Deze les behandelt de Spaanse voegwoorden y, pero, o, así que en entonces, die je helpen om ideeën te verbinden, contrasten aan te geven, keuzes te maken en gevolgtrekkingen te maken. Je leert het correcte gebruik met voorbeelden en belangrijke nuances zoals het gebruik van e in plaats van y voor woorden die met i of hi beginnen.
- Y en vergelijkbare ideeën of voeg elementen samen.
- Maar contrasteert twee ideeën in één zin.
- Of toont opties of alternatieven.
- Así que en entonces geven gevolg of resultaat aan.
| Regla (Regel) | Conjunción (Voegwoord) | Ejemplo (Voorbeeld) |
|---|---|---|
| Unir palabras o frases (Woorden of zinnen verbinden) | Y | Miremos la luna y las estrellas en el cielo. (Laten we naar de maan en de sterren aan de hemel kijken.) |
| Contrastar palabras o frases (Tegenovergestelde woorden of zinnen) | Pero | Quiero observar el cielo, pero está nublado. (Ik wil de hemel bekijken, maar hij is bewolkt.) |
| Ofrecer opciones (Opties bieden) | O | ¿Miras el norte o el sur? (Kijk je naar het noorden of het zuiden?) |
| Consecuencia (Gevolg) | Así que | Hace sol, así que salimos al campo. (Het is zonnig, dus gaan we het veld in.) |
| Conclusión (Dus) | Entonces | Si miras hacia este lado, entonces estamos en el norte. (Als je naar deze kant kijkt, dan zijn we in het noorden.) |
Uitzonderingen!
- Men gebruik e in plaats van y als het volgende woord begint met "i" of "hi".
Oefening 1: Las conjunciones: "Y, Pero, O, Así que, Entonces"
Instructie: Vul het juiste woord in.
y, entonces, así que, o, pero
1.
¿Miramos el norte ... el sur esta vez?
(Kijken we deze keer naar het noorden of het zuiden?)
2.
Está nublado, ... lo dejamos para mañana.
(Het is bewolkt, dus laten we het tot morgen uitstellen.)
3.
Cayó la noche, ... comenzamos a observar las estrellas.
(De nacht viel, dus begonnen we naar de sterren te kijken.)
4.
Ya es noche, ... el cielo está claro.
(Het is al nacht, maar de lucht is helder.)
5.
La estrella brilla ... la luna aparece detrás.
(De ster schijnt en de maan verschijnt erachter.)
6.
Estamos en el sur, ... la luna se ve más alta.
(We zijn in het zuiden, dus de maan staat hoger.)
7.
No había luna, ... vimos más estrellas.
(Er was geen maan, dus zagen we meer sterren.)
8.
Observo el cielo, ... no veo ninguna estrella
(Ik kijk naar de hemel, maar ik zie geen enkele ster)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste zin in elke groep om de voegwoorden correct te gebruiken in alledaagse contexten van kamperen en natuur.
1.
"Of" duidt een alternatief aan, maar de zin suggereert dat we naar beide gaan, niet slechts één.
"Maar" is hier niet geschikt omdat er geen tegenstelling is, er worden alleen twee bestemmingen opgesomd.
2.
"En" geeft een optelsom aan, maar de zin wil een alternatief aanbieden, niet aandringen op beide.
"Maar" contrasteert ideeën; hier is het niet van toepassing omdat alleen opties worden aangeboden.
3.
"Of" is niet geschikt omdat er geen alternatieven worden gepresenteerd.
"En" verbindt twee ideeën zonder tegenstelling, maar in dit geval is er oppositie, daarom is "maar" beter.
4.
"Of" duidt een alternatief aan, maar de zin beschrijft oorzaak en gevolg, geen optie.
"En" verbindt alleen twee feiten, benadrukt het gevolg niet correct.