Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.

Unter der Woche stehe ich jeden Tag um sechs auf. (Doordeweeks sta ik elke dag om zes uur op.)
Nach dem Aufstehen dusche ich und wasche mir das Gesicht. (Na het opstaan douche ik en was ik mijn gezicht.)
Vor der Arbeit putze ich mir immer gründlich die Zähne. (Voor het werk poets ik altijd grondig mijn tanden.)
Abends auf dem Sofa sehe ich oft noch ein bisschen fern. ('s avonds op de bank kijk ik vaak nog even tv.)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Aushang im Büro: Morgenroutine-Challenge

Vul de lege plekken in: stehen, kämmen, rasieren, ziehen, auf, frühstücken, sehen, duschen, putzen, waschen, tägliches

(Aankondiging op kantoor: Ochtendroutine-challenge)

Im Büro von Firma Müller gibt es im März eine „Morgenroutine‑Challenge“. Die Mitarbeitenden schreiben jeden Tag kurz auf, wie ihr Morgen aussieht. Das Ziel ist: Alle kommen pünktlich und mit Energie zur Arbeit.

Viele Kolleginnen und Kollegen um 6 oder 7 Uhr . Sie , sich das Gesicht und sich an. Manche sich oder sich die Haare. Fast alle sich die Zähne und zu Hause oder im Zug. Abends sind viele müde und noch kurz fern. Die Firma fragt: „Wie ist dein Leben? Welche kleine Sache am Morgen gibt dir Energie für den Tag?“
Op het kantoor van bedrijf Müller is er in maart een "Ochtendroutine-Challenge". De medewerkers schrijven elke dag kort op hoe hun ochtend eruitziet. Het doel is: Iedereen komt op tijd en vol energie naar het werk.

Veel collega’s staan om 6 of 7 uur op. Ze douchen, wassen hun gezicht en kleden zich aan. Sommigen scheren zich of kammen hun haar. Bijna iedereen poetst zijn of haar tanden en ontbijt thuis of in de trein. ’s Avonds zijn veel mensen moe en kijken nog even tv. Het bedrijf vraagt: "Hoe ziet jouw dagelijks leven eruit? Welke kleine gewoonte in de ochtend geeft jou energie voor de dag?"

Oefening 3: Luister en beantwoord de vragen

Instructie: Luister naar de audiofragmenten en kies het juiste antwoord op de vragen.

1. Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf und dusche zuerst. Dann putze ich mir die Zähne und freue mich auf den Kaffee. Um sieben Uhr fahre ich zur Arbeit.

Was macht der Sprecher direkt nach dem Duschen?

(Wat doet de spreker direct na het douchen?)
2. Nach der Arbeit wasche ich mich und ziehe mich bequem an. Dann kämme ich mir die Haare und frühstücke nicht mehr; ich sehe nur noch ein bisschen fern und träume vom Wochenende.

Was macht die Sprecherin am Abend zur Entspannung?

(Wat doet de spreekster ’s avonds om te ontspannen?)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Ich ___ jeden Morgen um sechs Uhr auf und mache dann Kaffee.

(Ik ___ elke ochtend om zes uur op en zet dan koffie.)

2. Nach dem Aufstehen ___ du schnell, weil du zur Arbeit musst.

(Na het opstaan ___ je snel, omdat je naar je werk moet.)

3. Vor dem Frühstück ___ ich mich an und nehme meine Tasche.

(Voor het ontbijt ___ ik me aan en pak mijn tas.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Morgenroutine in der WG-Küche

2

Abendgewohnheiten auf dem Sofa

Oefening 6: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. Du bist neu im Team in einem Büro in Deutschland. In der Kaffeepause fragt eine Kollegin: „Wann stehst du morgens auf und was machst du dann?“ Antworte kurz und erzähle deine Morgenroutine. (Verwende: das Aufstehen, duschen, frühstücken)

(Je bent nieuw in het team op een kantoor in Duitsland. Tijdens de koffiepauze vraagt een collega: „Wanneer sta je ’s ochtends op en wat doe je daarna?” Antwoord kort en vertel over je ochtendroutine. (Gebruik: das Aufstehen, douchen, ontbijten))

Morgens stehe ich    

(’s Ochtends sta ik ...)

Voorbeeld:

Morgens stehe ich um sechs Uhr auf, dann dusche ich und frühstücke schnell.

(’s Ochtends sta ik om zes uur op, dan douche ik en ontbijt ik snel.)

2. Du wohnst in einer WG. Dein Mitbewohner möchte das Bad morgens auch benutzen und fragt: „Wie lange brauchst du im Bad?“ Erkläre kurz, was du im Bad machst. (Verwende: sich waschen, sich die Zähne putzen, sich die Haare kämmen)

(Je woont in een gedeeld appartement. Je kamergenoot wil ’s ochtends ook de badkamer gebruiken en vraagt: „Hoe lang ben je in de badkamer?” Leg kort uit wat je in de badkamer doet. (Gebruik: sich waschen, sich die Zähne putzen, sich die Haare kämmen))

Im Bad wasche ich    

(In de badkamer was ik ...)

Voorbeeld:

Im Bad wasche ich mein Gesicht, putze mir die Zähne und kämme mir die Haare.

(In de badkamer was ik mijn gezicht, poets ik mijn tanden en kam ik mijn haar.)

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Hi, hier ist Anna 😊

Ich bin morgen wieder im Büro. Ich stehe meistens um 6:30 Uhr auf. Dann dusche ich und ziehe mich an. Danach putze ich mir die Zähne und mache Frühstück. Ich trinke einen Kaffee und schaue kurz Fernsehen.

Wie ist deine Morgenroutine? Wann stehst du auf und was machst du vor der Arbeit?

LG
Anna

Hi, hier is Anna 😊

Ik ben morgen weer op kantoor. Ik sta meestal om 6:30 uur op. Daarna neem ik een douche en kleed ik me aan. Vervolgens poets ik mijn tanden en maak ik ontbijt. Ik drink een kop koffie en kijk kort tv.

Hoe is jouw ochtendroutine? Hoe laat sta jij op en wat doe je voordat je naar je werk gaat?

Groetjes
Anna

Nuttige zinnen:

  1. Meine Morgenroutine ist: …

    (Mijn ochtendroutine is: …)

  2. Ich stehe um … Uhr auf und dann …

    (Ik sta om … uur op en daarna …)

  3. Normalerweise frühstücke ich …

    (Normaal gesproken ontbijt ik …)

Hi Anna,

danke für deine Nachricht. Meine Morgenroutine ist so: Ich stehe um 7 Uhr auf. Dann wasche ich mir das Gesicht und putze mir die Zähne. Danach ziehe ich mich an. Manchmal dusche ich morgens, manchmal abends.

Ich frühstücke meist ein Brötchen und trinke Tee. Fernsehen schaue ich morgens nicht. Um 8 Uhr gehe ich aus dem Haus und fahre zur Arbeit.

LG
[Dein Name]
Hi Anna,

dank je voor je bericht. Mijn ochtendroutine is als volgt: ik sta om 7 uur op. Daarna was ik mijn gezicht en poets ik mijn tanden. Vervolgens kleed ik me aan. Soms douche ik 's ochtends, soms 's avonds.

Meestal ontbijt ik een broodje en drink ik thee. 's Ochtends kijk ik niet naar tv. Om 8 uur vertrek ik van huis en ga ik naar mijn werk.

Groetjes
[Je naam]