Vorige Volgende
A2.35 - Lokale diensten en winkels
A2.35 - Lokale diensten en winkels
A2.35 - Lokale diensten en winkels

A2.35 - Lokale diensten en winkels - Oefeningen

Servicios y tiendas locales

Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

Ir de tiendas — Comprar en varias tiendas (Winkelen — In verschillende winkels kopen)
Hacer cola — Esperar el turno (In de rij staan — Op je beurt wachten)
Ni la frutería ni la carnicería — No vamos a ninguna de las dos tiendas (Noch de groentewinkel, noch de slagerij — We gaan naar geen van beide winkels)
El centro comercial así como la tienda de regalos — Visitamos el centro comercial y también la tienda de regalos (Het winkelcentrum evenals de cadeauwinkel — We bezoeken het winkelcentrum en ook de cadeauwinkel)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Aviso en el portal: comercios y servicios cerca de casa

Vul de lege plekken in: lavandería, medio kilo, floristería, dependiente, papelería, carnicería, frutería, estanco

(Aankondiging op het portaal: winkels en diensten dichtbij huis)

Aviso a los vecinos: este sábado, de 10:00 a 14:00, la asociación del barrio organiza una ruta por el comercio local. Se visitarán la , la , la y la . En cada tienda habrá una pequeña demostración y descuentos con ticket.

La salida es en la plaza, delante del . Después se pasará por la para recoger pedidos. En la carnicería se puede pedir cien gramos o ; el prepara el pedido mientras el cliente hace cola. No incluye el centro comercial.
Bericht aan de buurtbewoners: deze zaterdag, van 10:00 tot 14:00, organiseert de buurtvereniging een route langs de lokale winkels. We bezoeken de groentewinkel, de bloemenwinkel, de kantoorboekhandel en de slagerij. In elke winkel is er een korte demonstratie en korting op vertoon van het kassabonnetje.

We vertrekken op het plein, voor de tabakszaak. Daarna gaan we langs de wasserette om bestellingen op te halen. Bij de slager kun je honderd gram of een halve kilo bestellen; de winkelbediende maakt de bestelling klaar terwijl de klant in de rij staat. Het winkelcentrum is niet inbegrepen.

  1. ¿Qué tiendas o servicios se visitan en la ruta y dónde empieza la actividad?

    (Welke winkels of diensten worden tijdens de route bezocht en waar begint de activiteit?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.

Hoy tengo la tarde libre y voy al centro comercial para hacer varios recados. Primero paso por la frutería para comprar medio kilo de naranjas y doscientos gramos de uvas. Luego tengo que ir a la papelería porque necesito un cuaderno para el trabajo. Si hay mucha gente, no me importa hacer cola. Después miro una funda bonita en la tienda de electrónica. Al final dejo una camisa en la lavandería.
(Vandaag heb ik de middag vrij en ga ik naar het winkelcentrum om verschillende boodschappen te doen. Eerst ga ik langs de groentewinkel om een halve kilo sinaasappels en tweehonderd gram druiven te kopen. Daarna moet ik naar de kantoorboekhandel omdat ik een schrift nodig heb voor het werk. Als het erg druk is, vind ik het niet erg om in de rij te staan. Daarna bekijk ik een mooi hoesje in de elektronicawinkel. Aan het eind breng ik een overhemd naar de wasserij.)
Waar Onwaar

(Ze gaat naar het winkelcentrum om fruit te kopen en ook een schrift voor het werk.)

(Ze wil niet wachten en daarom vermijdt ze in de rij te staan in de winkels.)

(Ze gaat naar de bloemenwinkel om een cadeau uit te kiezen.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Ayer el centro comercial ___ a las diez y ya había cola en la entrada.

(Gisteren ___ het winkelcentrum om tien uur en er stond al een rij bij de ingang.)

2. El sábado pasado no ___ ni en la frutería ni en la carnicería porque tenía prisa.

(Afgelopen zaterdag ___ ik niets bij de groenteboer en ook niets bij de slager, omdat ik haast had.)

3. Ayer ___ la camiseta en la tienda de deportes porque era muy pequeña.

(Gisteren ___ we het T-shirt terug naar de sportwinkel, omdat het veel te klein was.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Compra en la carnicería

Oefening 6: Discussievragen

Instructie: Beantwoord de vragen met het vocabulaire uit dit hoofdstuk.

Nuttige uitdrukkingen:

En mi barrio no hay ni... ni... / Me encanta ir a... así como a... / Normalmente hago cola en... para comprar...

  1. Vas al centro comercial para hacer recados: ¿qué tiendas sueles visitar y qué compras allí normalmente?
    Je gaat naar het winkelcentrum om boodschappen te doen: welke winkels bezoek je meestal en wat koop je daar normaal gesproken?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. En tu barrio, ¿qué servicios o tiendas no hay y cuáles te gustaría tener? Usa 'Ni... ni...' para decir dos cosas que faltan.
    In jouw buurt, welke diensten of winkels zijn er niet en welke zou je graag willen hebben? Gebruik 'Noch... noch...' om twee dingen te zeggen die ontbreken.

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Hola, Marta. Soy Laura 😊

Este sábado quiero hacer unas compras por el barrio. Necesito pasar por la frutería y la papelería, y también mirar un regalo en una tienda de regalos. ¿Te apetece venir? Podemos quedar a las 11:00 en la puerta del centro comercial y luego ir a las tiendas pequeñas. Si hay mucha gente, hacemos cola y ya está.

Hoi, Marta. Ik ben Laura 😊

Deze zaterdag wil ik wat boodschappen doen in de buurt. Ik moet langs de groentewinkel en de papierhandel, en ik wil ook een cadeau gaan bekijken in een cadeauwinkel. Heb je zin om mee te gaan? We kunnen om 11:00 afspreken bij de ingang van het winkelcentrum en daarna naar de kleine winkels gaan. Als het erg druk is, gaan we gewoon in de rij staan, dat is prima.

Nuttige zinnen:

  1. ¿Te va bien quedar a las…?

    (Komt het je uit om om… af te spreken?)

  2. Necesito comprar… en la frutería/papelería.

    (Ik moet… kopen bij de groentewinkel/papierhandel.)

  3. Podemos ir ni a… ni a… / Podemos ir a… así como a…

    (We kunnen niet alleen naar… gaan, maar ook naar… / We kunnen naar… gaan, en ook naar…)

Hola, Laura. Sí, me apetece ir contigo. A las 11:00 me va bien en la puerta del centro comercial. Primero podemos ir a la frutería: necesito medio kilo de manzanas y doscientos gramos de uvas. Después pasamos por la papelería porque quiero un cuaderno. Para el regalo, podemos mirar en la tienda de regalos así como en la tienda de decoración. Nos vemos el sábado, ¡gracias!
Hoi, Laura. Ja, ik heb zin om met je mee te gaan. 11:00 komt me goed uit, bij de ingang van het winkelcentrum. Eerst kunnen we naar de groentewinkel: ik heb een halve kilo appels en tweehonderd gram druiven nodig. Daarna gaan we langs de papierhandel, want ik wil een schrift. Voor het cadeau kunnen we kijken in de cadeauwinkel, maar ook in de decoratiewinkel. Tot zaterdag, bedankt!