A2.31 - Verlanglijstje - Oefeningen
Haal je boekOefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Oefening 2:
Examenvoorbereiding 
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Encuesta interna: lista de deseos para 2026
El departamento de RR. HH. ha enviado una encuesta para actividades de bienestar y . Piden a los empleados que escriban tres deseos para el próximo año: un personal, un plan profesional y una nueva. No es necesario explicar todo, pero sí indicar si el plan es y cuándo te empezarlo.
También preguntan si alguien pedir un año sabático corto (1 a 3 meses) o dedicarse a un proyecto personal, como un curso, un voluntariado o un viaje. Recomiendan pensar en el presupuesto y en la al trabajo, para que el final del plan sea claro.De HR-afdeling heeft een enquête gestuurd om welzijns- en opleidingsactiviteiten te plannen. Ze vragen medewerkers om drie wensen voor het komende jaar op te schrijven: een persoonlijk plan, een professioneel plan en een nieuwe ervaring. Je hoeft niet alles uit te leggen, maar geef wel aan of het plan haalbaar is en wanneer je ermee zou willen beginnen.
Ze vragen ook of iemand een korte sabbatical (1 tot 3 maanden) zou willen aanvragen of zich zou willen richten op een persoonlijk project, zoals een cursus, vrijwilligerswerk of een reis. Ze raden aan om na te denken over het budget en over de terugkeer naar het werk, zodat het einde van het plan duidelijk is.
-
¿Qué tres deseos piden y qué dos aspectos recomiendan tener en cuenta antes de empezar?
(Welke drie wensen vragen ze, en met welke twee aspecten raden ze aan rekening te houden voordat je begint?)
Oefening 3:
Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(De persoon bekijkt haar wensenlijst één keer per week.) |
||
|
(Ze heeft al besloten om deze zomer naar een ander land te verhuizen.) |
||
|
(Om haar plan te verwezenlijken, denkt ze eraan geld te sparen voordat ze vakantie aanvraagt.) |
Oefening 4: Werkwoordsvervoegingen
Instructie: Kies de juiste oplossing
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. En mi lista de deseos, ___ genial vivir en otro país durante un año.
(Op mijn verlanglijstje zou het ___ om een jaar in een ander land te wonen.)2. Para el próximo verano, ___ planificar un viaje por el mundo con tiempo.
(Voor de volgende zomer ___ ruim van tevoren een wereldreis plannen.)3. Si tuviera más experiencia, me ___ a organizar proyectos internacionales en mi empresa.
(Als ik meer ervaring had, zou ik me ___ op het organiseren van internationale projecten in mijn bedrijf.)
Oefening 5:
Dialoogbegrip
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Planear un año sabático
Marta (jefa): Show Álvaro, me dijiste que querías hablar de tus planes para los próximos meses. ¿Qué te preocupa?
(Álvaro, je zei dat je met me wilde praten over je plannen voor de komende maanden. Waar zit je mee?)
Álvaro (empleado): Show Sí. Estoy pensando en pedir un año sabático para viajar un tiempo. Sueño con viajar por el mundo antes de que termine el año.
(Ja. Ik denk erover om een sabbatjaar aan te vragen om een tijd te reizen. Ik droom ervan om vóór het einde van het jaar de wereld rond te reizen.)
Marta (jefa): Show Está bien, pero tenemos que planificarlo. ¿Cuándo sería el comienzo y cómo dejarías tus proyectos?
(Oké, maar we moeten het wel plannen. Wanneer zou je willen beginnen en hoe zorg je dat je projecten netjes worden overgedragen?)
Álvaro (empleado): Show Podría empezar en octubre. Es posible dejar todo organizado en septiembre y que otra persona se encargue de lo urgente.
(Ik zou in oktober kunnen beginnen. Ik kan in september alles goed afronden en organiseren, zodat iemand anders het dringende kan oppakken.)
Marta (jefa): Show ¿Y después del sabático? ¿Quieres ser jefe de proyecto aquí o piensas vivir en otro país?
(En na je sabbatjaar? Wil je hier projectleider worden, of denk je eraan om een tijd in een ander land te wonen?)
Álvaro (empleado): Show Me gustaría ser jefe de proyecto, pero también me atrae lo desconocido: vivir en otro país un tiempo. No sé si será posible, pero quiero planificarlo y probar.
(Ik zou graag projectleider worden, maar het onbekende trekt me ook aan: een tijd in een ander land wonen. Ik weet niet of dat mogelijk is, maar ik wil het plannen en het gewoon proberen.)
Open vragen:
1. ¿Qué quiere hacer Álvaro en el futuro y por qué?
Wat wil Álvaro in de toekomst doen en waarom?
Oefening 6: Discussievragen
Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Nuttige uitdrukkingen:
Me gustaría... para el futuro. / Querría vivir en otro país por un tiempo. / Debería ahorrar y planificar antes de empezar.
-
¿Qué te gustaría hacer en los próximos años que aún no has hecho y por qué?
Wat zou je de komende jaren graag willen doen wat je nog niet hebt gedaan en waarom?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Imagina que vas a hacer un año sabático: ¿a dónde irías y qué plan sencillo harías para organizarlo?
Stel je voor dat je een sabbatjaar gaat nemen: waar zou je naartoe gaan en welk eenvoudig plan zou je maken om het te organiseren?
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Brief schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Hola, Laura 😊
¿Te apetece quedar el sábado para tomar un café? Últimamente estoy pensando mucho en mis planes para el año que viene. Me gustaría hacer un viaje largo, pero no sé si es posible con el trabajo.
¿Tú tienes una lista de deseos o algún plan para el futuro? Cuéntame y así nos motivamos un poco.
Un abrazo,
Clara
Hoi, Laura 😊
Zou je het leuk vinden om zaterdag af te spreken voor een kop koffie? De laatste tijd denk ik veel na over mijn plannen voor volgend jaar. Ik zou graag een lange reis maken, maar ik weet niet of dat mogelijk is met mijn werk.
Heb jij een verlanglijstje of een plan voor de toekomst? Vertel het me, dan kunnen we elkaar een beetje motiveren.
Knuffel,
Clara
Nuttige zinnen:
-
Me gustaría quedar el sábado a las...
(Ik zou graag zaterdag om ... afspreken.)
-
Para el futuro, querría... / Quiero...
(Voor de toekomst zou ik graag ... / Ik wil ...)
-
Si fuera tú, planificaría...
(Als ik jou was, zou ik ... plannen.)
¡Sí, me apetece! El sábado puedo a las 11:00 en la cafetería de la Plaza Mayor. Si te va mejor, también puedo a las 12:00.
Yo también tengo una lista de deseos. Me gustaría viajar por el mundo un poco, empezar por Portugal y luego Italia. Querría vivir en otro país una temporada, pero primero debo ahorrar y planificarlo. Además, me gustaría hacer un curso de fotografía y realizar un proyecto personal de fotos.
Si fuera tú, planificaría el viaje con tiempo y hablaría con el jefe para ver los días libres.
Nos vemos,
Laura
Hoi, Clara:
Ja, graag! Zaterdag kan ik om 11:00 bij het café op de Plaza Mayor. Als het jou beter uitkomt, kan ik ook om 12:00.
Ik heb ook een verlanglijstje. Ik zou graag een beetje de wereld rondreizen: eerst Portugal en daarna Italië. Ik zou ook graag een tijdje in een ander land willen wonen, maar eerst moet ik sparen en alles plannen. Bovendien zou ik graag een cursus fotografie doen en een persoonlijk fotoproject realiseren.
Als ik jou was, zou ik de reis op tijd plannen en met je baas praten om te kijken hoeveel vrije dagen je kunt opnemen.
Tot zaterdag,
Laura
