B1.32 - Décoration d'intérieur
Comment concevoir une maison avec âme
Comment concevoir une maison avec âme

Comment concevoir une maison avec âme

Cómo diseñar una casa con alma

Descubre cómo diseñar y organizar una casa cómoda, utilizando colores tranquilos y decoraciones personales para darle vida al espacio.
Découvrez comment concevoir et organiser une maison confortable, en utilisant des couleurs apaisantes et des décorations personnelles pour donner vie à l’espace.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
La planta segunda Le deuxième étage
El cuarto de estar Le salon
Un estar vivido Un salon vécu
La paleta de colores La palette de couleurs
La estructura de madera La structure en bois
Dejar algo visto Laisser quelque chose apparent
El puff Le pouf
Tumbarse S’allonger
El alma de la casa L’âme de la maison
Estamos en la planta segunda de la casa. (Nous sommes au deuxième étage de la maison.)
Aquí tenemos el family room, donde pasamos la mayor parte del tiempo. (Ici, nous avons la family room, où nous passons la plus grande partie du temps.)
La zona está dividida en diferentes espacios: el sofá para ver la tele, un área de estudio y la cocina. (L’espace est divisé en différentes zones : le canapé pour regarder la télé, un espace d’étude et la cuisine.)
La paleta de colores es tranquila, usando blancos y tonos naturales. (La palette de couleurs est apaisante, avec des blancs et des tons naturels.)
El techo está a la vista y pintado de blanco, lo que le da un toque especial, ya que la casa tiene una estructura de madera. (Le plafond est apparent et peint en blanc, ce qui lui donne une touche spéciale, car la maison a une structure en bois.)
El sofá es grande y cómodo, perfecto para relajarse. (Le canapé est grand et confortable, parfait pour se détendre.)
Me gusta añadir pequeños objetos en la casa, porque me parecen que dan vida y personalidad al espacio. (J’aime ajouter de petits objets dans la maison, parce qu’il me semble qu’ils donnent de la vie et de la personnalité à l’espace.)
Estos detalles hacen que la casa sea más acogedora y cálida. (Ces détails rendent la maison plus accueillante et chaleureuse.)

1. ¿Qué espacios se mencionan dentro del family room?

(Quels espaces sont mentionnés dans la family room ?)

2. ¿Qué colores se usan para crear un ambiente tranquilo?

(Quelles couleurs sont utilisées pour créer une ambiance apaisante ?)

3. ¿Por qué el techo tiene un toque especial?

(Pourquoi le plafond a-t-il une touche spéciale ?)