A1.19 - Prijzen en geld
In de winkel tijdens de uitverkoop
In de winkel tijdens de uitverkoop

In de winkel tijdens de uitverkoop

Au magasin pendant les soldes

Soldes d’hiver à Marseille
Winteruitverkoop in Marseille

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Coûter Kosten
Cinquante euros Vijftig euro
Les soldes De solden
Payer Betalen
Cher Duur
Moins cher Goedkoper
Les magasins Winkels
L'argent Geld
Les clients Klanten
Cette veste coûte normalement cinquante euros, mais aujourd'hui elle est à vingt euros. (Deze jas kost normaal vijftig euro, maar vandaag is hij twintig euro.)
C'est la période des soldes d'hiver. (Het is de periode van de winteruitverkoop.)
On trouve des réductions jusqu'à cinquante pour cent. (Je vindt kortingen tot vijftig procent.)
Beaucoup de personnes viennent, mais pour certains, les soldes ne sont plus un grand événement. (Veel mensen komen, maar voor sommigen zijn de solden niet langer een groot gebeuren.)
Certains préfèrent acheter en ligne. (Sommigen kopen liever online.)
En deux mille vingt-quatre, les ventes augmentent de vingt-quatre virgule cinq pour cent, mais il reste encore des stocks à vendre. (In 2024 stijgen de verkopen met vierentwintig komma vijf procent, maar er is nog voorraad te verkopen.)
Les soldes durent quatre semaines et se terminent le quatre février deux mille vingt-cinq. (De solden duren vier weken en eindigen op vier februari 2025.)

1. Quel est le prix de la veste aujourd'hui ?

(Wat is de prijs van de jas vandaag?)

2. Quelle réduction peut-on trouver pendant les soldes ?

(Welke korting kun je tijdens de solden vinden?)

3. Où certains préfèrent-ils acheter ?

(Waar kopen sommigen liever?)

4. Combien de temps durent les soldes d'hiver ?

(Hoe lang duren de winteruitverkoop?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Laura montre ses nouveaux achats à son mari en rentrant du shopping.

Laura toont haar nieuwe aankopen aan haar man als ze terugkomt van het winkelen.
1. Cliente: Bonjour, combien coûte cette veste, s’il vous plaît ? (Hallo, hoeveel kost dit jasje, alstublieft?)
2. Vendeuse: Elle coûte 20 euros. (Het kost 20 euro.)
3. Cliente: Ah, ce n’est pas cher ! (Ah, dat is niet duur!)
4. Vendeuse: Oui, c’est en promotion. (Ja, het is in de aanbieding.)
5. Cliente: Alors, j’achète la veste. (Dan neem ik het jasje.)
6. Vendeuse: D’accord. Autre chose ? (Goed. Nog iets anders?)
7. Cliente: Oui, je prends aussi ce pantalon à 15 euros. (Ja, ik neem ook die broek van 15 euro.)
8. Vendeuse: Très bien. Vous payez comment ? (Prima. Hoe betaalt u?)
9. Cliente: Par carte bancaire, s’il vous plaît. (Met bankkaart, alstublieft.)
10. Vendeuse: Parfait, ça fait 35 euros. Merci ! (Perfect, dat is 35 euro. Dank u!)

1. Combien coûte la veste ?

(Hoeveel kost het jasje?)

2. Comment la cliente veut-elle payer ?

(Hoe wil de klant betalen?)