In deze les leer je hoe je de woorden niet, sehr, zu en ein bisschen gebruikt met bijvoeglijke naamwoorden en werkwoorden, zoals in niet glücklich, sehr nervös en ein bisschen wütend. Je ontdekt hun betekenis en juiste positie om je Duitse zinnen nauwkeuriger te maken.
  1. Deze woorden staan direct voor het bijvoeglijk naamwoord of het werkwoord.
  2. Bij werkwoorden staat „nicht“ meestal na het vervoegde werkwoord.
Wort (Woord)Mit Adjektiv (Met bijvoeglijk naamwoord)Mit Verb (Met werkwoord)
nichtDer Junge ist nicht glücklich.Ich weine nicht.
sehrDas Mädchen ist sehr nervös.Sie lacht sehr viel.
zuDer Film ist zu traurig.Du entschuldigst dich zu oft.
ein bisschenIch bin ein bisschen wütend.Wir lachen ein bisschen.

Oefening 1: „Nicht, sehr, zu, ein bisschen“ mit Adjektiven und Verben

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

zu, sehr, ein bisschen, nicht

1.
Ich habe gewonnen! Ich bin ... glücklich!
(Ik heb gewonnen! Ik ben erg gelukkig!)
2.
Sie ist traurig. Sie lächelt ....
(Ze is verdrietig. Ze glimlacht niet.)
3.
Der Witz war gut, aber nicht super. Wir lachen ....
(De grap was goed, maar niet super. We lachen een beetje.)
4.
Er ist auf die Prüfung morgen gut vorbereitet. Trotzdem ist er ... nervös.
(Hij is goed voorbereid op het examen morgen. Toch is hij een beetje zenuwachtig.)
5.
Ein Hund bellt, aber er ist klein. Ich bin einfach nur ... ängstlich.
(Een hond blaft, maar hij is klein. Ik ben gewoon te bang.)
6.
Der Bus kommt zu spät und mein Kaffee ist kalt. Ich bin ... wütend.
(De bus is te laat en mijn koffie is koud. Ik ben erg boos.)
7.
Du kommst immer pünktlich. Du musst dich ... entschuldigen.
(Je komt altijd op tijd. Je hoeft je niet te verontschuldigen.)
8.
Es gab einen Streit. Das Gespräch war ... ruhig.
(Er was een ruzie. Het gesprek was niet rustig.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Der Chef ist ___ sehr zufrieden mit der Arbeit.

(De baas is ___ niet erg tevreden met het werk.)

2. Ich bin ___ müde nach dem langen Meeting.

(Ik ben ___ moe na de lange vergadering.)

3. Die Kollegin spricht ___ laut am Telefon.

(De collega spreekt ___ hard aan de telefoon.)

4. Der Kunde ist ___ ungeduldig mit der Antwort.

(De klant is ___ ongeduldig met het antwoord.)

5. Wir sind ___ froh über das gute Ergebnis.

(Wij zijn ___ blij over het goede resultaat.)

6. Sie arbeitet ___ schneller heute.

(Zij werkt ___ sneller vandaag.)

„Nicht, sehr, zu, ein bisschen“ met bijvoeglijke naamwoorden en werkwoorden

In deze les leer je hoe je de woorden nicht, sehr, zu en ein bisschen gebruikt om bijvoeglijke naamwoorden en werkwoorden te versterken, te verzwakken of te ontkennen. Deze woorden veranderen de betekenis van een zin door de mate of de ontkenning van een eigenschap of handeling aan te geven.

Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden

  • nicht: geeft ontkenning aan. Bijvoorbeeld: „Der Junge ist nicht glücklich.“ (De jongen is niet gelukkig.)
  • sehr: versterkt het bijvoeglijk naamwoord. Bijvoorbeeld: „Das Mädchen ist sehr nervös.“ (Het meisje is erg zenuwachtig.)
  • zu: drukt uit dat iets te veel of te sterk is. Bijvoorbeeld: „Der Film ist zu traurig.“ (De film is te triest.)
  • ein bisschen: maakt het bijvoeglijk naamwoord minder sterk, een beetje. Bijvoorbeeld: „Ich bin ein bisschen wütend.“ (Ik ben een beetje boos.)

Gebruik met werkwoorden

Deze woorden staan ook vóór of rond het werkwoord om de handeling te kwalificeren. Let op dat nicht meestal ná het vervoegde werkwoord komt, anders direct vóór het hele werkwoord of werkwoordgroep.

  • nicht: ontkent de handeling. „Ich weine nicht.“ (Ik huil niet.)
  • sehr: versterkt de handeling. „Sie lacht sehr viel.“ (Zij lacht erg veel.)
  • zu: geeft aan dat de handeling te vaak of te sterk wordt uitgevoerd. „Du entschuldigst dich zu oft.“ (Je verontschuldigt je te vaak.)
  • ein bisschen: maakt de handeling iets minder sterk of minder frequent. „Wir lachen ein bisschen.“ (Wij lachen een beetje.)

Belangrijke aandachtspunten

Alle vier de woorden staan dicht bij het woord dat ze beïnvloeden, meestal direct ervoor, behalve nicht bij werkwoorden vaak erna.

Verschillen tussen Duits en Nederlands

In het Nederlands wordt ontkenning ook met „niet“ aangegeven, maar de positie kan anders zijn; meestal staat „niet“ na het werkwoord of aan het einde van de zin. In het Duits staat „nicht“ vaak ná het vervoegde werkwoord maar vóór het andere zinsdeel.

Daarnaast hebben woorden zoals „sehr“ en „ein bisschen“ gelijke tegenhangers in het Nederlands, respectievelijk „erg“ en „een beetje“, maar de grammaticale plaatsing kan verschillen.

Voorbeelden:
Deutsch: „Ich bin nicht müde.“
Nederlands: „Ik ben niet moe.“

Deutsch: „Sie lacht sehr viel.“
Nederlands: „Zij lacht erg veel.“

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Internationaal administratief management

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

zaterdag, 19/07/2025 07:17