Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku
Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.
| Słowo | Tłumaczenie |
|---|---|
| Criar a un hijo | Wychowywać dziecko |
| Los pañales | Pieluchy |
| Las toallitas | Chusteczki nawilżane |
| El carrito | Wózek |
| La cuna | Łóżeczko |
| La ropa de bebé | Ubranka dla niemowląt |
| La guardería | Żłobek |
| La tasa de natalidad | Wskaźnik urodzeń |
| ¿Cuántos hijos tienes? | Ile masz dzieci? |
1. ¿Cuánto cuesta criar a un hijo en España al año, aproximadamente?
(Ile kosztuje wychowanie dziecka w Hiszpanii rocznie, w przybliżeniu?)2. ¿Qué productos cuestan entre ochocientos y novecientos euros en los primeros doce meses?
(Jakie produkty kosztują między 800 a 900 euro w pierwszych dwunastu miesiącach?)3. ¿Por qué hay que renovar la ropa de bebé cada tres meses?
(Dlaczego trzeba wymieniać ubranka dla niemowląt co trzy miesiące?)4. ¿Qué sucedió con la tasa de natalidad en España entre dos mil ocho y dos mil veintidós?
(Co się stało ze wskaźnikiem urodzeń w Hiszpanii między 2008 a 2022 rokiem?)Ćwiczenie 2: Dialog
Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.
Una pareja habla sobre su futuro y sus planes familiares
| 1. | Sergio: | Últimamente he estado pensando mucho en nuestro futuro. | (Ostatnio dużo myślałem o naszej przyszłości.) |
| 2. | Helena: | Yo también. Me imagino una casa tranquila, quizá con una mascota. | (Ja też. Wyobrażam sobie spokojny dom, może z jakimś zwierzakiem.) |
| 3. | Sergio: | Creo que la mascota debe venir después de que formemos una familia. | (Myślę, że zwierzak powinien pojawić się dopiero po tym, jak założymy rodzinę.) |
| 4. | Helena: | Sí, lo he pensado bastante. Me gustaría tener un hijo o una hija algún día. | (Tak, sporo o tym myślałam. Chciałabym kiedyś mieć syna albo córkę.) |
| 5. | Sergio: | A mí también. Siempre he querido que vivamos juntos antes de dar ese paso. | (Ja też. Zawsze chciałem, żebyśmy zamieszkali razem, zanim zrobimy ten krok.) |
| 6. | Helena: | Claro, creo que podríamos planificarlo todo bien, paso a paso. | (Jasne, myślę, że moglibyśmy wszystko dobrze zaplanować, krok po kroku.) |
| 7. | Sergio: | Y si tenemos gemelos, ¿cómo lo verías? | (A jeśli będziemy mieli bliźnięta, jak byś to widziała?) |
| 8. | Helena: | Uy, sería un poco problemático al principio, pero también divertido. | (Oj, na początku byłoby trochę trudno, ale też fajnie.) |
| 9. | Sergio: | Creo que podríamos criar a los niños en un barrio tranquilo. | (Myślę, że moglibyśmy wychowywać dzieci w spokojnej okolicy.) |
| 10. | Helena: | ¿Te gustaría que nuestros hijos crecieran cerca de tus padres? | (Chciałbyś, żeby nasze dzieci dorastały blisko twoich rodziców?) |
| 11. | Sergio: | Sí, creo que es importante tener a la familia cerca. | (Tak, myślę, że ważne jest, żeby rodzina była blisko.) |
| 12. | Helena: | Además, tu sobrina trabaja de canguro, ¿no? ¡Nos puede ayudar! | (Poza tym twoja siostrzenica pracuje jako niania, prawda? Może nam pomóc!) |
| 13. | Sergio: | ¡Pues sí! Perfecto. Lo tenemos casi todo arreglado, solo nos queda buscar un piso o una casa nueva. | (No jasne! Świetnie. Mamy już prawie wszystko ustalone, zostało nam tylko znaleźć mieszkanie albo nowy dom.) |
| 14. | Helena: | Perfecto. Esta semana tengo tiempo, no trabajo mucho, así que podemos ver qué hay. | (Świetnie. W tym tygodniu mam czas, mało pracuję, więc możemy zobaczyć, co jest dostępne.) |
1. Qué quiere Sergio hacer antes de tener hijos?
(Co Sergio chce zrobić, zanim będą mieli dzieci?)2. Quién puede ayudar a Sergio y Helena con los niños?
(Kto może pomóc Sergiowi i Helenie przy dzieciach?)Ćwiczenie 3: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania
Instrukcja: Zamierzasz wziąć ślub i szukasz wedding plannerki, która zorganizuje wesele bez stresu.
Zadanie: Elige un servicio para vuestra boda y explica por qué, qué esperáis y qué detalles queréis para formar una familia.
URL: Eventos
Use in your answer: la pareja / Organización Integral de Bodas / Coordinación día B / Bodas destino / Candy Bar / esperar