B1.36 - Finances quotidiennes et impôts

La difficulté de janvier et l’épargne

La cuesta de enero y el ahorro

Consejos prácticos para ahorrar dinero después de Navidad, crear hábitos financieros y empezar a invertir poco a poco.
Conseils pratiques pour économiser de l'argent après Noël, créer des habitudes financières et commencer à investir progressivement.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Reconnaissez le vocabulaire indiqué dans la vidéo et répondez aux questions.

Mot Traduction
La cuenta Le compte
La cuesta de enero La fameuse baisse de janvier
Ahorrar más Épargner davantage
El gasto imprevisto La dépense imprévue
Los ahorros Les économies
Revisar Revoir
En qué te gastas dinero En quoi tu dépenses ton argent
La inversión L'investissement
Se acaba la Navidad y quedan recuerdos felices, pero también menos dinero. (Noël est terminé et il laisse des souvenirs heureux, mais aussi moins d'argent.)
Así comienza la famosa cuesta de enero. (C'est ainsi que commence la fameuse baisse de janvier.)
Uno de mis propósitos es ahorrar más. (Un de mes objectifs est d'épargner davantage.)
Para ello tengo un pequeño colchón de ahorro que uso si surge algún gasto imprevisto. (Pour cela, j'ai un petit coussin d'épargne que j'utilise s'il survient une dépense imprévue.)
Si ya tienes eso cubierto, puedes mejorar tus ahorros y hacer que crezcan. (Si tu as déjà cela couvert, tu peux augmenter tes économies et les faire croître.)
Por eso es importante revisar en qué te gastas el dinero cada mes. (C'est pourquoi il est important de vérifier en quoi tu dépenses ton argent chaque mois.)
En mi caso gastaba mucho en suscripciones y decidí darlas de baja para usar ese dinero en una inversión. (Dans mon cas, je dépensais beaucoup en abonnements et j'ai décidé de les résilier pour utiliser cet argent dans un investissement.)
Invertir no es solo para ricos, es una forma de hacer crecer tu dinero poco a poco. (Investir n'est pas réservé aux riches, c'est une façon de faire fructifier ton argent petit à petit.)
Cuando adquieres este hábito, tus ahorros empiezan a trabajar solos. (Quand tu prends cette habitude, tes économies commencent à travailler toutes seules.)
Empecé en dos mil veinticuatro y quiero seguir en dos mil veinticinco para poder hacer en el futuro todo lo que quiera. (J'ai commencé en deux mille vingt-quatre et je veux continuer en deux mille vingt-cinq pour pouvoir, à l'avenir, faire tout ce que je veux.)

Questions de compréhension:

  1. (Pourquoi la dite « baisse de janvier » apparaît-elle après les fêtes ?)

  2. (Quelle est la fonction d'un coussin d'épargne et dans quelle situation l'utilise-t-on ?)

  3. (Quelle dépense mensuelle la personne cesse-t-elle et que fait-elle de cet argent ensuite ?)

Exercice 2: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Vous venez d'emménager en Espagne et vous avez besoin d’un compte pour recevoir vos revenus et régler vos dépenses chaque mois.

Tâche: Compara dos cuentas (por ejemplo, Cuenta Online y Cuenta Santander) y explica cuál elegirías para tu día a día y por qué, mencionando comisiones, transferencias y recibos.

(Comparez deux comptes (par exemple, Compte en ligne et Compte Santander) et expliquez lequel vous choisiriez pour votre quotidien et pourquoi, en mentionnant les commissions, les virements et les prélèvements.)

URL: Cuentas bancarias en Banco Santander

Banco Santander ofrece varias opciones de cuenta corriente para el uso diario. La Cuenta Online no tiene comisiones de mantenimiento y es útil si buscas una cuenta sencilla sin condiciones; no ofrece intereses. Con esta cuenta puedes hacer transferencias desde la app y controlar los movimientos desde el móvil.

La Cuenta Santander puede tener comisiones, pero se reducen si cumples condiciones, por ejemplo, recibir ingresos periódicos y domiciliar recibos o usar tarjetas. Si no cumples las condiciones, la comisión mensual es más alta. También hay opciones para no residentes y una cuenta de pago básica.

En la banca online se verifican las operaciones y se pagan recibos con facilidad; así puedes verificar el saldo, controlar tus gastos y programar pagos automáticos para no olvidar facturas.

Use in your answer: cuenta corriente / comisiones / transferencias / recibos / verificar el saldo / se pagan