L'adverbe : er
L’adverbe er s’emploie de différentes manières : pour des sujets indéfinis, des prépositions, des nombres et des lieux.
| Gebruik (Utilisation) | Voorbeeld (Exemple) | |
|---|---|---|
| Er | als plaatsvervanger (comme substitut) | Zie je die apotheek? ik heb er gewerkt. (Tu vois cette pharmacie ? J’y ai travaillé.) |
| als een onbepaald onderwerp (comme sujet indéfini) | Of ik de apotheker ken? Ja, ik heb er mee op school gezeten. (Si je connais le pharmacien ? Oui, j’étais à l’école avec lui.) | |
| als voorlopig onderwerp (comme sujet provisoire) | Er zijn veel medicijnen op de markt. (Il y a beaucoup de médicaments sur le marché.) | |
| voor locatie of ervaring (pour un lieu ou une expérience) | Heb je al eens een vaccin laten zetten? Ja, ik heb er veel last van gehad. (Tu as déjà fait faire un vaccin ? Oui, j’en ai beaucoup souffert.) | |
| + voorzetsel (+ préposition) | Waar is het doktersvoorschrift? Ik zit erop. (Où est l’ordonnance du médecin ? Je suis assis dessus.) | |
| voor telwoorden (pour les nombres) | Hoeveel vitaminen neem jij? Ik neem er twee. (Combien de vitamines prends-tu ? J’en prends deux.) | |
| + worden (+ worden) | Er wordt met medicijnen behandeld. (On traite avec des médicaments.) |
Des exceptions !
- Si er est placé juste devant la préposition, on attache er à la préposition (par exemple erop, erover, erin, erbij, etc.).
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. ____ zijn vandaag geen antibiotica meer op voorraad. Er zijn vandaag geen antibiotica meer op voorraad.
____ il n’y a plus d’antibiotiques en stock aujourd’hui.2. Hoeveel tabletten moet ik per dag innemen? Ik neem ____ drie. Hoeveel tabletten moet ik per dag innemen? Ik neem er drie.
Combien de comprimés dois-je prendre par jour ? J’en prends ____ trois.3. Waar is het doktersvoorschrift? Ik heb ____ net naar gekeken. Waar is het doktersvoorschrift? Ik heb er net naar gekeken.
Où est l’ordonnance du médecin ? Je viens de ____ regarder.4. Dit vaccin kan bijwerkingen geven, maar ____ wordt goed op gecontroleerd. Dit vaccin kan bijwerkingen geven, maar er wordt goed op gecontroleerd.
Ce vaccin peut entraîner des effets secondaires, mais ____ est bien surveillé.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécris la phrase avec „er” (ou „er” + préposition) pour éviter la répétition. Exemple : Je travaille dans cette pharmacie. J'y travaille.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction-
Ik heb veel last van die bijwerking gehad.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIk heb er veel last van gehad.(J’en ai beaucoup souffert.)
-
Ik heb drie afspraken bij de tandarts deze maand.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIk heb er deze maand drie.(J’en ai trois ce mois-ci.)
-
In de wachtruimte staan veel mensen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleEr staan veel mensen in de wachtruimte.(Il y a beaucoup de monde dans la salle d’attente.)
-
Waar is het formulier? Ik wacht op het formulier.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWaar is het formulier? Ik wacht erop.(Où est le formulaire ? Je l’attends.)
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisis, pour chaque bloc, la phrase avec l’emploi correct de « er ».
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
