B1.6 - Musique et podcasts
Benidorm Fest 2023 : musique, talent et émotion
Benidorm Fest 2023 : musique, talent et émotion

Benidorm Fest 2023 : musique, talent et émotion

Benidorm Fest 2023: música, talento y emoción

El Benidorm Fest 2023 comienza con nuevos premios y más visibilidad para los artistas, destacando la variedad de estilos y el valor de la mujer en la música.
Le Benidorm Fest 2023 commence avec de nouveaux prix et une plus grande visibilité pour les artistes, mettant en valeur la variété des styles et le rôle de la femme dans la musique.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
Las canciones candidatas Les chansons candidates
Despegar las carreras Lancer les carrières
La música en directo La musique en direct
Llegar al público Atteindre le public
La variedad de estilos La diversité des styles
Las composiciones Les compositions
Ganar Eurovisión Gagner l’Eurovision
Difundir la música Diffuser la musique
Los artistas Les artistes
El talento Le talent
El Benidorm Fest comienza con novecientas canciones candidatas y dieciocho finalistas. (Le Benidorm Fest commence avec neuf cents chansons candidates et dix-huit finalistes.)
Este año hay un premio de ciento cincuenta mil euros y contratos con plataformas importantes. (Cette année, il y a un prix de cent cinquante mille euros et des contrats avec des plateformes importantes.)
La música en directo en televisión es una gran oportunidad para llegar a un público más amplio. (La musique en direct à la télévision est une grande opportunité pour atteindre un public plus large.)
Esta edición se destaca por la variedad de estilos y la calidad de las canciones. (Cette édition se distingue par la diversité des styles et la qualité des chansons.)
Muchas canciones tienen un enfoque en el valor de la mujer. (De nombreuses chansons mettent l’accent sur la valeur des femmes.)
Ver a dos mujeres juntas en el escenario es importante, sobre todo en un momento en que la industria nos pone a competir. (Voir deux femmes ensemble sur scène est important, surtout à un moment où l’industrie nous met en concurrence.)
El Benidorm Fest está diseñado para promover la música española y dar visibilidad a los artistas. (Le Benidorm Fest est conçu pour promouvoir la musique espagnole et donner de la visibilité aux artistes.)
Para los artistas, es una gran oportunidad para entrar en la industria musical del país. (Pour les artistes, c’est une grande opportunité d’entrer dans l’industrie musicale du pays.)
Esta nueva edición promete más talento y emoción que nunca. (Cette nouvelle édition promet plus de talent et d’émotion que jamais.)

1. ¿Cuántas canciones candidatas se presentan al inicio del festival?

(Combien de chansons candidates sont présentées au début du festival ?)

2. Qué oportunidad ofrece la música en directo en televisión?

(Quelle opportunité offre la musique en direct à la télévision ?)

3. Para qué está diseñado el festival, además de elegir finalistas?

(À quoi sert le festival, en plus de choisir des finalistes ?)

Exercice 2: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Tu cherches de la musique espagnole pour une nouvelle liste de lecture et tu veux choisir un artiste important à recommander à tes amis.

Tâche: Elige un músico del texto y escribe por qué fue importante; menciona una obra o dato de su carrera y añade Me alegra que o Me gusta que + subjuntivo.

(Choisis un musicien du texte et écris pourquoi il a été important ; mentionne une œuvre ou un fait de sa carrière et ajoute Je suis content(e) que ou J’aime que + subjonctif.)

URL: Grandes músicos españoles que revolucionaron la música

La música española tiene músicos españoles muy famosos que cambiaron estilos y llegaron a muchos países. Manuel de Falla fue un compositor clave del siglo XX: mezcló folclore con ideas modernas y creó obras como El amor brujo. Camarón de la Isla, llamado el “rey del flamenco”, destacó por su voz y por innovar en el cante; su disco «Soy Gitano» fue un gran éxito. Paco de Lucía fue un guitarrista influyente: su tema «Entre Dos Aguas» recorrió el mundo y colaboró con músicos internacionales, incluso en jazz. Julio Iglesias se hizo conocido por sus baladas románticas y vendió millones de discos. Raphael y Rocío Dúrcal también triunfaron con la balada y el pop. Me gusta que estos artistas sigan inspirando a nuevas generaciones.

Use in your answer: músicos españoles / flamenco / guitarrista / baladas / colaboró con / obras