesz wiadomość na WhatsApp od hiszpańskiej przyjaciółki, która proponuje zakup biletów na koncert online i prosi o twoją opinię oraz kilka danych potrzebnych do dokonania zakupu.
Lucía:
Hola, ¿qué tal?
Este sábado hay un concierto de rock y pop en el auditorio del centro. Toca un músico muy bueno, Juan Vega. Yo compraré las entradas online esta tarde.
Las entradas normales cuestan 35 €, y las de primera fila 45 €. El concierto empezará a las 21:00.
¿Quieres venir? ¿Qué tipo de música te gusta más? Si vienes, mándame tu nombre completo y si prefieres entrada normal o primera fila.
Besos,
Lucía
Lucía:
Hola, ¿qué tal?
Este sábado hay un concierto de rock y pop en el auditorio del centro. Toca un músico muy bueno, Juan Vega. Yo compraré las entradas online esta tarde.
Las entradas normales cuestan 35 €, y las de primera fila 45 €. El concierto empezará a las 21:00.
¿Quieres venir? ¿Qué tipo de música te gusta más? Si vienes, mándame tu nombre completo y si prefieres entrada normal o primera fila.
Besos,
Lucía
Zrozum tekst:
-
¿Qué opciones de entradas ofrece Lucía y cuánto cuestan?
(Jakie rodzaje biletów oferuje Lucía i ile kosztują?)
-
¿Qué información necesita Lucía de ti para comprar las entradas online?
(Jakich informacji potrzebuje Lucía od Ciebie, żeby kupić bilety online?)
Przydatne zwroty:
-
Hola Lucía, muchas gracias por tu mensaje,
(Cześć Lucía, dziękuję bardzo za wiadomość,)
-
Me gusta más la música…
(Bardziej podobają mi się…)
-
Prefiero entrada… porque…
(Wolę bilet… ponieważ…)
Sí, quiero ir al concierto el sábado. Me gusta mucho el rock y también el pop, así que Juan Vega será perfecto.
Prefiero una entrada normal, por favor. Mi nombre completo es Alex Müller. ¿Pagaré en efectivo el sábado o tú comprarás todo y te daré el dinero allí?
Nos veremos en la entrada del auditorio un poco antes de las 21:00.
Un abrazo,
Alex
Cześć Lucía, dziękuję bardzo za wiadomość.
Tak, chcę iść na koncert w sobotę. Bardzo lubię rock i też pop, więc Juan Vega będzie idealny.
Poproszę zwykły bilet. Moje pełne imię i nazwisko to Alex Müller. Czy zapłacę gotówką w sobotę, czy kupisz wszystkie bilety i wtedy Ci oddam pieniądze?
Spotkajmy się przy wejściu do audytorium trochę przed 21:00.
Pozdrawiam,
Alex
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Mañana nosotros ___ el concierto de jazz en el auditorio nacional.
(Jutro ___ koncert jazzowy w Narodowym Audytorium.)2. Creo que tú ___ salsa toda la noche en el festival.
(Myślę, że ___ salsę całą noc na festiwalu.)3. Esta noche ellos ___ rock en la sala de conciertos.
(Dziś wieczorem ___ rocka w sali koncertowej.)4. El sábado yo ___ un musical moderno en el teatro de la ciudad.
(W sobotę ___ nowoczesny musical w miejskim teatrze.)Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Vas a comprar entradas online para un concierto de tu grupo favorito en "La sala de conciertos" de tu ciudad. Llamas a tu amiga para invitarla y explicas de qué es el concierto. (Usa: El concierto, esta noche, entradas online)
(Zamierzasz kupić bilety online na koncert swojego ulubionego zespołu w „La sala de conciertos” w twoim mieście. Dzwonisz do przyjaciółki, żeby ją zaprosić i wyjaśniasz, o jaki koncert chodzi. (Użyj: El concierto, esta noche, entradas online))El concierto es
(El concierto es ...)Przykład:
El concierto es de rock, es esta noche en la sala de conciertos del centro y voy a comprar las entradas online ahora mismo.
(El concierto es de rock, es esta noche en la sala de conciertos del centro y voy a comprar las entradas online ahora mismo.)2. Estás en el trabajo y un compañero español te pregunta qué tipo de música te gusta. Explica qué género te gusta más y por qué. (Usa: El jazz, me gusta, porque...)
(Jesteś w pracy i hiszpański kolega pyta cię, jaką muzykę lubisz. Wyjaśnij, jaki gatunek lubisz najbardziej i dlaczego. (Użyj: El jazz, me gusta, porque...))El jazz me gusta
(El jazz me gusta ...)Przykład:
El jazz me gusta mucho porque es tranquilo y me ayuda a concentrarme cuando trabajo o estudio en casa.
(El jazz me gusta mucho porque es tranquilo y me ayuda a concentrarme cuando trabajo o estudio en casa.)3. Tu hijo quiere empezar a estudiar música y la profesora te pregunta por teléfono qué instrumento prefiere. Explica qué instrumento te parece bien y por qué. (Usa: La guitarra, tocar, fácil/difícil)
(Twoje dziecko chce zacząć naukę muzyki, a nauczycielka pyta cię przez telefon, jaki instrument preferuje. Wyjaśnij, który instrument uważasz za dobry wybór i dlaczego. (Użyj: La guitarra, tocar, fácil/difícil))La guitarra me parece
(La guitarra me parece ...)Przykład:
La guitarra me parece una buena opción, porque a mi hijo le gusta tocar canciones modernas y no es tan difícil encontrar clases cerca de casa.
(La guitarra me parece una buena opción, porque a mi hijo le gusta tocar canciones modernas y no es tan difícil encontrar clases cerca de casa.)4. Estás hablando con un compañero español sobre el verano y los planes de vacaciones. Cuenta qué festival o fiesta musical en España te interesa visitar. (Usa: El festival, en España, me gustaría)
(Rozmawiasz z hiszpańskim kolegą o lecie i planach wakacyjnych. Opowiedz, jaki festiwal lub impreza muzyczna w Hiszpanii chciałbyś odwiedzić. (Użyj: El festival, en España, me gustaría))El festival que
(El festival que ...)Przykład:
El festival que me gustaría visitar es un festival de música en la playa en España, con conciertos de pop y rock por la noche y buen ambiente.
(El festival que me gustaría visitar es un festival de música en la playa en España, con conciertos de pop y rock por la noche y buen ambiente.)Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 5–6 linijek o koncercie lub festiwalu, na który pójdziesz w przyszłości: gdzie się odbędzie, jaki będzie rodzaj muzyki i z kim pójdziesz.
Przydatne wyrażenia:
Voy a ir a… / El concierto será en… / Habrá música de tipo… / Iré con…
Ejercicio 6: Ćwiczenie z konwersacji
Instrucción:
- Describe cómo sueles organizarte para los conciertos: dónde compras las entradas, con quién te gusta ir, si no te importa viajar para asistir a ellos. (Opisz, jak zazwyczaj organizujesz się na koncerty: gdzie kupujesz bilety, z kim lubisz chodzić oraz czy nie przeszkadza ci podróżowanie, aby na nie uczęszczać.)
- ¿Cuál es tu género musical favorito? (Jaki jest twój ulubiony gatunek muzyczny?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
A mi último concierto fui el año pasado. Fue un concierto de pop de OASIS en Londres. Iré a un concierto de Radiohead en dos meses. Na mój ostatni koncert poszedłem w zeszłym roku. To był koncert popowy zespołu OASIS w Londynie. Za dwa miesiące pójdę na koncert Radiohead. |
|
Nunca he ido a un concierto, pero iré a uno pronto para ver a Lady Gaga. Nigdy nie byłem na koncercie, ale wkrótce pójdę na koncert, aby zobaczyć Lady Gagę. |
|
Compro las entradas a través de la app oficial porque es más rápido. Kupuję bilety przez oficjalną aplikację, ponieważ to szybsze. |
|
Prefiero comprar las entradas temprano porque después se ponen caras. Wolę kupować bilety wcześniej, ponieważ później stają się drogie. |
|
A veces mi amigo compra las entradas y yo le mando el dinero. Czasami mój przyjaciel kupuje bilety, a ja wysyłam mu pieniądze. |
|
No me importa coger un vuelo para ir a un concierto. Nie mam nic przeciwko temu, żeby polecieć na koncert. |
|
Me gusta ir a festivales con todos mis amigos. Lubię chodzić na festiwale z wszystkimi moimi przyjaciółmi. |
| ... |