10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Rozmowa

Nederland is gek op schaatsen. Geniet van de mooie Friese landschappen!
Holandia uwielbia łyżwiarstwo. Ciesz się pięknymi fryzyjskimi krajobrazami!
1. Medewerker : Goedemorgen, met Jan. (Dzień dobry, z Janem.) Pokaż
2. Baas: Hallo Jan, waarom bel je? Je moet eigenlijk al aan het werk zijn. (Cześć Jan, dlaczego dzwonisz? Właściwie powinieneś już być w pracy.) Pokaż
3. Medewerker : Ik voel me niet goed. Ik hoest veel en ik heb een lichte koorts. (Nie czuję się dobrze. Dużo kaszlę i mam lekką gorączkę.) Pokaż
4. Baas: Heb je misschien griep? Heb je al een doktersverklaring? (Może masz grypę? Czy masz już zwolnienie lekarskie?) Pokaż
5. Medewerker : Nee, ik kan nu geen dokter vinden. Ik voel me ook misselijk. (Nie, teraz nie mogę znaleźć lekarza. Czuję się też mdłości.) Pokaż
6. Baas: Zonder doktersverklaring kun je je niet ziek melden. Je moet dit zo snel mogelijk regelen, anders zijn er problemen op het werk. (Bez zwolnienia lekarskiego nie możesz zgłosić choroby. Musisz to załatwić jak najszybciej, inaczej będą problemy w pracy.) Pokaż
7. Medewerker : Oke, ik ga naar de dokter en vraag om een verklaring. (OK, pójdę do lekarza i poproszę o zwolnienie.) Pokaż
8. Baas: Trouwens, ik hoorde dat de Elfstedentocht volgende week is. (A propos, słyszałem, że Elfstedentocht jest w przyszłym tygodniu.) Pokaż
9. Medewerker : Ja, dat klopt. (Tak, to prawda.) Pokaż
10. Baas: Sta je ingeschreven voor de tocht? Is er vandaag ook training? (Czy jesteś zapisany na wyścig? Czy dziś też jest trening?) Pokaż
11. Medewerker : Ja, in principe wel. Misschien voel ik me vanmiddag beter na wat rust. (Tak, w zasadzie tak. Może po odpoczynku poczuję się lepiej po południu.) Pokaż
12. Baas: Als je beter bent, moet je eerst weer aan het werk. Je kunt niet gaan schaatsen als je ziek bent. (Jak już poczujesz się lepiej, musisz najpierw wrócić do pracy. Nie możesz jeździć na łyżwach, gdy jesteś chory.) Pokaż
13. Medewerker : Ik ga nu medicijnen halen bij de apotheek. Om tien uur ben ik op het werk. (Teraz idę po lekarstwa do apteki. O dziesiątej będę w pracy.) Pokaż
14. Baas: Goed, jouw collega’s zijn bijna nooit ziek. We moeten zorgen dat het zo blijft. (Dobrze, twoi koledzy z pracy prawie nigdy się nie chorują. Musimy dbać o to, aby tak pozostało.) Pokaż

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. Is Jan ziek? Welke symptomen heeft hij?
    2. Czy Jan jest chory? Jakie ma objawy?
  2. Welk bewijs vraagt de baas aan Jan?
    3. Jakiego dowodu szef żąda od Jana?
  3. Is er veel ziekteverzuim op jouw werk?
    4. Czy na twojej pracy jest dużo absencji chorobowej?
  4. Meld jij je vaak ziek? Heb je vaak de maandagochtendziekte?
    5. Czy często zgłaszasz chorobę? Masz często chorobę poniedziałkowego poranka?