1. Nauka przez zanurzenie w języku
A1.12.1 Aktywność
Moja ulubiona pora roku!
3. Gramatyka
A1.12.2 Gramatyka
Czas przyszły z 'gaan'
kluczowy czasownik
Gaan (iść)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
E-mail: Dostajesz krótkiego e-maila od holenderskiego kolegi o wakacjach: odpowiedz i powiedz, kiedy będziesz mieć wolne i jaka pora roku ci się podoba.
Hoi,
Ik ga in de zomer op vakantie. In juli of augustus is het vaak warm. Ik ga dan met mijn kinderen naar het strand.
Wanneer ga jij op vakantie? En wat is jouw favoriete seizoen: de lente, de zomer, de herfst of de winter?
Groeten,
Marieke
Cześć,
Ja wyjeżdżam na wakacje latem. W lipcu lub sierpniu jest często ciepło. Wtedy jadę z moimi dziećmi na plażę.
Kiedy wyjeżdżasz na wakacje? I jaka jest twoja ulubiona pora roku: wiosna, lato, jesień czy zima?
Pozdrawiam,
Marieke
Zrozum tekst:
-
In welke maanden wil Marieke op vakantie gaan?
(W których miesiącach Marieke chce wyjechać na wakacje?)
-
Welke twee dingen vraagt Marieke aan jou in de e-mail?
(O co dwie rzeczy pyta Marieke w e-mailu?)
Przydatne zwroty:
-
Mijn favoriete seizoen is ...
(Moją ulubioną porą roku jest ...)
-
Ik ga in ... op vakantie.
(Wyjeżdżam na wakacje w ...)
-
In de zomer / winter is het ...
(Latem / zimą jest ...)
Ik ga in augustus op vakantie. In de zomer is het vaak warm en ik ga graag naar het strand. Mijn favoriete seizoen is de lente, omdat de bloemen bloeien en het frisser is. In de winter blijf ik meestal binnen en drink ik warme chocolademelk.
Groeten,
Ahmed
Cześć Marieke,
Wyjeżdżam na wakacje w sierpniu. Latem jest często ciepło i chętnie jeżdżę na plażę. Moją ulubioną porą roku jest wiosna, ponieważ kwiaty kwitną i jest przyjemniej. Zimą zwykle zostaję w domu i piję gorącą czekoladę.
Pozdrawiam,
Ahmed
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. In juli ___ ik op vakantie naar Spanje.
(W lipcu ___ pojadę na wakacje do Hiszpanii.)2. In de winter ___ hij elke dag met de trein naar zijn werk.
(Zimą ___ on codziennie dojeżdża pociągiem do pracy.)3. Wij ___ in maart een afspraak bij de gemeente maken.
(W marcu ___ umówimy się w urzędzie miasta.)4. ___ jullie in de herfst een weekend naar de zee plannen?
(___ planujecie jesienią weekend nad morzem?)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Je collega wil in de zomer vakantie plannen en vraagt: "Welke maand vind jij fijn voor vakantie?" Antwoord. (Gebruik: de zomer, de maand, ik verkies, op vakantie)
(Twój kolega chce zaplanować wakacje latem i pyta: "Welke maand vind jij fijn voor vakantie?" Odpowiedz. (Użyj: de zomer, de maand, ik verkies, op vakantie))Voor mij is
(Dla mnie najlepszy jest ...)Przykład:
Voor mij is de maand juli fijn om op vakantie te gaan.
(Dla mnie najlepszym miesiącem na wakacje jest lipiec.)2. Je plant een korte teamlunch buiten. Jij kijkt naar het weer en legt uit waarom je nu gaat en niet in de winter. (Gebruik: de herfst, de winter, koud, regen)
(Planujesz krótki wspólny lunch na zewnątrz. Patrzysz na pogodę i wyjaśniasz, dlaczego idziecie teraz, a nie zimą. (Użyj: de herfst, de winter, koud, regen))Ik ga nu
(Idę teraz ...)Przykład:
Ik ga nu met het team naar buiten, want in de winter is het vaak koud en nat.
(Idę teraz z zespołem na zewnątrz, bo zimą często jest zimno i mokro.)3. Je belt met een sportschool. Je wilt in de lente beginnen met sporten en zegt in welke maand je wilt starten. (Gebruik: de lente, maart, april, beginnen)
(Dzwonisz do siłowni. Chcesz zacząć ćwiczyć wiosną i mówisz, w którym miesiącu chcesz zacząć. (Użyj: de lente, maart, april, beginnen))Ik wil in
(Chcę w ...)Przykład:
Ik wil in de lente beginnen, bijvoorbeeld in april.
(Chcę zacząć wiosną, na przykład w kwietniu.)4. Je praat met een buur over zijn verjaardag. Hij vraagt: "Wanneer is jouw verjaardag?" Vertel in welke maand jij jarig bent. (Gebruik: de maand, jarig zijn, bijvoorbeeld mei of november)
(Rozmawiasz z sąsiadem o jego urodzinach. Pyta: "Wanneer is jouw verjaardag?" Powiedz, w którym miesiącu masz urodziny. (Użyj: de maand, jarig zijn, bijvoorbeeld mei of november))Ik ben jarig
(Mam urodziny ...)Przykład:
Ik ben jarig in november.
(Mam urodziny w listopadzie.)Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 4 lub 5 zdań o tym, co będziesz robić w swoim ulubionym sezonie lub miesiącu roku.
Przydatne wyrażenia:
Mijn favoriete seizoen is ... / In ... (maand) ga ik ... / Dan is het weer ... / Ik vind dit leuk omdat ...
Oefening 7: Ćwiczenie z konwersacji
Instructie:
- Kun je de seizoenen en maanden noemen? (Czy potrafisz wymienić pory roku i miesiące?)
- Hoe is het weer in elk seizoen? (Jaka jest pogoda w każdej porze roku?)
- Welke maanden vallen in welk seizoen? (Które miesiące przypadają na każdą porę roku?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Er zijn drie maanden in de zomer: juni, juli en augustus. Lato składa się z trzech miesięcy: czerwca, lipca i sierpnia. |
|
In de zomer is het heet. Latem jest gorąco. |
|
September, oktober en november zijn in de herfst, en het regent vaak. Wrzesień, październik i listopad są jesienią i często pada deszcz. |
|
December, januari en februari zijn de wintermaanden. Grudzień, styczeń i luty to miesiące zimowe. |
|
In de wintermaanden sneeuwt het soms. Zimą czasami pada śnieg. |
|
Maart, april en mei zijn de lentemaanden en het weer is fris. Marzec, kwiecień i maj to wiosenne miesiące, a pogoda jest świeża. |
| ... |