Leerás a usar los adjetivos posesivos después del sustantivo para enfatizar propiedad, como "mío", "tuya" y "suyos"; estos concuerdan en género y número con el sustantivo.
  1. Bezittelijke bijvoeglijke naamwoorden stemmen overeen met het geslacht en het aantal van het zelfstandig naamwoord.
  2. Deze bezittelijke bijvoeglijke naamwoorden worden achter het zelfstandig naamwoord geplaatst.
Pronombre (Voornaamwoord)Adjetivo posesivo (Bezittelijk bijvoeglijk naamwoord)Ejemplo (Voorbeeld)
YoMío / mía / míos / míasVoy a llevar una vida sana con una amiga mía. (Ik ga een gezond leven leiden met een vriendin van mij.)
Tuyo / tuya / tuyos / tuyas¿Ese es un compañero tuyo del gimnasio? (Is dat een maatje van jou uit de sportschool?)
Él / EllaSuyo / suya / suyos / suyasEntrena con unos amigos suyos. (Train met een paar vrienden van hem.)
Nosotros/asNuestro / nuestra / nuestros / nuestrasVamos al entrenamiento con unos primos nuestros. (We gaan naar de training met een paar neven van ons.)
Vosotros/asVuestro / vuestra / vuestros / vuestras¿Son unos ejercicios vuestros o del instructor? (Zijn het jullie oefeningen of van de instructeur?)
Ellos / EllasSuyo / suya / suyos / suyasPractican yoga con unas compañeras suyas. (Ze doen yoga met een paar vriendinnen van hen.)

Uitzonderingen!

  1. Voor de derde persoon enkelvoud en meervoud wordt hetzelfde bijvoeglijk naamwoord gebruikt.
  2. Wees voorzichtig ze niet te verwarren met bezittelijke voornaamwoorden, zoals la mía, die het zelfstandig naamwoord vervangen. Voorbeeld: Las pesas tuyas (bijvoeglijk naamwoord) zijn zwaarder dan las mías (voornaamwoord). Daarentegen gaat het bezittelijk bijvoeglijk naamwoord altijd samen met het zelfstandig naamwoord.

Oefening 1: Los adjetivos posesivos: "Mío", "Tuyo", "Suyo", ...

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

vuestra, nuestra, tuyo, suya, míos, mía

1. 1a plural:
Practicamos yoga con una amiga ... cada semana.
(We doen elke week aan yoga met een vriendin van ons.)
2. 2a singular:
: El entrenamiento ... fue muy intenso.
(Je training was erg intensief.)
3. 1a singular:
Hago unos ejercicios ... en casa cada mañana.
(Ik doe elke ochtend mijn eigen oefeningen thuis.)
4. 3a plural:
Ellos olvidaron una toalla ... en la piscina.
(Ze vergaten een eigen handdoek bij het zwembad.)
5. 1a singular:
Hago una rutina ... con yoga y pesas en casa.
(Ik doe mijn eigen routine met yoga en gewichten thuis.)
6. 1a plural:
Vamos a una clase ... de yoga los martes.
(We gaan op dinsdag naar onze yogales.)
7. 3a singular:
Vi una mochila ... junto a la piscina.
(Ik zag een van zijn rugzakken bij het zwembad.)
8. 2a plural:
¿Lleváis siempre ... rutina al gimnasio?
(Nemen jullie altijd je routine mee naar de sportschool?)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste zin die de bezittelijke voornaamwoorden correct gebruikt na het zelfstandig naamwoord om het bezit te benadrukken, volgens de gegeven regels.

1.
Komt niet overeen in getal: "zapatos" is meervoud en "mío" is enkelvoud.
Het bezittelijk voornaamwoord moet na het zelfstandig naamwoord staan, niet ervoor.
2.
Het bezittelijk voornaamwoord moet na het zelfstandig naamwoord staan, niet ervoor.
"Tuyo" komt niet overeen in geslacht met "camiseta", dat vrouwelijk is.
3.
Komt niet overeen in getal: "compañeros" is meervoud en "suyo" enkelvoud.
Het bezittelijk voornaamwoord moet na het zelfstandig naamwoord staan.
4.
Het bezittelijk voornaamwoord moet na het zelfstandig naamwoord staan, niet ervoor.
Komt niet overeen in getal: "amigas" is meervoud en "nuestra" is enkelvoud.

Los adjetivos posesivos: "Mío", "Tuyo", "Suyo", ...

In deze les leer je hoe je bezittelijke voornaamwoorden gebruikt ná het zelfstandig naamwoord in het Spaans, om eigendom of relaties extra te benadrukken. Deze vorm wijkt af van het gebruik dat je misschien kent, waarbij het bezittelijk voornaamwoord meestal vóór het zelfstandig naamwoord staat.

Wat zijn deze bezittelijke voornaamwoorden?

De bezittelijke voornaamwoorden die we hier behandelen, zijn:

  • mío, mía, míos, mías (mijn)
  • tuyo, tuya, tuyos, tuyas (jouw)
  • suyo, suya, suyos, suyas (zijn, haar, uw, hun)
  • nuestro, nuestra, nuestros, nuestras (ons/onze)
  • vuestro, vuestra, vuestros, vuestras (jullie)

Belangrijkste kenmerken

  • Deze voornaamwoorden staan altijd achter het zelfstandig naamwoord, bijvoorbeeld: un amigo mío (een vriend van mij).
  • Ze stemmen qua geslacht en getal overeen met het zelfstandig naamwoord: un amigo mío (mannelijk enkelvoud), maar unas amigas mías (vrouwelijk meervoud).
  • Voor de derde persoon (singular en plural) wordt hetzelfde voornaamwoord gebruikt: suyo, suya, suyos, suyas.
  • Ze worden gebruikt om de relatie of het bezit te benadrukken, vaak in tegenstelling tot de standaard plaatsing vóór het zelfstandig naamwoord.

Voorbeelden

PersoonBezittelijk voornaamwoordVoorbeeld
YoMío / mía / míos / míasVoy a llevar una vida sana con una amiga mía.
Tuyo / tuya / tuyos / tuyas¿Ese es un compañero tuyo del gimnasio?
Él / EllaSuyo / suya / suyos / suyasEntrena con unos amigos suyos.
Nosotros/asNuestro / nuestra / nuestros / nuestrasVamos al entrenamiento con unos primos nuestros.
Vosotros/asVuestro / vuestra / vuestros / vuestras¿Son unos ejercicios vuestros o del instructor?
Ellos / EllasSuyo / suya / suyos / suyasPractican yoga con unas compañeras suyas.

Verschillen met het Nederlands

In het Nederlands plaatsen we bezittelijke voornaamwoorden altijd vóór het zelfstandig naamwoord (bijvoorbeeld: mijn boek). Het Spaans biedt naast deze gebruikelijke positie ook de mogelijkheid om het bezittelijke voornaamwoord ná het zelfstandig naamwoord te zetten, om eigendom te benadrukken. Zo zeg je un libro mío in plaats van mi libro. Dit bestaat niet in het Nederlands.

Daarnaast moet je goed letten op overeenstemming in geslacht en aantal. In het Spaans zijn heel wat bezittelijke voornaamwoorden vrouwelijk of meervoudsvormen, wat in het Nederlands alleen zichtbaar is aan het lidwoord en soms de constructie.

Handige woorden en zinnen

  • Un amigo mío – een vriend van mij
  • Una amiga tuya – een vriendin van jou
  • Los libros suyos – zijn/haar boeken
  • Las clases nuestras – onze lessen
  • Esa casa vuestra – dat huis van jullie

Let op dat deze adjectieven altijd het zelfstandig naamwoord volgen en samen een eenheid vormen.

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage