1. Nauka przez zanurzenie w języku

Nowy samochód firmowy

A1.24.1 Aktywność

Nowy samochód firmowy

2. Słownictwo (14)

De kleur

De kleur Pokaż

Kolor Pokaż

Blauw

Blauw Pokaż

Niebieski Pokaż

Geel

Geel Pokaż

Żółty Pokaż

Groen

Groen Pokaż

Zielony Pokaż

Oranje

Oranje Pokaż

Pomarańczowy Pokaż

Paars

Paars Pokaż

Fioletowy Pokaż

Roze

Roze Pokaż

Różowy Pokaż

Rood

Rood Pokaż

Czerwony Pokaż

Wit

Wit Pokaż

Biały Pokaż

Zwart

Zwart Pokaż

Czarny Pokaż

Grijs

Grijs Pokaż

Szary Pokaż

Bevallen

Bevallen Pokaż

Podobać się Pokaż

Vinden

Vinden Pokaż

Uważać/znaleźć Pokaż

Haten

Haten Pokaż

Nienawidzić Pokaż

3. Gramatyka

kluczowy czasownik

Vinden (znaleźć)

kluczowy czasownik

Haten (nienawidzić)

4. Ćwiczenia

Ćwiczenie 1: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

E-mail: Otrzymasz krótkiego e-maila od sklepu z meblami, aby wybrać kolor zamówionej sofy i musisz odpisać, podając swój wybór i opinię.

Beste klant,

U heeft bij ons een nieuwe bank besteld. U kunt nog de kleur kiezen. De bank is mogelijk in:

  • grijs
  • blauw
  • wit
  • zwart

Welke kleur vindt u mooi voor in uw woonkamer? Kunt u ons terugmailen met uw keuze?

Met vriendelijke groet,
Marieke de Boer
Meubelcentrum Noord

Szanowny Kliencie,

Złożył(a) Pan(i) u nas zamówienie na nową kanapę. Wciąż może Pan(i) wybrać kolor. Kanapa jest dostępna w:

  • szarym
  • niebieskim
  • białym
  • czarnym

Jaki kolor podoba się Panu/Pani do salonu? Czy może nam Pan(i) odpisać e-mailem z wyborem?

Z poważaniem,
Marieke de Boer
Meubelcentrum Noord

Zrozum tekst:

  1. Welke kleuren zijn mogelijk voor de bank? Noem er minstens twee.

    (Jakie kolory są dostępne dla kanapy? Wymień przynajmniej dwa.)

  2. Welke informatie wil Marieke van de klant in de e-mail terugkrijgen?

    (Jaką informację Marieke chce otrzymać od klienta w e-mailu?)

Przydatne zwroty:

  1. Ik kies voor de kleur ...

    (Wybieram kolor ...)

  2. Ik vind ... mooi, want ...

    (Podoba mi się ... , ponieważ ...)

  3. Ik houd niet van ... in de woonkamer.

    (Nie lubię ... w salonie.)

Beste Marieke,

Dank u voor uw e-mail. Ik kies voor de kleur grijs. Ik vind grijs mooi in de woonkamer. Ik houd niet van witte banken, dat is te licht.

Met vriendelijke groet,
Ahmed El Mansouri
Szanowna Pani Marieke,

Dziękuję za wiadomość. Wybieram kolor szary. Uważam, że szary ładnie pasuje do salonu. Nie lubię białych kanap — są zbyt jasne.

Z poważaniem,
Ahmed El Mansouri

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

Ik houd van blauwe auto’s, ze zien er rustig uit. (Uwielbiam niebieskie samochody — wyglądają na spokojne.)
Wij vinden een witte muur op kantoor heel fris. (Uważamy, że biała ściana w biurze wygląda bardzo świeżo.)
Mijn collega haat gele stoelen in de vergaderruimte. (Mój kolega nienawidzi żółtych krzeseł w sali konferencyjnej.)
Ik vind een zwarte laptop mooier dan een grijze. (Uważam, że czarny laptop jest ładniejszy niż szary.)

Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ik ___ een witte muur in het kantoor rustig.

(Ja ___ biały mur w biurze uspokajający.)

2. Mijn collega ___ een zwarte laptop mooier dan een blauwe.

(Mój kolega ___ czarny laptop ładniejszy niż niebieski.)

3. Wij ___ gele stoelen in de vergaderruimte niet leuk.

(My ___ żółte krzesła w sali konferencyjnej nam się nie podobają.)

4. Ik ___ een grijze lucht in de winter.

(Ja ___ szare niebo zimą.)

Ćwiczenie 4: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Nieuwe mokken kiezen op kantoor

2

Bank uitzoeken in de woonwinkel

Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Je werkt op kantoor. Jullie krijgen een nieuwe bedrijfsauto. Je collega vraagt: “Welke kleur vind jij mooi voor de auto?” Antwoord. (Gebruik: de kleur, blauw, vinden)

(Pracujesz w biurze. Otrzymujecie nowy samochód służbowy. Twój kolega pyta: „Jaki kolor samochodu podoba ci się najbardziej?” Odpowiedz. (Użyj: de kleur, blauw, vinden))

Ik vind  

(Ik vind ...)

Przykład:

Ik vind blauw mooi voor de auto.

(Ik vind blauw mooi voor de auto.)

2. Je bent in een kledingwinkel. Je zoekt een nette trui voor je werk. De verkoper vraagt: “Welke kleur wil je?” Antwoord. (Gebruik: de kleur, zwart, wit)

(Jesteś w sklepie z odzieżą. Szukasz eleganckiego swetra do pracy. Sprzedawca pyta: „Jakiego koloru chcesz?” Odpowiedz. (Użyj: de kleur, zwart, wit))

De kleur  

(De kleur ...)

Przykład:

De kleur zwart is goed voor mijn werk.

(De kleur zwart is goed voor mijn werk.)

3. Je partner vraagt thuis: “Wat vind je van de roze muur in de slaapkamer? Vind je het mooi?” Antwoord eerlijk. (Gebruik: roze, haten, niet mooi)

(Twój partner pyta w domu: „Co sądzisz o różowej ścianie w sypialni? Podoba ci się?” Odpowiedz szczerze. (Użyj: roze, haten, niet mooi))

Ik haat  

(Ik haat ...)

Przykład:

Ik haat roze op de muur, ik vind het niet mooi.

(Ik haat roze op de muur, ik vind het niet mooi.)

4. Je bestelt een nieuwe fiets online. De medewerker vraagt aan de telefoon: “Welke kleur fiets wilt u?” Antwoord. (Gebruik: groen, rood, bevallen)

(Zamawiasz nowy rower przez internet. Pracownik dzwoni i pyta: „Jakiego koloru rower by Pan/Pani chciał(a)?” Odpowiedz. (Użyj: groen, rood, bevallen))

Groen bevalt me  

(Groen bevalt me ...)

Przykład:

Groen bevalt me heel goed, ik wil een groene fiets.

(Groen bevalt me heel goed, ik wil een groene fiets.)

Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne

Instrukcja: Napisz 4 lub 5 zdań o kolorach w Twoim miejscu pracy lub w domu (meble, ściany, urządzenia) i napisz, jakie kolory lubisz, a jakich nie.

Przydatne wyrażenia:

Ik vind … mooi. / Ik houd (niet) van … / Ik haat … / … bevalt mij (niet).

Oefening 7: Ćwiczenie z konwersacji

Instructie:

  1. Beschrijf de kleuren van de kleding. (Opisz kolory ubrań.)
  2. Beschrijf de haarkleur van elke persoon. (Opisz kolor włosów każdej osoby.)
  3. Beschrijf je eigen uiterlijk. (Opisz swój wygląd.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

A1.24 - Kolory

Przykładowe zwroty:

De schoenen zijn wit.

Buty są białe.

Zij heeft bruin haar.

Ona ma brązowe włosy.

De vrouw draagt een gele jurk.

Kobieta ma na sobie żółty garnitur.

Zij heeft blond haar.

Ma blond włosy.

Ik draag een paarse blouse.

Mam na sobie fioletową bluzkę.

Alice draagt zwarte laarzen.

Alicja ma na sobie czarne buty.

Zij draagt een spijkerbroek.

Ona ma na sobie parę dżinsów.

...