A1.34 - Huishoudelijke apparaten
Wat komt er in de kelder?
Wat komt er in de kelder?

Wat komt er in de kelder?

Was kommt in den Keller?

Haushaltsgeräte werden immer schlauer – aber was passiert mit den Daten, die die Maschinen über uns sammeln?
Huishoudelijke apparaten worden steeds slimmer – maar wat gebeurt er met de gegevens die de machines over ons verzamelen?

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Die Waschmaschine De wasmachine
Das Bügeleisen Het strijkijzer
Die Heizung De verwarming
Das Haushaltsgerät Het huishoudapparaat
Der Staubsauger De stofzuiger
Die Zahnbürste De tandenborstel
Putzen Schoonmaken
Dass Daten über uns gesammelt werden, ist schon bekannt. (Dat er gegevens over ons worden verzameld, is al bekend.)
Aber seit Neustem sollen auch Waschmaschinen, Bügeleisen und Heizungen Informationen über die Nutzer sammeln. (Maar sinds kort zouden ook wasmachines, strijkijzers en verwarmingen informatie over de gebruikers verzamelen.)
Wir zeigen, ob die neuen, intelligenten Haushaltsgeräte das wirklich tun und ob sie unser Leben erleichtern. (We laten zien of de nieuwe, intelligente huishoudapparaten dat echt doen en of ze ons leven gemakkelijker maken.)
Erleichtert uns der tanzende Staubsauger oder die WLAN-Zahnbürste wirklich das Leben? (Maakt de dansende stofzuiger of de wifi-tandenborstel ons leven echt gemakkelijker?)
Während seine Frau arbeiten geht, macht Sascha den Haushalt mit mäßigem Erfolg. (Terwijl zijn vrouw naar haar werk gaat, doet Sascha het huishouden met matig succes.)
Zeit zum Putzen bleibt kaum, wegen des fünfjährigen Niko. (Er blijft nauwelijks tijd over om schoon te maken, vanwege de vijfjarige Niko.)
Ein Dilemma: Die Hausarbeit macht sich nicht von allein. (Een dilemma: het huishouden doet zichzelf niet.)
Da kommt Sascha eine Idee: "Wir putzen nicht, wir lassen putzen." (Dan krijgt Sascha een idee: "We maken niet schoon, we laten schoonmaken.")

1. Welche Geräte sollen seit Neuestem Informationen über die Nutzer sammeln?

(Welke apparaten zouden sinds kort informatie over de gebruikers verzamelen?)

2. Was wollen die Menschen mit den neuen Haushaltsgeräten prüfen?

(Wat willen de mensen met de nieuwe huishoudapparaten controleren?)

3. Warum bleibt kaum Zeit zum Putzen?

(Waarom blijft er nauwelijks tijd over om schoon te maken?)

4. Welche Idee hat Sascha am Ende?

(Welk idee heeft Sascha aan het einde?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Benedikt und Nathalie planen die Räume im Haus

Benedikt en Nathalie plannen de ruimtes in het huis
1. Benedikt: Was hältst du davon, wenn wir im Keller einen Raum für die Wäsche einrichten? (Wat vind je ervan als we in de kelder een ruimte voor de was inrichten?)
2. Nathalie: Und was willst du dann da hineinstellen? (En wat wil je daar dan neerzetten?)
3. Benedikt: Auf jeden Fall die Waschmaschine. (In ieder geval de wasmachine.)
4. Nathalie: Das finde ich eine gute Idee. Was sollen wir noch hineinstellen? (Dat vind ik een goed idee. Wat zullen we er nog meer neerzetten?)
5. Benedikt: Wir könnten noch einen Kühlschrank und eine Tiefkühltruhe hineinstellen. (We zouden er ook nog een koelkast en een diepvrieskist kunnen neerzetten.)
6. Nathalie: Das finde ich super. (Dat vind ik geweldig.)
7. Benedikt: Im Winter ist es im Keller aber ziemlich kalt. (Maar in de winter is het in de kelder behoorlijk koud.)
8. Nathalie: Dann brauchen wir auf jeden Fall auch eine Heizung im Keller. (Dan hebben we in ieder geval ook een verwarming in de kelder nodig.)
9. Benedikt: Sagst du das dem Techniker am Montag? (Zeg jij dat tegen de technicus op maandag?)
10. Nathalie: Ja, das mache ich. (Ja, dat doe ik.)

1. Welche Geräte wollen Benedikt und Nathalie in den Keller stellen?

(Welke apparaten willen Benedikt en Nathalie in de kelder zetten?)

2. Warum brauchen sie eine Heizung im Keller?

(Waarom hebben ze een verwarming in de kelder nodig?)