Oefening 1: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Un año sabático en España

Woorden om te gebruiken: plan, viajar, final, comienzo, gustaría, sueña, futuro, imposible, desearía

(Een sabbatical in Spanje)

Marcos es ingeniero y vive en Berlín, pero desde hace años con vivir en otro país. Últimamente está muy cansado del trabajo y piensa mucho en su . Un día escribe en su cuaderno una lista de deseos, una especie de “bucket list” para un año sabático en España.

En su lista escribe: “Me tomarme un año libre y viajar por el mundo, pero primero quiero pasar seis meses en España. Querría vivir en Valencia, cerca del mar. También hacer un curso de español y conocer a gente nueva”.

Marcos planifica sus ideas: “Al del año sabático quiero descansar y pasar tiempo en la playa. Después quiero trabajar en un proyecto personal de fotografía. Al del año, me gustaría tener claro mi plan profesional”. Sabe que no es , pero necesita un buen y ahorrar dinero. Piensa que este año puede ser una gran aventura y una oportunidad para y cambiar de vida.
Marcos is ingenieur en woont in Berlijn, maar al jaren droomt hij ervan om in een ander land te wonen. De laatste tijd is hij erg moe van zijn werk en denkt veel aan zijn toekomst . Op een dag schrijft hij in zijn notitieboek een wensenlijst, een soort “bucket list” voor een sabbatical in Spanje.

Op zijn lijst schrijft hij: “Ik zou graag een jaar vrij nemen en de wereld rondreizen, maar eerst wil ik zes maanden in Spanje doorbrengen. Ik zou graag in Valencia wonen, dicht bij de zee. Ook zou ik graag een cursus Spaans volgen en nieuwe mensen leren kennen”.

Marcos plant zijn ideeën: “Aan het begin van het sabbaticaljaar wil ik uitrusten en tijd op het strand doorbrengen. Daarna wil ik aan een persoonlijk fotografieproject werken. Aan het eind van het jaar zou ik graag duidelijkheid hebben over mijn professionele plan”. Hij weet dat het niet onmogelijk is, maar hij heeft een goed plan nodig en moet geld sparen. Hij denkt dat dit jaar een groot avontuur kan zijn en een kans om te reizen en zijn leven te veranderen.

  1. ¿Por qué decide Marcos hacer una lista de deseos?

    (Waarom besluit Marcos een wensenlijst te maken?)

  2. ¿Qué planes tiene Marcos para los primeros meses de su año sabático en España?

    (Welke plannen heeft Marcos voor de eerste maanden van zijn sabbatical in Spanje?)

  3. ¿Qué necesita Marcos para hacer realidad su año sabático y por qué?

    (Wat heeft Marcos nodig om zijn sabbatical waar te maken en waarom?)

Oefening 2: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

Me gustaría viajar por el mundo — Querría conocer muchos países (Me gustaría viajar por el mundo — Querría conocer muchos países)
Deberías pensar en el futuro — Mi consejo es planificar tu vida (Deberías pensar en el futuro — Mi consejo es planificar tu vida)
Querría vivir en otro país — Me gustaría tener una aventura en el extranjero (Querría vivir en otro país — Me gustaría tener una aventura en el extranjero)
Lo desconocido — Algo que no conocemos (Lo desconocido — Algo que no conocemos)
Realizar un plan — Hacer realidad un sueño (Realizar un plan — Hacer realidad un sueño)

Oefening 3: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Me gustaría ______ por el mundo el próximo año.

(Ik zou graag ______ de wereld rondreizen volgend jaar.)

2. Querría ______ todos mis planes antes del final del año.

(Ik zou willen ______ al mijn plannen vóór het einde van het jaar.)

3. Deberías ______ en lo posible y no en lo imposible.

(Je zou moeten ______ aan het mogelijke en niet aan het onmogelijke.)

4. Yo recomendaría ______ escritor y contar tus historias.

(Ik zou aanraden ______ schrijver te worden en je verhalen te vertellen.)

Oefening 4: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Planificar un viaje alrededor del mundo

2

Discutir planes futuros profesionales y personales

Oefening 5: Discussievragen

Instructie: Beantwoord de vragen met het vocabulaire uit dit hoofdstuk.

Nuttige uitdrukkingen:

En el futuro me gustaría… / Yo querría / Me gustaría vivir…, trabajar…, viajar… / Creo que debería… para poder realizar este plan.

  1. En tu lista de deseos, ¿qué te gustaría hacer en los próximos cinco años y por qué?
    Op je verlanglijst: wat zou je graag doen in de komende vijf jaar en waarom?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Si pudieras tomar un año sabático, ¿qué harías y en qué país te gustaría vivir ese tiempo?
    Als je een sabbatjaar zou kunnen nemen, wat zou je doen en in welk land zou je dat graag willen doorbrengen?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. En tu vida profesional, ¿qué te gustaría cambiar o aprender en el futuro para sentirte más satisfecho con tu trabajo?
    In je professionele leven: wat zou je in de toekomst graag willen veranderen of leren om meer voldoening uit je werk te halen?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Piensa en un sueño que ahora parece difícil u casi imposible: ¿qué querrías hacer y qué necesitarías para poder realizarlo algún día?
    Denk aan een droom die nu moeilijk of bijna onmogelijk lijkt: wat zou je willen doen en wat zou je nodig hebben om die droom ooit waar te maken?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 6: Schrijfopdracht

Instructie: Schrijf tussen de 6 en 8 regels over je eigen wensenlijst: wat zou je graag doen tijdens een sabbatical of in je ideale vrije tijd en in welk land zou je willen wonen of reizen?

Nuttige uitdrukkingen:

Me gustaría… / En el futuro querría… / Mi plan es… / Sueño con…