Gebruik van "Poco", "Mucho", "Bastante", "Nada", "Nadie"

Usos de "Poco", "Mucho", "Bastante", "Nada", "Nadie"


Usamos "poco", "mucho", "bastante", "nada" y "nadie" para hablar de cantidades.

(We gebruiken "poco", "mucho", "bastante", "nada" en "nadie" om over hoeveelheden te praten.)

Wat doen deze kwantificadores?

  • Ze geven een hoeveelheid aan, maar vaak niet exact.
  • Ze komen vaak voor met hay (er is/er zijn) en in dagelijkse contexten (verkeer, werkdruk, tijd, mensen).
  • Belangrijk verschil: personen vs. dingen/hoeveelheden.

Snel kiezen: welk woord heb je nodig?

Wat wil je zeggen? Kies Mini-check
Een beetje / weinig poco kleine hoeveelheid
Veel mucho grote hoeveelheid
Genoeg / best wel wat bastante voldoende
Te veel / te lang demasiado meer dan gewenst
Niets (geen dingen/geen informatie) nada 0 dingen
Niemand (geen personen) nadie 0 personen
Alles / iedereen (totaliteit) todo 100%
Een andere / nog een (extra) otro +1 / alternatief
Zóveel / zo veel (benadrukken) tanto sterke nadruk

Poco, mucho, bastante, demasiado: wanneer veranderen ze van vorm?

Vuistregel: staan ze voor een zelfstandig naamwoord? Dan moeten ze vaak meeveranderen met geslacht en aantal.

Type Voorbeeld Let op
Onmeetbaar (enkelvoud)

Hay mucho tráfico.

Hay poco aparcamiento.

va vaak met mucho/poco/bastante/demasiado (m.)
Meervoud telbaar

Hay muchas personas.

Hay pocas plazas.

-s in meervoud; bij fem. ook -a
  • mucho → mucho / mucha / muchos / muchas
  • poco → poco / poca / pocos / pocas
  • bastante → bastante / bastantes (meestal geen m./v.-verschil)
  • demasiado → demasiado / demasiada / demasiados / demasiadas

Praktisch: woorden als tráfico, tiempo, trabajo, aparcamiento zijn vaak onmeetbaar → meestal mucho/poco/bastante/demasiado (enkelvoud).

Nada vs. nadie: de klassieke valkuil

  • nada = 0 dingen / 0 informatie
  • nadie = 0 personen
Correct Waarom

No hay nada en el documento.

het gaat om informatie/inhoud

No hay nadie en la sala de reuniones.

het gaat om mensen

No hay nadie en la tarjeta, está vacía.

No hay nada en la tarjeta, está vacía.

een kaart is een ‘ding’ → nada

Typische zinnen met hay / no hay

  • Hay + kwantificador + naamwoord

    Hay poco tráfico hoy.

    Hay muchas reuniones esta semana.

  • No hay + nada

    No hay nada en el carril bici.

  • No hay + nadie

    No hay nadie en la parada.

Mini-check: als je in het Nederlands “niemand” zegt → bijna altijd nadie. Als je “niets” zegt → nada.

Todo en otro: totaliteit en ‘nog één/een andere’

  • todo = alles / heel de situatie

    Hoy todo va rápido.

  • otro = een andere / nog een

    Este autobús no llega. Esperamos a otro.

Let op: otro verandert wel mee: otro / otra / otros / otras.

Tanto: ‘zóveel’ (sterke nadruk)

  • Gebruik tanto als je de hoeveelheid extra wilt benadrukken.

Hay tanto tráfico hoy que llego tarde.

Let op: ook tanto kan meeveranderen: tanto / tanta / tantos / tantas.

Zelfcheck (30 seconden)

  1. Gaat het over mensen? → nadie (bij 0) / anders: muchos/as, pocos/as.
  2. Gaat het over dingen/hoeveelheid? → nada (bij 0) / anders: mucho, poco, bastante, demasiado.
  3. Staat er een meervoud achter? → zet er meestal ook -s op (pocos, muchas, bastantes...).
  4. Is het “te” (negatieve evaluatie)? → demasiado.
Función (Functie)Cuantificadores (Kwantificatoren)Ejemplo (Voorbeeld)
Cantidad no exacta  (Geen exact aantal )Poco, Mucho, Bastante, Demasiado

Hay bastante tráfico por esta zona.

(Er is behoorlijk veel verkeer in deze buurt.)

Esperé demasiado tiempo para el tren.

(Ik heb te lang op de trein gewacht.)
Ausencia (Afwezigheid)Nada, Nadie

No hay nada en la tarjeta, está vacía.

(Er staat niets op de kaart, hij is leeg.)

Nadie quiere viajar en coche.

(Niemand wil met de auto reizen.)
Totalidad o Adición (Geheel of toevoeging)Todo, Otro

Hoy el tráfico está bien, todo va rápido.

(Vandaag is het verkeer oké, alles gaat snel.)

Este autobús no llega. Esperamos a otro.

(Deze bus komt niet. We wachten op een andere.)
Cantidad grande (Grote hoeveelheid)TantoHay tanto tráfico en la ciudad hoy. (Er is vandaag zo veel verkeer in de stad.)

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. En la oficina hay ____ aparcamiento para bicicletas, así que muchos vienen en transporte público.

Op kantoor is er ____ fietsenstalling, dus veel mensen komen met het openbaar vervoer.

2. Hoy hay ____ tráfico en la carretera hacia el centro; mejor vamos en tren.

Vandaag is er ____ verkeer op de weg naar het centrum; laten we beter met de trein gaan.

3. En el carril bici no hay ____, podemos montar tranquilos.

Op het fietspad is er ____, we kunnen rustig fietsen.

4. A esta hora no hay ____ en la parada del autobús, ¿nos vemos en la estación?

Op dit uur is er ____ bij de bushalte; zien we elkaar op het station?

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste zin.

1.
Fout: "muy" wordt niet vóór een zelfstandig naamwoord gebruikt; het is een bijwoord dat bijvoeglijke naamwoorden of bijwoorden bepaalt.
Fout: "mucho" komt niet overeen met het meervoudige zelfstandig naamwoord; het moet "muchas" zijn.
2.
Fout: "nadie" wordt niet op deze manier in bevestigende zinnen gebruikt; met "nadie" is een ontkenning nodig: "no hay nadie".
Fout: "nada" verwijst naar dingen, niet naar personen; hier moet "nadie" gebruikt worden.

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf elke zin door het gedeelte in HOOFDLETTERS te vervangen door de tussen haakjes aangegeven kwantor, zonder de rest van de betekenis te veranderen.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (poco) En mi barrio hay MUY POCO transporte público por la noche.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    En mi barrio hay poco transporte público por la noche.
    (In mijn wijk is er ’s nachts weinig openbaar vervoer.)
  2. Hint Hint (mucho) En el centro hay MUCHÍSIMO tráfico a las ocho de la mañana.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    En el centro hay mucho tráfico a las ocho de la mañana.
    (In het centrum is er om acht uur ’s ochtends veel verkeer.)
  3. Hint Hint (bastante) En el autobús hay UN MONTÓN DE gente y no puedo sentarme.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    En el autobús hay bastante gente y no puedo sentarme.
    (In de bus zijn er best veel mensen en ik kan niet zitten.)
  4. Hint Hint (demasiado) Esperé MÁS DE UNA HORA para el tren y llegué tarde al trabajo.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Esperé demasiado tiempo por el tren y llegué tarde al trabajo.
    (Ik wachtte te lang op de trein en kwam te laat op mijn werk.)

Oefening 4: Grammatica in actie

Instructie: Bespreek met een collega en spreek een vervoersplan voor het kantoor af.

Vertaling tonen/verbergen
Situatie
En tu empresa, el comité propone ideas para un transporte al trabajo sostenible.
(In jouw bedrijf stelt de commissie ideeën voor voor duurzaam woon-werkverkeer.)

Bespreek
  • ¿Qué transporte prefieres y por qué: tren, bici o transporte público? (Welk vervoermiddel verkies je en waarom: trein, fiets of openbaar vervoer?)
  • En tu zona, ¿hay mucho tráfico o poco aparcamiento? Describe la situación. (Is er in jouw buurt veel verkeer of weinig parkeergelegenheid? Beschrijf de situatie.)

Nuttige woorden en uitdrukkingen
  • Hay poco transporte público en mi zona. (Er is weinig openbaar vervoer in mijn buurt.)
  • Hay bastante carril bici cerca de la oficina. (Er is behoorlijk wat fietspad in de buurt van het kantoor.)
  • No hay nada de aparcamiento para coches eléctricos aquí. (Er is hier helemaal geen parkeergelegenheid voor elektrische auto's.)

Gebruik in gesprek
  • poco / mucho / bastante + sustantivo (weinig / veel / behoorlijk wat + zelfstandig naamwoord)
  • no hay nada ... (er is helemaal geen ...)
  • nadie + verbo (niemand + werkwoord)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage