Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.

Der Wein schmeckt sehr süß und etwas schwer. (De wijn smaakt erg zoet en een beetje zwaar.)
In dieser Wohnung ist es abends sehr hell und freundlich. (In dit appartement is het ’s avonds erg licht en gezellig.)
Die Musik im Café ist heute viel lauter als gestern. (De muziek in het café is vandaag veel luider dan gisteren.)
Nach dem Putzen ist die Küche wieder ganz sauber. (Na het schoonmaken is de keuken weer helemaal schoon.)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Bewertung eines neuen Cafés

Vul de lege plekken in: süß, sauber, hell, bitter, laut, ruhig, salzig, leise, dunkel, Geräusch, weich

(Beoordeling van een nieuw café)

Im Internet findet Maria ein neues Café in ihrer Stadt. Sie liest eine kurze Bewertung: „Das Café Lichtblick ist sehr modern und . Der Raum ist , nicht , und es ist . Die Musik ist , nie zu . Man kann hier gut arbeiten oder lernen. Der Kaffee schmeckt leicht , aber der Kuchen ist sehr . Die Suppe ist etwas , aber sehr lecker. Die Stühle sind , nicht hart. Ich komme gern wieder.“

Maria denkt: Das klingt gut für ein Treffen mit Freunden nach der Arbeit. Sie mag Cafés ohne viel . Sie will dort einen Kaffee probieren und sehen, wie das Café wirklich ist. Vielleicht schreibt sie danach selbst eine kurze Bewertung im Internet.
Op internet vindt Maria een nieuw café in haar stad. Ze leest een korte beoordeling: „Het café Lichtblick is erg modern en schoon. De ruimte is licht, niet donker, en het is rustig. De muziek is zacht, nooit te luid. Je kunt hier goed werken of leren. De koffie smaakt licht bitter, maar de taart is erg zoet. De soep is een beetje zout, maar erg lekker. De stoelen zijn zacht, niet hard. Ik kom graag terug.”

Maria denkt: Dat klinkt goed voor een afspraak met vrienden na het werk. Ze houdt van cafés zonder veel lawaai. Ze wil daar een kop koffie proberen en zien hoe het café echt is. Misschien schrijft ze daarna zelf een korte beoordeling op internet.

Oefening 3: Luister en beantwoord de vragen

Instructie: Luister naar de audiofragmenten en kies het juiste antwoord op de vragen.

1. Ich probiere den Kaffee in der neuen Küche. Er ist süß, aber der Espresso ist viel bitterer. Der Tee hier schmeckt am mildesten.

Worüber spricht die Sprecherin hauptsächlich?

(Waarover spreekt de spreekster voornamelijk?)
2. Ich stehe im Wohnzimmer. Hier ist es hell, aber im Flur ist es viel dunkler. Auf dem Balkon höre ich die Straße lauter als im Schlafzimmer.

Was bemerkt der Sprecher über die Wohnung?

(Wat merkt de spreker op over het appartement?)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Im Restaurant ___ ich, dass der Kuchen viel süßer aussieht als der Salat.

(In het restaurant ___ ik dat de taart veel zoeter lijkt dan de salade.)

2. Im Büro ___ ich, dass der Drucker heute lauter ist als gestern.

(Op kantoor ___ ik dat de printer vandaag luider is dan gisteren.)

3. In der Küche ___ ich, dass der Kaffee heute stärker ist als gestern.

(In de keuken ___ ik dat de koffie vandaag sterker is dan gisteren.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Im Café: Kuchen probieren

2

Neue Wohnung: Straße ist laut

Oefening 6: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. Du bist in einem kleinen Café in Deutschland. Du probierst einen Kuchen und sprichst mit der Bedienung. Sag, wie der Kuchen schmeckt. (Verwende: süß, ein bisschen, sehr lecker)

(Je bent in een klein café in Duitsland. Je proeft een taart en praat met de bediening. Zeg hoe de taart smaakt. (Gebruik: süß, ein bisschen, sehr lecker))

Der Kuchen ist    

(Der Kuchen ist ...)

Voorbeeld:

Der Kuchen ist süß und sehr lecker.

(Der Kuchen ist süß und sehr lecker.)

2. Du besichtigst eine neue Wohnung mit einer Maklerin. Im Schlafzimmer ist es sehr ruhig. Sag, was du hörst oder nicht hörst. (Verwende: ruhig, leise, kein Geräusch)

(Je bekijkt een nieuw appartement met een makelaar. In de slaapkamer is het heel rustig. Zeg wat je hoort of niet hoort. (Gebruik: ruhig, leise, kein Geräusch))

Hier ist es    

(Hier ist es ...)

Voorbeeld:

Hier ist es sehr leise, ich höre kein Geräusch.

(Hier ist es sehr leise, ich höre kein Geräusch.)

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Betreff: Kannst du eine kurze Bewertung schreiben?

Hallo,

gestern im Restaurant „Licht & Leise“ war es doch schön, oder? Das Licht war sehr hell, aber die Musik war leise. Mein Essen war etwas salzig, dein Dessert war sehr süß.

Der Chef bittet um eine kurze Bewertung für die Webseite. Kannst du bitte 3–4 Sätze schreiben? Schreib etwas zum Geschmack des Essens, zum Geräusch (laut oder leise) und zur Atmosphäre (angenehm oder nicht).

Danke!
Julia

Onderwerp: Kun je een korte beoordeling schrijven?

Hallo,

gisteren in het restaurant „Licht & Leise“ was het toch gezellig, nietwaar? Het licht was erg helder, maar de muziek was stil. Mijn eten was een beetje zout, jouw dessert was erg zoet.

De chef vraagt om een korte beoordeling voor de website. Kun je alsjeblieft 3–4 zinnen schrijven? Schrijf iets over de smaak van het eten, over het geluidsniveau (luid of stil) en over de sfeer (aangenaam of niet).

Dankje!
Julia

Nuttige zinnen:

  1. Das Essen war ...

    (Het eten was ...)

  2. Im Restaurant war es ...

    (In het restaurant was het ...)

  3. Die Atmosphäre finde ich ...

    (De sfeer vond ik ...)

Hallo Julia,

ich fand das Restaurant schön. Das Essen war lecker. Mein Hauptgericht war etwas salzig, aber das Dessert war süß und gut. Im Restaurant war es leise, das war angenehm. Die Beleuchtung war hell und gemütlich. Ich komme gern wieder.

Liebe Grüße
[Dein Name]
Hoi Julia,

ik vond het restaurant leuk. Het eten was lekker. Mijn hoofdgerecht was een beetje zout, maar het dessert was zoet en goed. In het restaurant was het stil, dat vond ik prettig. De verlichting was helder en sfeervol. Ik kom graag nog eens terug.

Groetjes
[Je naam]