Teamwerk
Trabajo en equipo
- Woordenschat over teams en rollen
- Opdrachten geven met meewerkend voorwerp
- de gebiedende wijs in de ontkennende vorm
Leerás a organizar el trabajo en equipo usando el imperativo negativo, con expresiones clave como "no te quedes", "no trabajéis" y "no olvidéis" para dar instrucciones claras y resolver conflictos.
Luister- en leesmateriaal
Oefen woordenschat in context met echte materialen.
A2.39.2 Cultura
La tradición de los "Los Castells": las torres humanas
De traditie van de 'Los Castells': de menselijke torens
Woordenschat (19) Delen Gekopieerd!
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Oefening 1: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.
1
El trabajo en equipo
Het teamwerk
2
El compañero
De teamgenoot
3
Solidario
Solidair
4
Tomar decisiones
Beslissingen nemen
5
Egoísta
Egoïstisch
Ejercicio 2: Gespreksoefening
Instrucción:
- Werk je alleen of in een team in je baan? (Werk je alleen of in een team in je baan?)
- Wat geef je de voorkeur en waarom? (Wat geef je de voorkeur aan en waarom?)
- Wat zijn belangrijke waarden van teamwork? (Wat zijn belangrijke waarden van teamwork?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
A veces trabajo en equipo, a veces solo. Depende de la tarea. Soms werk ik in een team, soms alleen. Het hangt af van de taak. |
|
Trabajo en equipo. Nos ayudamos cada día. Ik werk in een team. We helpen elkaar elke dag. |
|
El trabajo en equipo es mejor para mí. Aprendo de los demás. Teamwerk is beter voor mij. Ik leer van anderen. |
|
Prefiero trabajar solo. No me gusta demasiado ruido. Ik werk liever alleen. Ik houd niet van te veel lawaai. |
|
El respeto es importante. Debemos escucharnos unos a otros. Respect is belangrijk. We moeten naar elkaar luisteren. |
|
Una buena comunicación ayuda. Hablamos y entendemos mejor. Goede communicatie helpt. We praten en begrijpen beter. |
| ... |
Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 4: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. No ___ solo en la oficina después del trabajo.
(Blijf niet ___ alleen op kantoor na het werk.)2. No ___ el teléfono sin avisar a tus compañeros.
(Beantwoord de telefoon niet zonder ___ je collega's te waarschuwen.)3. No ___ solo en una persona durante el trabajo en equipo.
(Steun je niet alleen ___ tijdens het groepswerk.)4. No ___ las facturas sin revisar los datos.
(Bereid de facturen niet ___ zonder de gegevens te controleren.)Oefening 5: Teamwork: een belangrijke vergadering
Instructie:
Werkwoordschema's
Decir - Decir
Presente
- yo digo
- tú dices
- él/ella/Ud. dice
- nosotros/nosotras decimos
- vosotros/vosotras decís
- ellos/ellas/Uds. dicen
Ayudar - Ayudar
Presente
- yo ayudo
- tú ayudas
- él/ella/Ud. ayuda
- nosotros/nosotras ayudamos
- vosotros/vosotras ayudáis
- ellos/ellas/Uds. ayudan
Quedarse - Quedarse
Imperativo negativo
- tú no te quedes
- vosotros no os quedéis
Ayudar - Ayudar
Presente de subjuntivo
- yo ayude
- tú ayudes
- él/ella/Ud. ayude
- nosotros/nosotras ayudemos
- vosotros/vosotras ayudéis
- ellos/ellas/Uds. ayuden
Contestar - Contestar
Presente de subjuntivo
- yo conteste
- tú contestes
- él/ella/Ud. conteste
- nosotros/nosotras contestemos
- vosotros/vosotras contestéis
- ellos/ellas/Uds. contesten
Oefening 6: El imperativo negativo
Instructie: Vul het juiste woord in.
Grammatica: De gebiedende wijs in de ontkennende vorm
Toon vertaling Toon antwoordentrabajes, comáis, presentes, descanséis, ayudéis, hables, me llames, escuchéis
Grammatica Delen Gekopieerd!
We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!
Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les Delen Gekopieerd!
Ayudar helpen Delen Gekopieerd!
Imperativo
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| No tiene imperativo afirmativo | je hebt geen gebiedende wijs |
| ¡Ayuda! | jij helpt |
| No tiene imperativo afirmativo | je hebt geen gebiedende wijs |
| ¡Ayudemos! | laten wij helpen |
| ¡Ayudad! | jullie helpen |
Quedarse zich blijven Delen Gekopieerd!
Imperativo
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| Quédese! | (Blijven)! |
| Quédate! | Blijf! |
| Quédese! | (Blijven)! |
| Quedémonos! | Laten we (ons) blijven! |
| Quedaos! | blijven zij |
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Spaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Teamwork: Samenwerken en communicatie in het Spaans
Deze les richt zich op het organiseren van werk in teamverband, waarbij je leert hoe je taken kunt verdelen en duidelijke negatieve bevelen kunt geven met de imperativo negativo. Daarnaast leer je over de culturele traditie van “Los Castells”, oftewel de mensentorens, als voorbeeld van hechte samenwerking.
Belangrijkste thema's
- Organiseren van teamwerk: praktische uitdrukkingen om samen taken te verdelen en afspraken te maken.
- Imperativo negativo: hoe je beleefd zegt wat niet gedaan moet worden, bijvoorbeeld "No te quedes con todas las tareas" (Neem niet alle taken op je). Dit is essentieel in groepscommunicatie om conflicten te vermijden.
- Culturele context: de traditie van de menselijke torens die het belang van vertrouwen en samenwerking illustreert.
Voorbeelden van nuttige woorden en uitdrukkingen
- Organizar el proyecto – Het project organiseren
- Repartir el trabajo – Het werk verdelen
- No te quedes solo – Blijf niet alleen
- No tomes decisiones solo – Neem niet alleen beslissingen
- No olvidéis – Vergeet niet
Grammaticale focus: de imperativo negativo
Je leert hoe je in het Spaans negatieve bevelen geeft aan individuen en groepen, bijvoorbeeld:
- No te quedes (Jij, blijf niet)
- No os quedéis (Jullie, blijf niet)
Deze vormen verschillen duidelijk van de positieve gebiedende wijs en zijn belangrijk om goede afspraken in het team te maken en misverstanden te voorkomen.
Verschillen tussen het Nederlands en Spaans
In het Nederlands gebruiken we vaak de infinitief of de gebiedende wijs zonder een apart negatieve vorm voor bevelen. In het Spaans daarentegen is er een specifieke negatieve gebiedende wijs die distinctief wordt gebruikt, zoals "No hables" (Praat niet). Ook worden aanspreekvormen zoals jij (tú) en jullie (vosotros) duidelijk onderscheiden met aparte werkwoordsvormen.
Enkele handige uitdrukkingen om te oefenen met deze verschillen zijn:
- Spaans: "No trabajéis sin comunicar los avances."
Nederlands: "Werk niet zonder de voortgang te communiceren." - Spaans: "No discutáis durante la reunión."
Nederlands: "Discussieer niet tijdens de vergadering."
Let ook op dat in het Spaans het persoonlijke voornaamwoord vaak wordt weggelaten, terwijl dat in het Nederlands meestal niet het geval is.
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
