B1.15 - Temps libre et passions
Comment choisir un hobby
Comment choisir un hobby

Comment choisir un hobby

Cómo elegir un hobby

Consejos para elegir un hobby según tus necesidades, finanzas y la época del año.
Conseils pour choisir un hobby en fonction de vos besoins, de vos finances et de la saison.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
Explorar un hobby Explorer un hobby
Entretenerte Te divertir
Divertirte T’amuser
Conectar con otras personas Te connecter avec d’autres personnes
Mantenerte más activa Rester plus active
Descansar la mente Reposer l’esprit
Meditar Méditer
Practicar submarinismo Pratiquer la plongée sous-marine
Las aficiones Les loisirs
¿Tienes una lista de hobbies, pero no sabes por dónde empezar? (Tu as une liste de hobbies, mais tu ne sais pas par où commencer ?)
No tienes que dedicarte solo a uno para siempre; puedes empezar explorando uno. (Tu n’as pas besoin de te consacrer à un seul pour toujours ; tu peux commencer en en explorant un.)
Piensa en tres cosas: tus necesidades, tus finanzas y la época del año. (Pense à trois choses : tes besoins, tes finances et la période de l’année.)
Si quieres un hobby para relajarte, tal vez meditar o hacer origami sea lo mejor. (Si tu veux un hobby pour te détendre, peut-être que méditer ou faire de l’origami est ce qu’il y a de mieux.)
Si necesitas mover el cuerpo, puedes probar el baile o el yoga. (Si tu as besoin de bouger ton corps, tu peux essayer la danse ou le yoga.)
También, si tienes un presupuesto limitado, elige un hobby que se ajuste a tu dinero. (Aussi, si tu as un budget limité, choisis un hobby adapté à ton argent.)
No te desanimes si no puedes hacer todo ahora; elige lo que puedas y disfruta. (Ne te décourage pas si tu ne peux pas tout faire maintenant ; choisis ce que tu peux et profite-en.)

1. ¿Qué tres cosas conviene tener en cuenta al elegir un hobby?

(Quelles sont les trois choses qu’il convient de prendre en compte pour choisir un hobby ?)

2. ¿Qué opción se recomienda si quieres relajarte?

(Quelle option est recommandée si tu veux te détendre ?)

3. ¿Qué consejo se da si tienes un presupuesto limitado?

(Quel conseil est donné si tu as un budget limité ?)