Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

Ik woon op de derde verdieping van dit flatgebouw. (Mieszkam na trzecim piętrze tego bloku.)
Mijn afspraak bij de huisarts is op de vijfde verdieping van het ziekenhuis. (Moja wizyta u lekarza rodzinnego jest na piątym piętrze szpitala.)
Het kantoor van mijn manager is op de achtste verdieping van het gebouw. (Biuro mojego kierownika jest na ósmym piętrze budynku.)
Ik herinner me dat de training op de tiende verdieping begint. (Pamiętam, że szkolenie zaczyna się na dziesiątym piętrze.)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.


Afspraak in een kantoorgebouw

Wypełnij luki: vierde, eerste, vierde, derde, tweede, eerste, vijfde, herinneren, linksaf, derde

(Wizyta w budynku biurowym)

U heeft een sollicitatiegesprek in een groot kantoorgebouw in Utrecht. In de e-mail staat: “Meld u bij de receptie op de verdieping.” In de hal ziet u de lift en een bord met: begane grond, , , , en verdieping. U wilt geen fout maken en het gesprek niet missen.

Bij de receptie vraagt u waar het bedrijf is. De medewerker zegt: “Uw gesprek is op de verdieping, kamer 305. Eerst gaat u met de lift omhoog. Daarna gaat u . De kamer is de deur aan de linkerkant.” U herhaalt dit in uw hoofd om het te : “Derde verdieping, kamer 305, vierde deur links.”
Ma Pan/Pani rozmowę kwalifikacyjną w dużym budynku biurowym w Utrechcie. W e-mailu jest: „Zgłoś się do recepcji na pierwszym piętrze.” W holu widzi Pan/Pani windę i tablicę z napisem: parter, pierwsze, drugie, trzecie, czwarte i piąte piętro. Nie chce Pan/Pani popełnić błędu ani przegapić rozmowy.

Przy recepcji pyta Pan/Pani, gdzie znajduje się firma. Pracownik mówi: „Pana/Pani rozmowa jest na trzecim piętrze, pokój 305. Najpierw jedzie Pan/Pani windą w górę. Potem skręca Pan/Pani w lewo. Pokój to czwarte drzwi po lewej stronie.” Powtarza Pan/Pani to w myślach, aby to zapamiętać: „Trzecie piętro, pokój 305, czwarte drzwi po lewej.”

Ćwiczenie 3: Posłuchaj i odpowiedz na pytania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentów audio i wybierz poprawną odpowiedź na pytania.

1. Goedemorgen. U heeft een afspraak met mij op de vierde verdieping. Neem de lift naar boven; mijn kantoor is de tweede deur links.

Waar is het kantoor van de spreker precies?

(Gdzie dokładnie znajduje się biuro mówiącego?)
2. Hallo, u staat vandaag als derde op de lijst. De eerste patiënt komt om negen uur, de tweede en derde volgen direct daarna.

Welke plaats heeft de beller in de volgorde van de patiënten?

(Jakie miejsce zajmuje dzwoniący w kolejności pacjentów?)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ik ___ mij dat mijn afspraak op de derde verdieping is.

(Ik ___ mij dat mijn afspraak op de derde verdieping is.)

2. Hij ___ zich niet of het de vierde of de vijfde verdieping is.

(Hij ___ zich niet of het de vierde of de vijfde verdieping is.)

3. Wij ___ ons dat de cursus op de tiende verdieping begint.

(Wij ___ ons dat de cursus op de tiende verdieping begint.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Je hebt een afspraak in een kantoorgebouw. Bij de receptie vraag je op welke verdieping jouw afspraak is. Antwoord met de verdieping. (Gebruik: de eerste / de tweede / de derde, de afspraak, het kantoor)

(Masz spotkanie w biurowcu. Przy recepcji pytasz, na którym piętrze odbywa się Twoje spotkanie. Odpowiedz, podając piętro. (Użyj: de eerste / de tweede / de derde, de afspraak, het kantoor))

Mijn afspraak is    

(Mijn afspraak is ...)

Przykład:

Mijn afspraak is op de derde verdieping.

(Mijn afspraak is op de derde verdieping.)

2. Je staat in de wachtrij bij de huisarts. De assistente vraagt: “Bent u aan de beurt?” Zeg dat u de volgende persoon in de rij bent. (Gebruik: de eerste, de tweede, de derde, aan de beurt)

(Stoisz w kolejce u lekarza. Asystentka pyta: „Bent u aan de beurt?” Powiedz, że jesteś drugą osobą w kolejce. (Użyj: de eerste, de tweede, de derde, aan de beurt))

Ik ben    

(Ik ben ...)

Przykład:

Ik ben de tweede, dus ik ben bijna aan de beurt.

(Ik ben de tweede, dus ik ben bijna aan de beurt.)

Ćwiczenie 7: Ćwiczenie pisemne

Instrukcja: Napisz 3 lub 4 zdania o spotkaniu, które masz w budynku: na którym piętrze się ono odbywa i jak znaleźć pokój.

Przydatne wyrażenia:

Ik heb een afspraak op de ... verdieping. / De kamer is de ... deur links of rechts. / Eerst ga ik met de lift of met de trap. / Daarna ga ik linksaf of rechtsaf.