Précédent Prochain
A2.26 - Transport durable
A2.26 - Transport durable
A2.26 - Transport durable

A2.26 - Transport durable - Exercices

Duurzaam vervoer

Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

het openbaar vervoer — de bus en tram (les transports en commun — le bus et le tram)
een elektrische auto — een auto op stroom (une voiture électrique — une voiture à l’électricité)
het milieu — de natuur (l’environnement — la nature)
een duurzame rit — een milieuvriendelijke rit (un trajet durable — un trajet respectueux de l’environnement)

Exercice 2: Préparation à l'examen (Audio)

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Nieuwsbrief: duurzaam reizen naar kantoor

Remplissez les lacunes: elektrische auto, met de trein reizen, openbaar vervoer, koos, rit, reed, groene zone, duurzaam

(Bulletin d’information : se rendre au bureau de manière durable)

Vanaf 1 mei vraagt ons kantoor in Amsterdam om zo mogelijk te reizen. Medewerkers die met het komen, kunnen hun abonnement declareren. Kom je op de fiets, dan is er gratis plek in de nieuwe fietsenstalling bij het station. In de rond het gebouw mag je alleen kort stoppen om iemand af te zetten.

Vorige week de facilitaire manager zelf drie dagen met de trein. Ze daarna voor een combinatie: eerst een korte fietsrit, dan . Ze zei dat de rustiger was en beter voor het milieu. Met de kun je ook komen, maar parkeren is duur en er zijn weinig laadpalen.
À partir du 1er mai, notre bureau à Amsterdam demande de voyager de la manière la plus durable possible. Les employés qui viennent en transports en commun peuvent se faire rembourser leur abonnement. Si vous venez à vélo, il y a une place gratuite dans le nouveau parking à vélos près de la gare. Dans la zone verte autour du bâtiment, vous ne pouvez vous arrêter que brièvement pour déposer quelqu’un.

La semaine dernière, la responsable des services généraux a elle-même pris le train pendant trois jours. Elle a ensuite choisi une combinaison : d’abord un court trajet à vélo, puis voyager en train. Elle a dit que le trajet était plus calme et meilleur pour l’environnement. Vous pouvez aussi venir en voiture électrique, mais le stationnement est cher et il y a peu de bornes de recharge.

  1. Hoe reis jij meestal naar je werk of naar afspraken, en waarom kies je voor dat vervoer?

    (Comment te rends-tu le plus souvent à ton travail ou à des rendez-vous, et pourquoi choisis-tu ce moyen de transport ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Morgen ga ik naar kantoor in Utrecht. Normaal neem ik het openbaar vervoer, want dat is beter voor het milieu. Met de trein reizen is voor mij het makkelijkst, maar vandaag is er een storing, dus ik moet kiezen. Ik kan met de bus gaan, maar dat duurt langer. Een collega biedt zijn elektrische auto aan, maar die mag niet in de groene zone bij ons gebouw. Daarom ga ik op de fiets. De rit duurt ongeveer twintig minuten en dat is ook mijn favoriete manier.
(Demain, je vais au bureau à Utrecht. Normalement, je prends les transports en commun, car c’est mieux pour l’environnement. Voyager en train est le plus facile pour moi, mais aujourd’hui il y a une panne, donc je dois choisir. Je peux prendre le bus, mais cela prend plus de temps. Un collègue propose sa voiture électrique, mais elle n’est pas autorisée dans la zone verte près de notre bâtiment. C’est pourquoi je vais à vélo. Le trajet dure environ vingt minutes et c’est aussi ma façon préférée.)
Vrai Faux

(À cause d’une panne, le locuteur prend finalement le vélo pour aller au bureau.)

(Le locuteur choisit le bus parce qu’il est plus rapide que le train.)

(La voiture électrique n’est pas autorisée dans la zone verte près du bâtiment du locuteur.)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1. Gisteren ___ ik met de trein naar mijn werk omdat het openbaar vervoer sneller was.

(Hier, ___ je suis allé(e) au travail en train parce que les transports en commun étaient plus rapides.)

2. Vorige week ___ mijn collega voor de elektrische auto omdat hij duurzamer wilde reizen.

(La semaine dernière, mon collègue ___ la voiture électrique parce qu’il voulait voyager de manière plus durable.)

3. Gisteren ___ de fietser door de groene zone en hij lette goed op het milieu.

(Hier, le cycliste ___ la zone verte et il faisait bien attention à l’environnement.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1

Route naar afspraak in groene zone

Exercice 6: Questions de discussion (IA+)

Instruction: Parler : traduire et répondre (IA+)

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Expressions utiles:

Meestal reis ik met de fiets of het openbaar vervoer. / Ik kies voor de fiets of een elektrische auto omdat dat duurzamer is. / In mijn woonplaats is een fietsenstalling dicht bij het station, dus ik gebruik vaak de fiets.

  1. Hoe reis je meestal naar je werk of afspraak en waarom kies je dat vervoer?
    Comment te rends-tu le plus souvent à ton travail ou à un rendez-vous et pourquoi choisis-tu ce moyen de transport ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Wat vind jij de meest duurzame manier van reizen in Nederland en wat doe jij zelf voor het milieu?
    Selon toi, quel est le moyen de transport le plus durable aux Pays-Bas et que fais-tu toi-même pour l’environnement ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédaction de correspondance (IA+)

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Afficher la traduction

Hoi Sam,

Morgen moet ik om 09:00 bij de klant zijn, vlak bij station Utrecht Centraal. Ik ga met de trein en loop dan naar het kantoor. Hoe reis jij morgen? Kom je met de fiets, met het openbaar vervoer of met de auto? In het centrum is een groene zone, dus parkeren is soms lastig. Zullen we om 08:40 afspreken bij de hoofdingang van het station?

Groet, Lisa

Salut Sam,

Demain, je dois être chez le client à 09:00, tout près de la gare Utrecht Centraal. J’y vais en train et je marche ensuite jusqu’au bureau. Comment voyages-tu demain ? Tu viens à vélo, en transports en commun ou en voiture ? Dans le centre, il y a une zone verte, donc se garer est parfois difficile. On se retrouve à 08:40 à l’entrée principale de la gare ?

Cordialement, Lisa

Phrases utiles:

  1. Ik ga morgen met de trein en daarna ...

    (Demain, je vais en train et ensuite ...)

  2. Ik kies liever voor ... omdat ...

    (Je préfère plutôt ... parce que ...)

  3. Zullen we afspreken bij ... om ...?

    (On se retrouve à ... à ... ?)

Hoi Lisa,

Dank je! Ik ga morgen ook met de trein. Ik fiets eerst kort naar mijn lokale station en reis dan verder naar Utrecht Centraal. Ik kies liever voor het openbaar vervoer, omdat parkeren in de groene zone vaak lastig en duur is.

08:40 bij de hoofdingang is prima. Tot morgen!

Groet,
Sam
Salut Lisa,

Merci ! Demain, je vais aussi en train. Je fais d’abord un court trajet à vélo jusqu’à ma gare locale, puis je continue jusqu’à Utrecht Centraal. Je préfère les transports en commun, parce que se garer dans la zone verte est souvent difficile et cher.

08:40 à l’entrée principale, c’est parfait. À demain !

Cordialement,
Sam