B1.37 - Civil state
New to the Netherlands? Register in the BRP!
New to the Netherlands? Register in the BRP!

New to the Netherlands? Register in the BRP!

Nieuw in Nederland? Schrijf je in in het BRP!

Hoe moet je je als nieuwkomer in Nederland inschrijven om een Burgerservicenummer (BSN) te krijgen? Er wordt onderscheid gemaakt tussen de Basisregistratie Personen (BRP) en de Registratie Niet-Ingetzetenen (RNI).
How should you register as a newcomer in the Netherlands to obtain a Citizen Service Number (BSN)? A distinction is made between the Personal Records Database (BRP) and the Non-residents Registration (RNI).

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Word Translation
Inschrijven Register
Verblijven Stay
Het burgerservicenummer The citizen service number
Nodig hebben Need
Het loon The salary
De zorgverzekering Health insurance
Het huurcontract The rental contract
Verhuizen Move
De gemeente The municipality
Als je in Nederland werkt of woont, moet je ingeschreven staan. (If you work or live in the Netherlands, you must be registered.)
Dat doe je in het BRP als je langer dan vier maanden in Nederland verblijft, of via de RNI als je korter dan vier maanden blijft. (You do this in the BRP if you stay in the Netherlands for longer than four months, or via the RNI if you stay for less than four months.)
Zo krijg je een burgerservicenummer, kortom BSN, en dat heb je echt nodig. (That’s how you get a citizen service number, in short BSN, and you really need that.)
Zonder BSN kun je niet werken, geen loon ontvangen, geen zorgverzekering afsluiten en geen toeslag aanvragen. (Without a BSN you cannot work, receive a salary, take out health insurance, or apply for an allowance.)
Het is dus erg belangrijk om een BSN te hebben. (So it is very important to have a BSN.)
Voor een BRP-inschrijving heb je een huurcontract op jouw naam nodig. (For a BRP registration you need a rental contract in your name.)
Voor een RNI-registratie mag je een tijdelijk adres gebruiken, bijvoorbeeld van een uitzendbureau, Airbnb of hotel. (For an RNI registration you may use a temporary address, for example from an employment agency, Airbnb, or hotel.)
Verhuis je vaak? Vergeet dan niet je adres te wijzigen bij de gemeente of het RNI-loket. (Do you move often? Then don’t forget to change your address with the municipality or the RNI desk.)
Zo voorkom je boetes, gemiste post of problemen met toeslagen. (That way you avoid fines, missed mail, or problems with allowances.)
Weet je niet zeker hoe en waar je je moet inschrijven of heb je hulp nodig? Kom naar het Inwonersplein in het Stadhuis Eindhoven; we helpen je gratis en in jouw eigen taal. (Not sure how and where you should register, or do you need help? Come to the Residents’ Desk in Eindhoven City Hall; we will help you for free and in your own language.)

1. Wanneer schrijf je je meestal in bij het BRP?

(When do you usually register with the BRP?)

2. Wat kun je niet doen zonder BSN?

(What can you not do without a BSN?)

3. Wat heb je meestal nodig voor een BRP-inschrijving?

(What do you usually need for a BRP registration?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: You are going to live together in the Netherlands and want to choose which type of relationship arrangement fits best.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Task: Schrijf de drie relatievormen op en noem per vorm twee belangrijke kenmerken (bijvoorbeeld erfopvolging, afspraken of uit elkaar gaan).

(Write down the three types of relationship arrangements and name two important characteristics for each arrangement (for example inheritance, agreements, or breaking up).)

URL: Wijzer in geldzaken

In Nederland zijn er drie veelvoorkomende relatievormen: samenwonen met een samenlevingscontract, trouwen en een geregistreerd partnerschap. In een samenlevingscontract spreken partners af hoe inkomsten, uitgaven en bezittingen worden verdeeld. Als je wilt dat je partner erft, is vaak een testament nodig bij de notaris. Volgens de wet ben je zonder afspraken meestal geen erfgenaam.

Als je getrouwd bent, sluit je het huwelijk bij de gemeente. Jullie hebben de verplichting om voor elkaar te zorgen en worden automatisch elkaars erfgenaam. Standaard geldt de beperkte gemeenschap van goederen; je kunt ook andere afspraken maken bij de notaris.

Het geregistreerd partnerschap lijkt veel op trouwen: partners moeten voor elkaar zorgen en zijn erfgenaam. Een verschil is dat het scheiden in sommige gevallen makkelijker kan gaan: zonder kinderen kan de ontbinding vaak via een notaris of advocaat.

Use in your answer: samenlevingscontract / getrouwd / geregistreerd partnerschap / notaris / erfgenaam / scheiden