Los interrogativos se usan para proponer, pedir, ofrecer o confirmar algo de forma educada.
(Les interrogatifs s’utilisent pour proposer, demander, offrir ou confirmer quelque chose de manière polie.)
| Forma interrogativa | Ejemplo |
| ¿Te importa / importaría si...? | ¿Te importa si revisamos la oferta? (Ça te dérange si nous revoyons l’offre ?) |
| ¿Qué + verbo? | ¿Qué hacemos con el contrato? (Qu’est-ce qu’on fait avec le contrat ?) |
| ¿Te / Le + verbo? | ¿Le preparo una contraoferta? (Je vous prépare une contre-offre ?) |
| ¿Verbo...? | ¿Cerramos el trato hoy? (On conclut l’accord aujourd’hui ?) |
| ¿Quiere que le ayude...? | ¿Quiere que le ayude con el anticipo? (Vous voulez que je vous aide avec l’acompte ?) |
| ¿Sabes que...? | ¿Sabes que el coste incluye garantía? (Tu sais que le coût inclut une garantie ?) |
| ¿Cómo dice...? | ¿Cómo dice? No entendí la comisión. (Comment dites-vous ? Je n’ai pas compris la commission.) |
| ¿Entiendes? | ¿Entiendes? Hablo del tipo de cambio. (Tu comprends ? Je parle du taux de change.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. ¿_____ si revisamos el coste y la garantía antes de firmar el contrato?
_____ si nous révisons le coût et la garantie avant de signer le contrat ?2. ¿_____ con el anticipo si finalmente rescindimos el trato?
_____ avec l’acompte si finalement nous résilions l’accord ?3. ¿_____ una contraoferta con una rebaja y sin recargo?
_____ une contre-offre avec une remise et sans surcharge ?4. ¿_____ el tipo de cambio de hoy afecta al precio final en euros?
_____ le taux de change d’aujourd’hui affecte le prix final en euros ?Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Transforme chaque phrase en une question polie pour proposer, offrir ou confirmer, en utilisant le début indiqué entre parenthèses (modèle : « Nous révisons l’offre. » → « Cela vous dérange-t-il si nous révisons l’offre ? »).
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple¿Te importa si revisamos la oferta otra vez antes de firmar?(Ça te dérange si nous revoyons l’offre une fois de plus avant de signer ?)
-
Indice Indice (¿Qué + verbo...?) Tenemos este contrato sobre la mesa. Escríbelo en una sola pregunta.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple¿Qué hacemos con el contrato?(Qu’est-ce qu’on fait du contrat ?)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple¿Le preparo una contraoferta?(Je lui prépare une contre-offre ?)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple¿Cerramos el trato hoy?(On conclut l’accord aujourd’hui ?)
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisis l’option correcte dans chaque cas.
