A2.20: Familie-uitje naar de dierentuin

Viaje familiar al zoológico

Leer je een familie-uitstapje naar de dierentuin te plannen met sleutelwoorden als ya (al), todavía (nog), en todavía no (nog niet). Ontdek ook hoe je dieren en landschappen in het Spaans beschrijft, zoals elefante (olifant) en paisajes (landschappen).

luisteren en lezen

Begin deze les door naar de audio te luisteren en de bijbehorende oefeningen te maken.

A2.20.1 Cuento corto

El Bioparc de Valencia

De Bioparc van Valencia


Woordenschat (18)

 El desierto: De woestijn (Spaans)

El desierto

Show

De woestijn Show

 Admirar (bewonderen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Admirar

Show

Bewonderen Show

 Alejarse (zich verwijderen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Alejarse

Show

Zich verwijderen Show

 Fascinante: Fascinerend (Spaans)

Fascinante

Show

Fascinerend Show

 La selva: De jungle (Spaans)

La selva

Show

De jungle Show

 África: Afrika (Spaans)

África

Show

Afrika Show

 Salvaje: wild (Spaans)

Salvaje

Show

Wild Show

 El elefante: De olifant (Spaans)

El elefante

Show

De olifant Show

 El búho: De uil (Spaans)

El búho

Show

De uil Show

 La especie: De soort (Spaans)

La especie

Show

De soort Show

 El león: de leeuw (Spaans)

El león

Show

De leeuw Show

 La jirafa: De giraf (Spaans)

La jirafa

Show

De giraf Show

 El tigre: De tijger (Spaans)

El tigre

Show

De tijger Show

 El mono: de aap (Spaans)

El mono

Show

De aap Show

 El paisaje: het landschap (Spaans)

El paisaje

Show

Het landschap Show

 La flora: De flora (Spaans)

La flora

Show

De flora Show

 La fauna: De fauna (Spaans)

La fauna

Show

De fauna Show

 Comprar una entrada: Een ticket kopen (Spaans)

Comprar una entrada

Show

Een ticket kopen Show

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.

1

El búho


De uil

2

El tigre


De tijger

3

Comprar una entrada


Een ticket kopen

4

El mono


De aap

5

África


Afrika

Oefening 2: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 3: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. El fin de semana pasado, ______ al zoológico para admirar los animales salvajes.

(Afgelopen weekend ______ we naar de dierentuin om de wilde dieren te bewonderen.)

2. Mientras estábamos en el zoológico, ______ al elefante y al león en sus hábitats naturales.

(Terwijl we in de dierentuin waren, ______ we de olifant en de leeuw in hun natuurlijke leefomgeving.)

3. Ya ______ descrito el paisaje y la fauna para nuestro informe cultural.

(We ______ het landschap en de dierenwereld al beschreven voor ons culturele verslag.)

4. Mañana ______ las entradas y organizaremos una visita guiada por la selva tropical del parque.

(Morgen ______ we de tickets en organiseren we een rondleiding door het regenwoud van het park.)

Oefening 4: Gezinsuitstap naar de dierentuin

Instructie:

El fin de semana pasado, mi familia y yo (Ser - Pretérito indefinido) al zoológico más grande de la ciudad. Mi hijo pequeño (Ver - Pretérito imperfecto) con mucha atención a los monos, ya que son sus animales favoritos. En el camino, todos (Describir - Pretérito indefinido) el paisaje maravilloso que rodea el zoológico. Mi esposa (Ser - Pretérito indefinido) a comprar una entrada para toda la familia mientras nosotros (Admirar - Pretérito imperfecto) la variedad de flora y fauna. Ya (Ser - Pretérito indefinido) en dos ocasiones antes, pero todavía no (Ver - Pretérito imperfecto) visto al búho, que parece un animal fascinante. Además, planeamos volver pronto para ver al león y al tigre, que todavía no (Ver - Pretérito indefinido) esta vez.


Afgelopen weekend is mijn gezin en ik naar de grootste dierentuin van de stad gegaan . Mijn kleine zoon keek heel aandachtig naar de apen, omdat het zijn favoriete dieren zijn. Onderweg beschreven we allemaal het prachtige landschap rondom de dierentuin. Mijn vrouw ging een kaartje voor het hele gezin kopen terwijl wij de verscheidenheid aan flora en fauna bewonderden . We waren al twee keer eerder geweest, maar hadden de uil, die een fascinerend dier lijkt, nog niet gezien . Bovendien zijn we van plan binnenkort terug te keren om de leeuw en de tijger te zien, die we deze keer nog niet hebben gezien .

Werkwoordschema's

Ser - Ser

Pretérito indefinido

  • yo fui
  • tú fuiste
  • él/ella/usted fue
  • nosotros/nosotras fuimos
  • vosotros/vosotras fuisteis
  • ellos/ellas/ustedes fueron

Ver - Ver

Pretérito imperfecto

  • yo veía
  • tú veías
  • él/ella/usted veía
  • nosotros/nosotras veíamos
  • vosotros/vosotras veíais
  • ellos/ellas/ustedes veían

Describir - Describir

Pretérito indefinido

  • yo describí
  • tú describiste
  • él/ella/usted describió
  • nosotros/nosotras describimos
  • vosotros/vosotras describisteis
  • ellos/ellas/ustedes describieron

Admirar - Admirar

Pretérito imperfecto

  • yo admiraba
  • tú admirabas
  • él/ella/usted admiraba
  • nosotros/nosotras admirábamos
  • vosotros/vosotras admirabais
  • ellos/ellas/ustedes admiraban

Oefening 5: Uso de ya, todavía y todavía no

Instructie: Vul het juiste woord in.

Grammatica: Gebruik van ya, todavía en todavía no

Toon vertaling Toon antwoorden

Todavía no, Ya, todavía, ya, Todavía

1. Acción no ocurrida:
: ¿... fuiste al parque con tu familia?
(Ben je nog niet naar het park geweest met je familie?)
2. Acción continua:
: ... vemos jirafas en esa región.
(We zien nog steeds giraffen in die regio.)
3. Acción completada:
: ¿... admiraste la fauna del zoológico?
(Heb je de dieren in de dierentuin al bewonderd?)
4. Hecho reciente:
: El guía ... ha explicado todas las especies
(De gids heeft alle soorten al uitgelegd)
5. Acción completada:
: ¿... has visto el león en la selva?
(Heb je de leeuw in het bos al gezien?)
6. Acción continua:
: No, ... estoy admirando al elefante.
(Nee, ik bewonder nog steeds de olifant.)
7. Acción completada:
: Mi hermano ... describió el paisaje africano.
(Mijn broer heeft het Afrikaanse landschap al beschreven.)
8. Hecho receinte:
: Los niños ... se han alejado del desierto.
(De kinderen zijn al van de woestijn weg.)

Grammatica

We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!

A2.20.2 Gramática

Uso de ya, todavía y todavía no

Gebruik van ya, todavía en todavía no


Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les

Ser zijn

Pretérito indefinido

Spaans Nederlands
(yo) fui ik was
(tú) fuiste jij was
(él/ella) fue hij/zij was
(nosotros/nosotras) fuimos wij waren
(vosotros/vosotras) fuisteis jullie waren
(ellos/ellas) fueron zij waren

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Ver zien

Pretérito imperfecto

Spaans Nederlands
(yo) veía ik zag
(tú) veías jij zag
(él/ella) veía hij/zij zag
(nosotros/nosotras) veíamos wij zagen
(vosotros/vosotras) veíais jullie zagen
(ellos/ellas) veían zij zagen

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Describir beschrijving

Pretérito indefinido

Spaans Nederlands
(yo) describí ik beschreef
(tú) describiste jij beschreef
(él/ella) describió hij/zij beschreef
(nosotros/nosotras) describimos wij beschreven
(vosotros/vosotras) describisteis jullie beschreven
(ellos/ellas) describieron zij beschrijven

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Spaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Familiariseer je met het thema: Familie-uitje naar de dierentuin

In deze les leer je hoe je een bezoek aan de dierentuin organiseert en beschrijft, met een speciale focus op het gebruik van de Spaanse woorden ya, todavía en todavía no. Dit zijn veelgebruikte woorden in het Spaans die tijdsaanduidingen en voltooidheid uitdrukken, essentieel voor dagelijkse gesprekken over activiteiten en plannen.

Wat leer je in deze les?

  • Hoe je gesprekken voert over het plannen van een gezinsexcursie naar de dierentuin, waarbij je confirmatie en onzekerheid uitdrukt met ya, todavía en todavía no.
  • Hoe je dieren en landschappen beschrijft die je in een dierentuin ziet, met aandacht voor kleurrijke en levende omgevingen.
  • Kennismaking met bekende dierentuinen en natuurreservaten in Spanje, met voorbeelden van hoe je een bezoek organiseert.
  • Belangrijke werkwoordsvormen en hun correcte gebruik, onder meer in de pretérito perfecto en imperfecto, toegespitst op praktische zinnen en dialogen.

Belangrijke woorden en uitdrukkingen

  • ya – geeft aan dat iets al gebeurd of bevestigd is, bijvoorbeeld: "¿Ya compraste las entradas?" (Heb je de tickets al gekocht?)
  • todavía – duidt iets aan dat nog steeds gebeurt of in stand is: "Todavía vemos muchos pájaros." (We zien nog steeds veel vogels.)
  • todavía no – benadrukt iets dat nog niet gebeurd is: "Todavía no hemos visto al tigre." (We hebben de tijger nog niet gezien.)

Grammaticale aandachtspunten

Je oefent met werkwoorden in verschillende verleden tijden zoals pretérito indefinido (voltooid verleden tijd) en pretérito imperfecto (onvoltooid verleden tijd). Bijvoorbeeld, fuimos (we zijn gegaan) en comprábamos (we waren aan het kopen). Dit helpt je om gebeurtenissen correct in de tijd te plaatsen.

Verschillen tussen het Nederlands en Spaans in deze les

In het Spaans worden de woorden ya, todavía en todavía no vaak gebruikt om nuances in tijd en voltooiing aan te geven, iets wat in het Nederlands meestal met context of extra woorden wordt opgelost. Dit zijn handige hulpmiddelen om duidelijk te maken of iets al gebeurd is, nog bezig is, of nog niet heeft plaatsgevonden.

Enkele nuttige Spaanse uitdrukkingen met hun Nederlandse equivalenten zijn:

  • Ya he comprado las entradas. – Ik heb de tickets al gekocht.
  • Todavía no hemos decidido la hora. – We hebben de tijd nog niet bepaald.
  • Todavía vemos muchos animales. – We zien nog steeds veel dieren.

Let op dat in het Spaans het werkwoord vaak direct met deze tijdsaanduidingen gecombineerd wordt, terwijl het Nederlands hiervoor vaak extra zinsdelen gebruikt.

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏