Het weer

Lesoverzicht: Het weer

In deze les leer je hoe je het weer in het Duits bespreekt, met aandacht voor de verschillende tijden van de dag als bijwoorden en het gebruik van de ontkenningen kein en nicht. De inhoud is geschikt voor beginners (A1-niveau) en helpt je dagelijkse gesprekken over het weer beter te begrijpen en te voeren.

Tijden van de dag als bijwoorden

In het Duits worden tijden van de dag vaak als bijwoord gebruikt om aan te geven wanneer iets gebeurt. Bijvoorbeeld:

• Morgens scheint die Sonne oft über den Wolken. (’s Ochtends schijnt de zon vaak boven de wolken.)
• Nachmittags regnet es manchmal, also nimm eine Jacke mit. (’s Middags regent het soms, neem dus een jas mee.)
• Heute Abend ist es kalt und der Wind weht stärker. (Vanavond is het koud en waait de wind sterker.)

Ontkenningen: Kein vs Nicht

Een belangrijk onderdeel van de les is het verschil tussen kein en nicht in het Duits:

• Kein gebruik je om zelfstandige naamwoorden zonder lidwoord te ontkennen, zoals in: Ich habe keinen Regenschirm. (Ik heb geen paraplu.)
• Nicht wordt gebruikt om werkwoorden, bijwoorden en bepaalde zinsdelen te ontkennen, bijvoorbeeld: Es regnet nicht. (Het regent niet.)

Woordenschat: Weerfenomenen en weerbeschrijvingen

Deze les introduceert praktische woorden over het weer, die je dagelijks kunt gebruiken, zoals:

• Wettererscheinungen: der Regen, der Schnee, der Nebel, der Sturm, der Wind, die Sonne
• Wetterbeschreibungen: heiß, kalt

Praktische voorbeelden en dialogsituaties

De les bevat ook voorbeeldzinnen en dialogsituaties, zoals gesprekken op kantoor, tijdens een wandeling of in een café, waarin je kunt oefenen hoe je het weer bespreekt. Bijvoorbeeld:

• Morgens war es kalt, oder?
• Heute ist kein Regen angesagt.
• Schau, wie schön die Sonne mittags scheint.

Werkwoordsvervoegingen

Je oefent ook met de vervoeging van belangrijke Duitse werkwoorden die met het weer te maken hebben, zoals scheinen, regnen, bleiben, sein en mögen. Deze zijn onmisbaar om correcte zinnen te maken:

• ich scheine, du scheinst, er/sie/es scheint
• ich regne, du regnest, er/sie/es regnet
• ich bleibe, du bleibst, er/sie/es bleibt
• ich bin, du bist, er/sie/es ist
• ich mag, du magst, er/sie/es mag

Verschillen tussen Nederlands en Duits bij het weer bespreken

In het Duits worden tijden van de dag vaak als bijwoorden direct aan het begin van de zin geplaatst, bijvoorbeeld Morgens, Abends, terwijl het Nederlands meestal een voorzetsel gebruikt, zoals ’s ochtends, ’s avonds. Voor ontkenningen bevat het Duits een onderscheid tussen kein en nicht, wat in het Nederlands vooral vertaald wordt als ’geen’ of ’niet’. Bijvoorbeeld keinen Regenschirm wordt ’geen paraplu’ en nicht regnet is ’regent niet’.

Hier enkele nuttige uitdrukkingen met hun Nederlandse equivalenten:
Das Wetter ist heute warm. – Het weer is vandaag warm.
Es regnet manchmal nachmittags. – Het regent soms ’s middags.
Ich habe keinen Regenschirm. – Ik heb geen paraplu.
Nachts bleibt es kalt. – ’s Nachts blijft het koud.