Las conjunciones son palabras que sirven de enlace entre las partes de una oración o entre dos oraciones.

(Voegwoorden zijn woorden die dienen als verbindingsstuk tussen de delen van een zin of tussen twee zinnen.)

  1. Y en vergelijkbare ideeën of voeg elementen samen.
  2. Maar contrasteert twee ideeën in één zin.
  3. Of toont opties of alternatieven.
  4. Así que en entonces geven gevolg of resultaat aan.
Regla (Regel)Conjunción (Voegwoord)Ejemplo (Voorbeeld)
Unir palabras o frases (Woorden of zinnen verbinden)YMiremos la luna y las estrellas en el cielo. (Laten we naar de maan en de sterren aan de hemel kijken.)
Contrastar palabras o frases (Woorden of zinnen contrasteren)PeroQuiero observar el cielo, pero está nublado. (Ik wil de hemel bekijken, maar het is bewolkt.)
Ofrecer opciones (Opties aanbieden)O¿Miras el norte o el sur? (Kijk je naar het noorden of het zuiden?)
Consecuencia (Gevolg)Así queHace sol, así que salimos al campo. (Het is zonnig, dus we gaan het veld in.)
Conclusión (Conclusie)EntoncesSi miras hacia este lado, entonces estamos en el norte. (Als je naar deze kant kijkt, dan bevinden we ons in het noorden.)

Uitzonderingen!

  1. Men gebruik e in plaats van y als het volgende woord begint met "i" of "hi".

Oefening 1: De voegwoorden: "Y, Pero, O, Así que, Entonces"

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

y, entonces, así que, o, pero

1.
¿Miramos el norte ... el sur esta vez?
(Kijken we dit keer naar het noorden of het zuiden?)
2.
Está nublado, ... lo dejamos para mañana.
(Het is bewolkt, dus stellen we het uit tot morgen.)
3.
Cayó la noche, ... comenzamos a observar las estrellas.
(De nacht viel, dus begonnen we naar de sterren te kijken.)
4.
Ya es noche, ... el cielo está claro.
(Het is al nacht, maar de lucht is helder.)
5.
La estrella brilla ... la luna aparece detrás.
(De ster schittert en de maan verschijnt erachter.)
6.
Estamos en el sur, ... la luna se ve más alta.
(We zijn in het zuiden, dus de maan staat hoger aan de hemel.)
7.
No había luna, ... vimos más estrellas.
(Er was geen maan, dus zagen we meer sterren.)
8.
Observo la estrella del norte, ... ya sé dónde estamos.
(Ik kijk naar de poolster, dus ik weet waar we zijn.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste zin in elke groep om de voegwoorden correct te gebruiken in alledaagse situaties rondom kamperen en natuur.

1.
"Of" geeft een keuze aan, maar de zin suggereert dat we naar beide gaan, niet slechts één.
Hier is "maar" niet geschikt omdat er geen tegenstelling is, alleen een opsomming van twee bestemmingen.
2.
"En" geeft een optelling aan, maar de zin wil een alternatief bieden, geen beide gerechten tegelijk.
"Maar" contrasteert ideeën; hier past het niet omdat alleen opties worden aangeboden.
3.
"Of" is hier niet geschikt omdat er geen alternatieven worden gepresenteerd.
"En" verbindt twee ideeën zonder tegenstelling, maar hier is er een tegenstelling, daarom is "maar" beter.
4.
"Of" geeft een alternatief aan, maar de zin beschrijft oorzaak en gevolg, geen keuze.
"En" verbindt alleen twee feiten, maar benadrukt het gevolg niet correct.

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Verbind de twee zinnen tot één zin met de juiste voegwoord (y, e, pero, o, así que, entonces).

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (pero) Queremos ir de camping. No tenemos tienda.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Queremos ir de camping, pero no tenemos tienda.
    (We willen gaan kamperen, maar we hebben geen tent.)
  2. Hint Hint (o) Podemos dormir en un hotel. Podemos dormir en un camping.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Podemos dormir en un hotel o en un camping.
    (We kunnen in een hotel of op een camping slapen.)
  3. Hint Hint (y) Llevamos linterna. Llevamos saco de dormir.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Llevamos linterna y saco de dormir.
    (We nemen een zaklamp en een slaapzak mee.)
  4. Hint Hint (así que) Hace mucho calor. No encendemos el fuego.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Hace mucho calor, así que no encendemos el fuego.
    (Het is erg warm, dus we steken het vuur niet aan.)
  5. Hint Hint (y) Miramos las estrellas. Sabemos dónde está el norte.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Miramos las estrellas y así sabemos dónde está el norte.
    (We kijken naar de sterren en zo weten we waar het noorden is.)
  6. Hint Hint (así que) Hay insectos en el camping. Llevamos un spray especial.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Hay insectos en el camping, así que llevamos un spray especial.
    (Er zijn insecten op de camping, dus we nemen een speciale spray mee.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage