Tijdens corona bleven veel Nederlanders in eigen land. Waddenlopen werd toen super populair. Je loopt dan in de Waddenzee, door wad en modder. Volwassenen en kinderen genoten van de mooie omgeving en het vrije gevoel.
Pendant la période corona, de nombreux Néerlandais sont restés dans leur propre pays. La randonnée sur la Waddenzee est alors devenue très populaire. On marche dans la mer des Wadden, à travers la vase et la boue. Les adultes et les enfants ont apprécié le bel environnement et le sentiment de liberté.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
De modderige bodem Le fond boueux
De Waddenzee La mer des Wadden
Het wad Le wad
De mooie omgeving Le joli paysage
De modder La boue
Met wadlopen maak je een wandeling over de bodem van de Waddenzee. (Avec le wadlopen, on se promène sur le fond de la mer des Wadden.)
Dat kan best gevaarlijk zijn, daarom ga je met een gids. (Cela peut être assez dangereux, c'est pourquoi on part avec un guide.)
De gids vertelt wat ze gaan doen en waar ze gaan lopen. (Le guide explique ce qu'ils vont faire et où ils vont marcher.)
Ze lopen over modder en zand, omdat het eb is en het water laag staat. (Ils marchent sur de la boue et du sable, car c'est la marée basse et l'eau est basse.)
Als het water weer stijgt, moeten ze op tijd terug zijn. (Quand l'eau remonte, ils doivent être de retour à temps.)
Je moet goed opletten waar je loopt, want de grond is zacht. (Il faut bien faire attention où l'on marche, car le sol est mou.)
Sommige mensen zakken weg in de modder. (Certaines personnes s'enfoncent dans la boue.)
Het is een beetje zwaar, maar ook leuk en een beetje vies. (C'est un peu fatigant, mais aussi amusant et un peu sale.)
De kinderen zijn op vakantie in Nederland, lekker dicht bij huis. (Les enfants sont en vacances aux Pays-Bas, agréablement près de chez eux.)
Door corona konden ze niet naar het buitenland en nu genieten ze van de natuur en de mooie omgeving. (À cause du coronavirus, ils ne pouvaient pas aller à l'étranger et maintenant ils profitent de la nature et du joli paysage.)

1. Wat doe je bij wadlopen?

(Que fait-on en pratiquant le wadlopen ?)

2. Waarom is wadlopen gevaarlijk?

(Pourquoi le wadlopen est-il dangereux ?)

3. Waarom blijven de kinderen in Nederland op vakantie?

(Pourquoi les enfants restent-ils en vacances aux Pays-Bas ?)

4. Hoe vinden de kinderen de natuur en de omgeving?

(Comment les enfants trouvent-ils la nature et le paysage ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Bezoek het wad

Visite du platier
1. Gids Daan: Wadlopen kan best gevaarlijk zijn. Het is belangrijk dat jullie mij goed volgen, oké? (La randonnée sur le platier peut être assez dangereuse. Il est important que vous me suiviez bien, d'accord ?)
2. Julia: Kunt u nog even vertellen wat we precies gaan doen en waar we gaan lopen? (Pouvez-vous nous dire encore ce que nous allons exactement faire et où nous allons marcher ?)
3. Gids Daan: Met wadlopen maak je een wandeling over de bodem van de Waddenzee, over modder en zand. (En faisant du platier, on marche sur le fond de la mer des Wadden, sur de la boue et du sable.)
4. Julia: Kan dat alleen als het eb is en het water laag staat? (Est-ce que c'est seulement possible à marée basse, quand l'eau est basse ?)
5. Gids Daan: Dat heb je goed. Als het water weer stijgt, moeten we terug zijn. (C'est bien ça. Quand l'eau remontera, nous devons être de retour.)
6. Julia: Zakken er soms mensen weg in de modder? (Est-ce que des gens s'enfoncent parfois dans la boue ?)
7. Gids Daan: Ja, soms wel. Je moet dus goed opletten waar je loopt, want de grond is zacht. (Oui, parfois. Il faut donc bien faire attention où l'on marche, car le sol est mou.)
8. Julia: Overleven we dit wel? Ik dacht dat we gewoon gingen wandelen in een mooie omgeving. (Est-ce qu'on va vraiment survivre ? Je pensais que nous allions juste nous promener dans un bel endroit.)
9. Gids Daan: Dat doen we ook. Het komt goed. Het voelt extra vrij en rustig. En je wordt een beetje vies. (On fait aussi une promenade. Tout ira bien. C'est très libérateur et paisible. Et on se salit un peu.)

1. Waar gaan Daan en Julia lopen?

(Où Daan et Julia vont-ils marcher ?)

2. Wanneer kun je wadlopen, volgens Daan?

(Quand peut-on faire du platier, selon Daan ?)