Ordre des mots de base : Onderwerp en werkwoord
Obtenez votre livreRègles de base pour le bon ordre des mots dans une phrase, comme onderwerp, persoonsvorm et rest.
- Vous pouvez combiner deux phrases normales avec maar, en, of, want & dus.
- Dans les deux phrases, la forme verbale conjuguée est en deuxième position.
- Une subordonnée fait en sorte que tous les verbes aillent à la fin de la phrase.
| Type (Type) | Structuur (Structure) | Voorbeeld (Exemple) |
|---|---|---|
| Hoofdzin (Proposition principale) | Onderwerp + Vervoegd Werkwoord + Infinitief (Sujet + verbe conjugué + infinitif) | Ik ben boos over het besluit. (Je suis en colère à propos de la décision.) |
| Inversie (Inversion) | Extra (tijd/plaats) + Vervoegd Werkwoord + Onderwerp (Élément additionnel (temps/lieu) + verbe conjugué + sujet) | Nu voel ik me erg eenzaam. (Maintenant, je me sens très seul.) |
| Bijzin (Proposition subordonnée) | Conjuncties die geen M.E.O.W.D. zijn | Hij huilt want hij is boos. (Il pleure parce que il est en colère.) |
| Bijzin: Indirecte rede (of/dat) (Subordonnée : discours indirect (of/dat)) | [Hoofdzin] + dat/of + Onderwerp + Vervoegd Werkwoord ([Proposition principale] + que/si + sujet + verbe conjugué) | Ik vraag of u meewerkt. (Je demande si vous coopérez.) |
| Bijzin: Relatieve zin (die/dat) (Subordonnée : relative (die/dat)) | [Hoofdzin] + dat/die + Onderwerp + Vervoegd Werkwoord ([Proposition principale] + qui/que + sujet + verbe conjugué) | De man die ik zag. (L’homme que j’ai vu.) |
Des exceptions !
- Il y a toujours un verbe conjugué, même dans la subordonnée.
- Les autres verbes sont à la forme complète (infinitif).
- Il y a toujours un sujet (sauf à l’impératif).
- Le sujet et le verbe conjugué doivent s’accorder.
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Vandaag bespreken we het conflict rustig, want ____ boos over het besluit. Vandaag bespreken we het conflict rustig, want iedereen is boos over het besluit.
Aujourd’hui, nous discutons calmement du conflit, car ____ est en colère à propos de la décision.2. Na het overleg voelde ik me eenzaam, maar later ____ dankbaar voor je steun. Na het overleg voelde ik me eenzaam, maar later was ik dankbaar voor je steun.
Après la réunion, je me suis senti seul, mais plus tard, ____ reconnaissant pour ton soutien.3. De klant die ik gisteren sprak, ____ onbeleefd tegen mij. De klant die ik gisteren sprak, was onbeleefd tegen mij.
Le client à qui j’ai parlé hier ____ impoli avec moi.4. Ik vraag of ____ kunt neerleggen bij de nieuwe planning. Ik vraag of je je kunt neerleggen bij de nieuwe planning.
Je demande si ____ peux te résigner à la nouvelle planification.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Combinez les deux phrases en une seule et faites attention à l'ordre des mots : utilisez (1) l'inversion après une indication de temps/de lieu, (2) une conjonction (mais/et/ou/car/donc), (3) une proposition subordonnée introduite par que/ou, ou (4) une proposition relative avec qui/que.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction-
(Morgen) Ik werk morgen thuis. Dan kan ik me beter concentreren.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleMorgen werk ik thuis, want dan kan ik me beter concentreren.(Demain, je travaille à la maison, car alors je peux mieux me concentrer.)
-
(of) Ik bel de huisarts. Ik wil vragen: U kunt vandaag langskomen?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIk bel de huisarts en ik wil vragen of u vandaag kunt langskomen.(J’appelle le médecin généraliste et je veux demander si vous pouvez passer aujourd’hui.)
-
(want) Ik heb slecht geslapen. Ik moest vroeg opstaan.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIk heb slecht geslapen, want ik moest vroeg opstaan.(J’ai mal dormi, car je devais me lever tôt.)
-
Ik wil een opleiding volgen. De opleiding past bij mijn werk.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIk wil een opleiding volgen die bij mijn werk past.(Je veux suivre une formation qui convient à mon travail.)
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisis, pour chaque question, la phrase avec le bon ordre des mots.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
